When was the last time you dated a girl?

http://me2.do/G3beb6TS

 

A John, have you ever been on a double date?

B Yes, a couple of times in the past.

A Was it a formal date or a casual one?

B Very casual. We just met another couple at a cafe and talked together.

A I see. When was the last time you dated a girl?

B About two years ago.

 

A 존, 너 더블데이트 해 본 적 있어?

B 응, 예전에 몇 번 해 봤어.

A 진지한 데이트였어, 아니면 그냥 편안한 데이트였어?

B 아주 편안했어. 그냥 카페에서 만난 다른 커플이랑 같이 얘기했지.

A 그랬구나. 너는 여자랑 마지막으로 데이트한 게 언제였어?

B 2년 전쯤 됐어.

 

관련단어

in the past : 전에, 예전에

☞We were very close in the past.

예전에 우린 아주 가까운 사이였어요.

☞That happened in the past.

그건 예전에 일어난 일이에요.

☞I used to be shy in the past, but I’m not anymore.

예전에 전 수줍음을 많이 탔었는데, 이젠 아니에요.

 

a formal ~ or a casual ... : 진지한 ~, 아니면 가벼운 …

☞Should I wear a formal suit or a casual one?

정장을 입어야 해, 아니면 편하게 입으면 돼?

☞Was it a formal invitation or a casual one?

그거 정식 초대였어, 아니면 가벼운 거였어?

☞I don’t care whether it’s a formal dress or a casual one.

격식을 차린 드레스든 편안한 원피스든 상관없어.

 

When was the last time ~? : 마지막으로 ~한 게 언제였어?

☞When was the last time you went to the library?

마지막으로 도서관에 간 게 언제였어요?

☞When was the last time we ate dinner together?

우리가 마지막으로 같이 저녁 먹은 게 언제였죠?

☞When was the last time he emailed you?

그가 당신한테 마지막으로 이메일을 보낸 게 언제였는데요?

 

double : 둘의

formal : 진지한

casual : 편안한

just : 그냥

 

출처:EBS Easy English

 

지은아씨 (wldm****) 2016-02-09 06:11

★ Have you ever been on a double date? 해뷰에붜r비너~더블데잇? ★ Yes, a couple of times in the past. 예ㅅ,어커플럽탐씨느패ㅅㄸ ★ Was it a formal date or a casual one? 워지러뿨어r믈데잇오어뤄캐쥬을뤈? ★ Very casual. We just met another couple at a cafe and talked together. 베으뤼캐쥬을. 위 저슽메르나더r커플래러캐쀄앤터어ㅋ트게더r. ★ I see. When was the last time you dated a girl? 아씨이.웬워ㅈ더래슽탐유데이리러거얼? . ★ About two years ago. 바우투이으r서고우.

 

☞ We were very close in the past. 위워r붸으뤼클로우씨느패ㅅㄸ. ☞ That happened in the past대래픈디느패ㅅㄸ.

 

유영희 (yooh****) 2016-02-09 01:02

■전치사■ By: A가 B의 영향이 미치은 곳에 있을때 사용, 또는 반복의 의미일때 사용 day by day (하루 하루) Step by step (한걸음 한걸음) ■Day by day/she/grew/stronger➧하루 하루-->그녀-->자랐다-->튼튼하게 ■We/advanced/step by step➧우리-->나아갔다-->한걸음 한걸음 Off: A가 B에 붙어있을때 on을 쓰고 A와 B가 떨어져 있으면 off를 쓴다 [By]: ■Her cat/was hit/by/a truck➧그녀의 고양이-->치였다-->by(힘이 나온곳은)-->트럭 ■Your tickets/will be/delivered/by/mail➧너의 표-->될것이다-->배달-->by(힘이 나온곳은)-->우편 ■He/has/a nice house/by/the river➧그-->가지고있다-->좋은집-->by(힘이 나온곳은)-->강 [Off]: ■A snowboarder /jumped/off/a cliff➧한 스노보드 타는사람-->뛰어내렸다-->off(떨어진 대상은)-->절벽 ■I'm/going to/take a day/off/this week➧나 이다-->예정-->하루휴가-->off(떨어진 대상은 )-->이번주.■The wheels/were/off/the car➧그바퀴-->있었다-->off(떨어진 대상은)-->차

 

이상민 (ming****) 2016-02-09 04:18

be동사와 일반동사의 선택, 그리고 been- 영어 공부를 하다보면 누구나 어려워하는 부분이 있는데요. 저에게는 been의 사용이 그랬습니다. 누구 하나 속시원히 설명해주지 않았어요. 사실 쉽다고도 볼수 있지만 저는 이런게 어렵더라구요. 그/래/서, 오늘 내용은 저를 오랜시간 괴롭혔던 been의 사용에 관한 저만의 핵심노트를 공개합니다. 가정법과 현재완료도 그렇지만 been도 우리말에 매끄럽게 사용하기가 쉽지 않습니다. ■ John, have you ever been on a double date? 사실 have you ever~? 패턴을 외우고 있지만 왜 여기 been이 들어있는지 한번쯤 궁금한적 있으실 거에요. 일단 그 전에 been에 대한 배경지식을 훑고 가야 해요. been의 3단변화는 be - was/were - been 이니까 be동사의 과거분사역할을 하는거구나. 라고 1차 이해를 합니다. 그 전에 이 문장을 드려볼게요. I have done it. 나는 그걸 끝마쳤어. (현재완료) 제 고등학교때 은사님은 이걸 "끝마쳐왔어" ~ 해왔어 이렇게 해석하라고 하셨었죠. 아무튼 이 문장을 passive 수동으로 바꾸면 어떻게 돼죠? 우리말로는 "그거 다됐어" 근데, "그거"는 일을 할 수 없잖아요. "되어져"야죠. 즉 수동이 돼야함. It이 주어로 나오면서 It has done.이 될텐데 뭔가 어색하죠? 이때 be동사의 pp인 been이 끼면서 수동의 의미가 되는겁니다. It's been done. 그거 완료 되었어. by 누구에 의해서? Me. 나. Get the picture? 이해되시나요? Ok. 다시 본문으로 돌아갑니다. ■ John, have you ever been on a double date?// 일단 이 문장을 평서문으로 바꿔볼게요. John, you have ever been on a double date. 이 문장의 주어는 ? You = John. 동사는? have been. 어라? have+pp네? 현재완료네? 아하! 그래서 해석은 어떻게 한다?☞ 존, 너가 더블데이트를 했던 (상태였던)적이 과거부터 지금까지 ever ➰한번이라도/지금껏 있니? ■ When was the last time you dated a girl? 상민씨. 이 문장이요. 뒤에 date란 일반동사가 나왔으니 앞에 was가 아니라 did가 되어야하는거 아니에요? Good Question이죠? 일단 볼게요. You dated a girl. 너는 여성과 데이트했어. It was the last time. 그건 마지막이었지. 이 두 문장이 있어요. 앞에건 일반동사. 뒤에건 be동사에요. 그쵸? 이 두개가 합쳐지고, when이라는 의문사를 집어넣으면서 When was the last time 마지막이 언제였지? You dated a girl? 너가 여성과 데이트한게? 이렇게 합쳐지는거에요. 그럼 이 질문을 when did~? 로 물으려면 어떡해야하죠? 그렇죠! When did you do your last date? 이렇게 써주고요. 뒤에 infinitive (원형부정사)로 "do" 나와준거에 밑줄쫙! 오늘 요렇게 마무리 합니다.

 

Andrew Kim (6419****) 2016-02-09 05:58

■Have you ever been on a double date?은 현재완료 경험을 사용한거고 go on a date을 사용해서 Have you ever gone on a double date?해도 됩니다. ●a couple of 는 2~3개 정도란 말로 several보단 적은 수이에요. ●a formal date or a casual one 에서 one은 date을 대신한 대명사이죠.date 의 중복 사용을 피하기 위해 one이라는 대명사로 대신하거에요.●About 2 years ago는 앞의 문장을 줄여 간단하게 대답한건데 (The last time I dated a girl was) about 2 years ago.이에요. ●when was the last time ~은 생활에서 자주쓰는 관용어이니 잘 활용 할줄 알아야 되요. 친구들 끼리 피자 먹으로 갈때도 When was the last time we ate pizza together?라고 물어보면 되는거구요.

 

안영란 (yepu****) 2016-02-09 09:34

Sit back-> 1 편안히 앉다 = Sit back (in the chair) 의자 뒤로 (깊숙히 등을 대고) 앉다•Sit back and unwind /relax. 편안히 앉아 긴장을 푸세요. 2 수수 방관하다•If you're so mean to her, I won't sit back and watch. 너 그녀에게 못되게 굴면, 좌시하지 않겠어. & Back to back->등을 맞대고•The couple are sitting back to back and singing.그 커플은 등을 맞대고 앉아 노래하고 있다 // Face to face->얼굴을 마주보고•The girls are sitting face to face and whispering. 소녀들은 마주보고 앉아 소곤대고 있다 & Can you save me a seat? 내 자리 좀 맡아 줄래?•Can you give your seat to me? 자리를 양보해 줄래?/ Have a seat here.여기 앉으세요.■ Ask 누구 out-> 누구에게 데이트 신청하다 ☞ Are you asking me out? 너 나한테 데이트 신청하는거야? ☞ Did you ask her out? 너 그녀에게 데이트 신청했어? ■ Go out / Have a date / Date-> 데이트하다 ☞ I want to go out with her / I want to have a date with her / I want to date her. 난 그녀랑 데이트 하고싶어 ■ I'm interested in her. 난 그녀에게 관심이 있어 ■ I fell in love with her. 난 그녀와 사랑에 빠졌어 ■ I had a crush on her. 난 그녀에게 홀딱 반했어....■ I haven' ever been a good daughter. How about you? Have you ever been a good son? ■ Honey, when was the last time you bought a present for me? 자기야, 자기 나한테 마지막으로 선물한게 언제였지? ☞ I bought the perfume a month ago. 한달전에 향수 사줬잖아. ☞ You gave it to me? 당신이 내게 향수를줬다? I never received it from you. 난 당신에게 결코 받지 않았어. Did you happen to cheat on me, hah? 당신 혹시 바람핀 거 아니야, 엉?