I could eat pizza every meal of the day.

http://me2.do/xKeqT36V

 

A Mike, what kind of food are you in the mood for?

B Pizza! Hawaiian pizza with pineapple and bacon on it.

A Again? We ate pizza for dinner yesterday.

B I could eat pizza every meal of the day.

A That doesn’t sound very healthy, Mike.

B There are a lot of vegetables on the pizza.

A But do you want to leave off the onions again, right?

 

A 마이크, 어떤 음식이 먹고 싶어요?

B 피자요! 파인애플과 베이컨이 들어간 하와이안 피자요.

A 또요? 우리 어제 저녁에도 피자를 먹었잖아요.

B 저는 매 끼니마다 피자를 먹을 수도 있어요.

A 그건 건강에 별로 좋을 것 같지 않아요, 마이크.

B 피자에 채소가 얼마나 많이 들어 있는데요.

A 그치만 양파는 또 빼고 먹을 거죠, 맞죠?

 

관련단어

be in the mood for ~ : ~가 먹고[마시고] 싶다

☞What are you in the mood for?

뭐 먹고 싶어?

☞Are you in the mood for Chinese food?

중국 음식 먹을래요?

☞I’m in the mood for some espresso this morning.

전 오늘 아침에 에스프레소가 마시고 싶네요.

 

I could ~. : 나는 ~할 수도 있어.

☞I could stay up all night.

나는 밤을 샐 수도 있어.

☞I could read all the books in this room.

나는 이 방에 있는 모든 책을 다 읽을 수도 있어.

☞I could stand by you for the rest of my life.

저는 앞으로 평생 당신 곁에 있을 수 있어요.

 

leave off ~ : ~는 빼다, 제외하다

☞Please leave off the pickles.

피클은 빼 주세요.

☞Can you please leave off the garlic?

마늘은 좀 빼 줄 수 있어요?

☞Do you want to leave off the onions and olives?

양파와 올리브를 뺄까요?

 

yesterday : 어제

meal : 식사, 끼니

healthy : 건강한, 몸에 좋은

a lot of : 많은

vegetable : 채소

 

출처:EBS Easy English

 

지은아씨 (wldm****) 2016-02-06 01:57

★ What kind of food are you in the mood forㅋㅋ? 왓카이넙뿌우러r유이느무욷뿨r? ★ Pizza! Hawaiian pizza with pineapple and bacon on it. 피잇써! ㅎ와이은피잇써윋파이내플랜베리크너닛. ★ Again? We ate pizza for dinner yesterday. ㅇ갠?웨에잇뿨r디너예ㅆ터데이. ★ I could eat pizza every meal of the day. 아쿠리릿피잇써에브뤼미을럽더데이. ★ That doesn’t sound very healthy. 댓더즌싸운배으뤼헤엘씌. ★ There are a lot of vegetables on the pizza. 데어뤌라럽 붸쥐러블서러느피잇써. ★ But do you wanna leave off the onions again, right? 벗두유와나리이붜ㅃ디어년서갠,롸잍?

 

☞ What are you in the mood for? 와류이느무욷뿨r? ☞ Are you in the mood for Chinese food? 어r유이느무욷뿨r차이니이ㅈ뿌욷? ☞ I’m in the mood for some espresso this morning. 아미느무욷뿨r썸에ㅆㅃ뤠써우디ㅅ머어닝.

 

☞ I could stay up all night.아쿧ㅅ떼이업어얼나잇. ☞ I could read all the books in this room. 아쿧뤼이더얼더붘씨니ㅅ루움. ☞ I could stand by you for the rest of my life. 아쿧ㅅ땐바이유뿨r더뤠ㅅ떱마라이ㅍ

 

☞ Please leave off the pickles.플리~ㅈ리이붜ㅃ더피클ㅅ. ☞ Can you please leave off the garlic? 캔유플리~ㅈ리이붜ㅃ더가알맄. ☞ Do you wanna leave off the onions and olives? 두유와나리이붜ㅃ디어년쌔나알리ㅂㅅ

 

유영희 (yooh****) 2016-02-06 01:07

영어의 대원칙인 어순 그대로 공부를 해보자.세상의 모든 언어는 순서대로 읽고,듣고, 말하게 되어있다.왜? 우리만 영어를 순서대로 읽고나서 해석은 뒤에서 부터 하고있는가?.사실 이점이 우리가 스스로 영어를 어렵게 만들고 있는 것이다.만약 원어민이 우리말을 배울때는 우리식 사고로 말을 배워야 하고.우리가 영어를 배울때는 영어식 사고로 배워야 하지 않겠는가? ■ 전치사 ■ Outside:바깥쪽에 있고 안쪽에 있는것은(안쪽에 있는 것은).●Of:밀접한 관련이 있는것.■She /waited/ for /him /outside/ of /his office.●그녀➜기다렸다➜for(목표로 하는것은)➜그를➜outside(바깥쪽이고 안쪽에 있는것은)➜of(밀접한 관련이 있는)➜그의 사무실.■Two man /nap/ with/ their luggage/ outside /the railway station. ●두남자➜잠자다➜with(함께하는것은)➜그들의 짐➜outside(바깥쪽 이고 안쪽에 있는것은)➜기차역.■Did /you/ notice/ the color/ of /her eyes?●했냐➜너➜알아차리다➜그 색갈➜of(밀접한 관련이 있는것은)➜그녀의 눈?.■She/ is /the daughter/ of /a famous actor.●그녀➜있다➜딸➜of(밀접한 관련이 있는것은)➜유명한 배우.

Robin (skem****) 2016-02-06 13:41

상민님 leave off 대신 "take off" or "take sth out" ~ 제거하다 빼다. 는 어떤가여?

이상민 (ming****) 2016-02-06 17:30

@Robin님// 좋습니다. 가령, 제가 네이버 홈피 주소를 알려줍니다. m.naver.com 이라고. 근데, 데스크탑에서는 m 을 빼라고 얘기해주고 싶어요. 그럴때 얘기하죠. Take "M" off. M은 빼. 근데 take "M" out.도 괜찮아요. Out과 off의 차이는 off는 제거의 의미. Out은 in의 반대니까 "밖으로 이동"의 의미가 있죠. 로빈님 호주 사시니까 잘 아실테죠. 음식 테이크 아웃 을 호주는 take away라고도 쓰잖아요. 사실 leave off sth = cease = stop 즉, 어떤 행동을 중단한다는 의미가 더 많이 쓰여요. '음식을 덜다'는 뜻 사실, 제겐 좀 생소한것 같아요. 그냥 Leave off! 라고 강하게 얘기하면. 집어쳐! 이 정도의 느낌? 저라면 실전에서 take sth out. 이걸 썼을것 같아요. Take sth off는 뺀음식을 왠지 버리라는 뉘앙스도 있는것 같아서요. 하지만 동의어로 손색 없습니다

이상민 (ming****) 2016-02-06 03:47

■ 어떤 음식이 먹고 싶어요?// What are you craving right now? #be craving : ~가 무척 땡긴다 ■ 파인애플과 베이컨이 들어간 하와이안 피자요//Hawaiian pizza that consists of pineapple and bacon on it ■ 또요?// Again? Or, So soon? ■ 우리 어제 저녁에 피자를 먹었잖아요// We had pizza for dinner ■ 저는 매 끼니마다 피자를 먹을 수도 있어요// I can eat pizza forever/every meal ■ 그건 건강에 별로 좋을 것 같지 않아요// It should not be a good option for your health ■ 피자에 채소가 얼마나 많이 들어 있는데요// There are lots of veggies in/on it. #veggie = vegetable ■ 그치만 양파는 또 빼고 먹을 거죠, 맞죠?// You are gonna be a picky eater as you hate onions, right? Or you can say, onions aren't your favorite dishes. #picky eater = 편식쟁이 #아주 간단하게는 Please, take onions out. 이모, 양파는 빼고 주세용

Andrew Kim (6419****) 2016-02-06 05:30

■ Be in the mood for 라는 숙어가 나왔는데 mood는 기분이란 뜻이죠. ~할 기분이 난다는 뜻이에요.스트레스 받아서 맛있는 음식이 좀 먹고 싶을때 for 다음에 아무 음식 이름 갖다대면 되겠네요. ☞I am in the mood for 짬뽕. 짬뽕 좀 먹고 싶은데. in the mood +V해도 ~할 기분이 난다는 말이에요. 날씨가 비 오거나 너무 추워서 밖에 나가고 싶지 않으면 I am not in the mood to go outside하면 되고요. ●leave off는 ~을 빼다외에 중단하다는 뜻이 있어요. 선생님들이 수업 끝내고 다음시간에 또 이어서 가르칠때도 leave off란 말을 씁니다.☞Let's continue from where we left off yesterday.어제 중단된것에서부터 계속하자.

안영란 (yepu****) 2016-02-06 08:22

■ What are you craving right now? 어떤 음식이 먹고 싶어요? ■ I have a craving for Pepperoni pizza = I'm eager for Pepperoni pizza. 페페로니 피자가 무척 먹고파요 ■ Again? / So soon? 또요? ■ I can eat pizza every meal 저는 매끼마다 피자를 먹을수 있어요 = I'm not fed up with pizza 저는 피자가 질리지 않아요 ■ It should not be a good option for your health 그건 건강에 별로 좋을것 같지 않아요= I thank it would not be a healthy option / choice 그건 몸에 좋은 선택인것 같지 않아요 Are you a picky eater. Oh,no. Key to your health is having a balanced diet. Oh, I'm just joking.땡큐! ■ I'm in the mood for 떡볶이 and 오뎅. 난 떡볶이랑 오뎅이 먹고싶어 ■ I'm in NO mood for joking = I'm in NO mood to joke 난 농담할 기분 아니야 ■ She is a man of moods. 그녀는 변덕쟁이야...■ Could you hang on a minute? I need to answer the phone 잠깐만 기다리시겠어요? 전화 좀 받을게요...Where did we leave off. Let's keep on taking about it. 우리가 어디까지 말했지요? 그것에 대해 계속 이야기 합시다 Your mother is coming to visit? = My mother-in-law is coming to visit? 장모님이 오신다고요? ■ Mather-in-law-> 장모, 시어머니 // Father-in-law-> 장인, 시아버지 ■ Daughter-in-law 며느리 // Son-in-law 사위 ■ I think 다음에 부정으로 말하지 않음. 그래서 I think I can't come 이라고 하지않고 ☞ I don't think I can come 난 갈수 없을것 같아요 ■ 화자가 있는/사건의 중심이 되는 장소로 내가 움직일땐 ☞ COME, 멀어질 땐 ☞ GO. 내가 식사자리 (사건의 중심)에 가는 거니까 COME ■ Give / Make an excuse 핑계를 대다 ☞ Don't give me such a lame excuse 그런 구차한 핑계 대지마 ■ Don't misunderstand me = Don't get me wrong 오해하지 마세요