A (on the phone) Hello. Is this James?
B Yes. Hi, Taylor. How’ve you been doing?
A Good. It’s been a long time since we talked.
B I know. Things have been pretty hectic.
A Do you have any plans to make a short visit to Korea?
B I’d love to, but I don’t know. I’ve got a ton of things to do during the winter break.
A I see. Please let me know when your plans are fixed.
A (전화로) 여보세요. 제임스니?
B 응. 안녕, 테일러. 그동안 잘 지냈어?
A 응. 우리 오랜만에 통화하네.
B 그러게. 그동안 꽤 정신없었어.
A 한국에 잠깐 들를 계획 있어?
B 그러고는 싶은데, 모르겠어. 겨울 방학 때 할 일이 산더미같이 많아서.
A 그렇구나. 일정이 정해지면 알려 줘.
관련단어
It’s been a long time since ~. : 오랜만에 ~하는군요. ~한 지 오래되었군요.
☞It’s been a long time since we met.
우리 참 오랜만에 보네요.
☞It’s been a long time since I had this feeling.
이런 감정 느끼는 거 참 오래간만이에요.
☞It’s been a long time since that happened.
그 일이 있고 나서 오랜 세월이 흘렀어요.
make a short visit to ~ : ~에 잠깐 들르다
☞I’m going to make a short visit to my uncle’s.
나는 삼촌 댁에 잠깐 들르려고 해.
☞We are going to make a short visit to Finland.
우리는 핀란드에 잠깐 다녀올 거예요.
☞I made a short visit to a shopping mall.
저는 쇼핑몰에 잠깐 갔었어요.
when ~ is/are fixed : ~가 정해지면
☞When everything is fixed, please let me know.
모든 게 결정되면, 알려 주세요.
☞When their plans are fixed, let’s make our own plans.
그들의 일정이 정해지면, 우리 계획을 잡읍시다.
☞When the schedule is fixed, I’ll reserve a plane ticket.
스케줄이 정해지면, 항공권을 예약할게요.
hectic : 몹시 바쁜, 정신없는
winter break : 겨울 방학
a ton of ~ : 아주 많은 ~
출처:EBS Easy English
마스터메이슨
how’ve you 하아뷰, have been 햅빈, I’d 아읻/앋, love to 럽투, but I don’t 벗 아이/아 돈(론), I’ve got a 아입가러/압가러, fixed ~쓷
지은아씨 (wldm****) 2016-02-19 03:35
★ (on the phone) Hello. Is this James? (어느f뽀온)헐러우.이ㅈ딧ㅅ제임ㅅ? ★ Yes. Hi, Taylor. How’ve you been doing? 예ㅅ. 하이, 테일러. 하뷰빈두잉? ★ Good. It’s been a long time since we talked. 그읏.잇ㅊ비너러엉타임신ㅆ위터억ㄸ. ★ I know. Things have been pretty hectic. 아 노우. th씽새빈ㅍ뤼리헥릭. ★ Do you have any plans to make a short visit to Korea? 두유해배니플랜ㅅ르메이꺼셔어rㄸ븨짓르커뤼어? ★ I’d love to, but I don’t know. I’ve got a ton of things to do during the winter break. 앗럽트, 버라론노우. 압가러터넙th씽ㅅ르두어릥더위너rㅂ뤠잌. ★ I see. Please let me know when your plans are fixed. 아씨이. 플리~ㅈ렛미노우웬유어r플랜서r쀡ㅅㄸ.
☞ It’s been a long time since we met.잇ㅊ비너러엉타임씬ㅆ위멧. ☞ It’s been a long time since I had this feeling. 잇ㅊ비너러엉타임신ㅆ아해릿ㅅ쀠일링. ☞ It’s been a long time since that happened. 잇ㅊ비너러엉타임신ㅆ대래쁜ㄷ.
☞ I’m gonna make a short visit to my uncle’s. 암거나메이꺼셔여rㄸ븨짓르마이엉끌'ㅅ. ☞ We are gonna make a short visit to Finland. 암거어나메이꺼셔어rㄸ븨짓르쀠을런ㄷ. ☞ I made a short visit to a shopping mall. 아메이러셔어rㄸ븨짓트어소ㅑ핑머얼.
☞ When everything is fixed, please let me know. 웬에ㅂ뤼th씽이ㅅ쀠ㅅㄸ,플리~ㅈ렛미노우. ☞ When their plans are fixed, let’s make our own plans.웬데어r플랜서r쀡ㅅㄸ,렛ㅊ메이ㄲㄹ오운플랜ㅅ. ☞ When the schedule is fixed, I’ll reserve a plane ticket.웬덧께주울리ㅅ쀡ㅅㄸ, 알뤠저붜플랜티낏.
(chei****) 2016-02-19 08:10
☆ Things have been pretty hectic (일들이 꽤 빡빡했어/정신없이 바빴어) ---> hectic 대신 busy를 써도 됩니다 ---> Things have been pretty busy ☆ Please let me know when your plans are fixed (일정이 잡히면 알려줘) = Please let me know when you fix your plans ☆ I've got a ton of works (일이 산더미다) ☆ It hit me like a ton of bricks (충격으로 정신이 멍해졌어)
안영란 (yepu****) 2016-02-19 07:24
⭐ Things have been pretty hectic = I have been on the go= I have been way too busy. 난 정신없이 / 무척 바빴어 ⭐ Make a call / decision / mistake / promise / plan / reservation. 전화 / 결정 / 실수 / 약속 / 계획 / 예약하다•Make friends / money / trouble / way. 친구가 되다 / 돈을벌다 / 문제를 일으키다 / 길을 비켜주다 ⭐ I've got a ton of things to do= I'm up to my ears in work. 난 일이 귀까지 차있어 / a ton of= tons of= a lot of= lots of ⭐ Let me know when your plans are fixed / I'll let you know when my plans are fixed. 일정이 정해지면 너에게 알려줄께. ⭐ Stick -> 붙이다, 고착시키다.☞ Make your plan and stick with it! Then you'll reach your goal. 계획을 짜고 그걸 지켜! 그러면 목표에 도달할거야.☞ Stick with it. 그것을 고수해 = Don't give it up! ⭐ Sticky -> 끈적끈적한. ☞ He had sticky fingers. 그는 끈적끈적한 손을 가졌어, 즉 그는 손버릇이 나빠.☞ The clerk who had sticky fingers got fired. 손바릇 나쁜 점원이 해고됐어.☞ It looks as if someone in the office has sticky fingers. 사무실에 누군가가 손버릇이 나쁜것 같아 ⭐ Sticker. 스티커. ⭐ Could you come down a little bit? 값을 좀 깎아 주시겠어요? // I'm afraid not, we sell at a fixed price. 죄송합니다만 저희는 정찰제로 판매합니다•We sell at the fixed price = We sell at the labeled price ⭐ She looked at me with a fixed gaze. 그녀는 고정된 시선으로 나를 쳐다봤어, 즉 그녀는 나를 뚫어지게 쳐다봤어 = She fixed her eyes on me. ⭐ I was too busy even to go to the bathroom = I was so busy that I couldn't even go to the bathroom. 난 너무 바빠서 화장실에 갈 수 조차 없었어 ⭐ I heard that he got lung cancer and it hit me like a ton of bricks. 난 그가 폐암에 걸렸다는 소식을 듣고 충격으로 정신이 멍해졌어. 그럼 정신 멍해진것 또... Suddenly my mind went blank when the interviewer asked me a question. 면접관이 질문했을때 갑자기 내 머리가 하얘졌어 / 멍해졌다. 또... I drank so much last night and I totally blanked out. 난 어제밤 과음으로 완전 필름이 끊겼어
Andrew Kim (6419****) 2016-02-19 01:03
■Is this James?전화상에서는 I나 you라고 안 하고 this라고 써요.Are you James?라고 말 안 합니다. 사람을 소개할때도 마찬가지이구요. This is Andrew. 이쪽은 앤드루에요.■hectic은 정신없이 바쁜것을 나타내구요. ☞I have a hectic schedule this week. 나는 이번주에 정신없이 바쁜 스케줄이 있어.■ton은 1 톤의 무게를 나타내는데 a ton of 는 a lot of와 같은 말이죠. I have a ton of work to do. = I have a lot of work to do. 나 할일이 태산같이 많아.■fixed는 고정된, 정해진이란 뜻이에요. 일반 시장에서는 물건 가지고 가격 흥정하는데 백화점에서는 고정된 가격으로 판매하는데 그런것을 fixed price라고 해요. ☞The department store sells at a fixed price.백화점은 고정가격(정찰제)으로 판매한다. ■I'd love to. to 는 I'd love to visit을 줄여 그냥 to 부정사로 반복을 피하기 위해 대신 한거죠. ■ 본문 대화의 fixed는 determined 결정된 뜻으로 쓰이거에요.
이상민 (ming****) 2016-02-19 04:30
[Learning ENG with 상민] - 상민이가 들려주는 그래마 이야기 (기초편) - 오늘 본문의 전반적인 내용, 체크포인트로 정리합니다. ■ on the phone : 전화로. 전화 상에서. =over the phone. ■ How’ve you been doing? 've = have의 축약형이에요. 'll = will. 's = is / has, 'd = would / had ain't = am not, are not, is not, have (has) not, gotta= (have) got to = have got a 여기서 how have you been? 까지만 하면 현재완료지만 뒤에 ~ing를 붙이면 '현재완료진행'이 되는거죠. 그래서 (과거부터 현재까지+지금) 어떻게 지내고 있는 중이니? 로해석할게요^^ ■ It’s been a long time since we talked// is가 아니라 has에요. 초보자들이 실수 많이 하는 포인트 입니다. It has been 자체가 (과거부터 현재까지)~한 상태다, 니까 it's been a while, it's been ages. 등도 동의어란걸 아셔야 해요. since가 절로 쓰여땐 뒤에 주어+동사가 나와줄텐데요. since자체가 명확한 과거포인트가 아니기에 현재완료와 찰떡궁합입니다. 현재완료와 쓰기에 딱좋은 다른 찰떡궁합들은 뭐가 있죠? 중요합니다. 암기하셔야 해요. ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet 등입니다. since의 다른 뜻은 because인데요. 둘의 차이는 좀더 결정적인 이유냐, 아니냐에 따라 because가 좀더 무게감이 있지만 동의어로 쓸수 있죠. ■ Things have been pretty hectic//계속 현재완료가 나오고 있죠? Things가 pretty hectic한 상태로 이어지고 있다는 얘기일텐데. 무슨 뜻이죠? 일들이 바빴다. 지금까지도 바쁘고. 여기서 pretty는 hectic (바쁜)상태를 강조해 주는 부사로 쓰였죠 =quite =somewhat. 꽤. 다소. 아주. 등으로 바쁜 상태를 짐작할수 있지요. ■Do you have any plans to make a short visit to Korea? //문장이 길어졌죠? 초보분들에겐 쉽지 않겠어요. 일단 any다음에 복수명사 나왔구요. to make 가 to부정사의 형용사적 용법이에요. 명사인 plans를 '뒤에서' 수식하고 있잖아요. 우리말로는 짧은 방문을 할 Plan이니까 어순상 우리말은 명사 앞에 형용사가, 영어는 to부정사가 명사 뒤에 위치하죠? 그래서 굳이 형용사적 용법이다. 그래요. 뒤에 Korea 앞에 있는 to는 to부정사가 아니라 방향을 나타내는 전치사 to입니다. I go to school. 나는 학교"쪽으로" 갑니다. 처럼요. ■ I’d love to// 아까 축약형 공부했죠? 이건 뭐다? 그렇죠. would. 근데 여기서 왜 그냥 to로 끝냈을까요? 이건 to부정사의 대부정사 용법이에요. 뒤에 do동사나 일반동사를 생략한거죠. 영어는 반복을 싫어해요. She asked me to. 그녀는 내게 to동사 하기를 요청했다. to다음에 do동사나 일반동사 아무거나 넣기만 하시면 돼요. She asked me to do/play/sing (it) 처럼요. ■ I’ve got a ton of things to do during the winter break// have 와 have got은 동의어에요. 그만큼 할일이 많이 (남았다)는 뜻이죠. a ton of에서 ton= lot = heap= 등등의 뜻이 된답니다. 가산.불가산 명사 앞에 위치하죠. a lot of와 a lot 비교는. 이틀전 17일자에 있어요. 참고하세요. 여기서는 during이 눈에띄네요." ~동안" 이라는 뜻인데. 뒤에 기간이 나올때 특정시점(명사)가 나와요. While과 for도 ' ~동안' 이죠? 각각 절과 숫자가 나옵니다. ■ Please let me know when your plans are fixed//중2때 귀에 못이 박히도록 들었을거에요. 시간. 조건의 부사절에서 현재가 미래를 대신한다. 그래서 여기 현재시제가 왔나요? 음... 근데 이건 좀 달라요. know의 목적어. 즉, '~을'에 해당되는 목적어가 when이하가 되는거기 때문에 부사절이 아니라 명사절에 가깝죠. 그래서 여기엔 미래시제도 쓸수 있어죠. Please let me know when your plans will be fixed. 처럼요. 그래서 "너의 계획이 정하지면/정해지게 되면" 둘다 가능한겁니다. 상민이의 블로그에선 어제자 내용 의 동영상 강의를 보실수 있어요. 주소는 http://blog.naver.com/minga2015
유영희 (yooh****) 2016-02-19 06:51
☸ 500 단어로 읽는 Peter Pan ☸세계 어느나라든 처음에 말을 배울때는 그림을 사용합니다.제가 올리는 글도 피터의 움직임과 관련된 상황을 그림으로 상상하며 읽으시면 효과가 더 좋습니다. ■Mrs. Darling looked carefully at Nana's mouth.•달링 부인은->보았다->유심히->at(접하는지점)->나나의->입. "What's this?" she asked.•무엇이지->이게?->그녀->물었다."It looks like the boy's shadow.•그것->보다-> like(같은것은)->그 아이의->그람자.Well, he needs his shadow.•그럼,->그->필요해->그의 그림자.He'll come back for this.•그 일거야->오다->다시->for(목표로 하는것은)->이것(그림자).I'll put it in my dresser drawer".•나 일거야->넣다->그것->in(안이고 둘러싼것은)->나의->서랍장. Mrs. Darling folded up Peter's shadow.•달링 부인->접었다->피터의 그림자.Then, she went to sleep.•그리고 나서,->그녀->갔다->to(나아가서)->잠. A few nights later.•며칠밤 후. Mr. and Mrs. Darling were getting ready for a party.•달링씨 부부->이었다-->준비 갖추는것->for(목표로 하는것은)->파티. They dressed up in their best clothes.•그들->입었다->in(안이고 둘러싼것은)->그들->가장 좋은 옷.They were in a hurry to get to the party.•그들의->이었다->in(안이고 둘러싼것은)->서두르다->to(나아가서)->도착 하는것->to(나아가서)->그 파티.They forgot to open the door of the children's room for Nana. •그들->잊었다->to(나아가서)->열어놓은것->문->of(밀접한 관련있는것은)->아이들 방->for(목표로 하는것은)->나나. She was left outside, and the children were asleep.•그녀(나나)->있었다-->남겨져->outside(바깥쪽이고 안쪽에는),->그 아이들->있었다->잠이든.