http://m.wordbook.naver.com/endic/today/conversation.nhn?targetDate=2016.03.06
A Hi, Nick. Do you want me to fix you up with my friend?
B Oh, yes! Is she pretty?
A She’s a very nice person. She’s warmhearted.
B Never mind.
A Oh, Nick. You don’t deserve a good girl.
B I was kidding! Sorry, Taylor.
A Are you free on Saturday?
B I will make time. Thanks again.
A 안녕, 닉. 내 친구 소개시켜 줄까?
B 아, 그래! 예뻐?
A 아주 좋은 애야. 마음이 따뜻해.
B 아니야, 됐어.
A 진짜, 닉. 너는 좋은 여자를 만날 자격이 없어.
B 농담한 거야! 미안해, 테일러.
A 토요일에 시간 되니?
B 시간 내 볼게. 다시 한 번 고마워.
관련단어
fix you/me up with ~ : 너/나에게 ~를 소개시켜 주다
☞Please fix me up with a girl.
나 여자 소개시켜 줘.
☞Who fixed you up with your boyfriend?
누가 네 남자 친구 소개시켜 줬어?
☞Do you have a boyfriend? Because I want to fix you up with a good girl?
너 남자 친구 있니? 왜냐하면 내가 좋은 여자 소개시켜 주고 싶어서.
deserve ~ : ~할 만하다, 자격이 있다
☞You deserve it.
넌 그럴 자격이 있어.
☞Do I deserve it?
내가 그래도 되나?
☞You’ve worked really hard, and I’m sure you deserve a vacation.
넌 정말 열심히 일했고, 난 네가 휴가를 가질 만하다고 믿어.
free : 한가한, 시간이 있는
☞I’m free tomorrow.
나 내일 시간 있어.
☞When are you usually free?
보통 언제 한가하세요~?
☞You can call me or visit me whenever you’re free.
언제든 시간 있을 때 전화하거나 들르세요.
warmhearted : 마음이 따뜻한
mind : 신경 쓰다
on Saturday : 토요일에
make time : 시간을 내다
출처:EBS Easy English
소개시켜주다 Hook-you-up(후우뀨-업)=fix you up 쁵쓔우업 / do you want me to 동사 : 내가 동사 하길 원하니? / I want you to 동사 : 난 너가 동사 하길 원해 / Is she 잇쉬 / He’s cute 귀엽다 보다 잘생김 cf. she’s hot 뜨겁다보다 섹시함 / she’s a 쉬이-서 / she has a warm heart / good-hearted 착한<->cold hearted 냉정한 / never mind 신경쓰지마 = forget it 잊어버려 / deSERve ~할 자격이 있다(ㄷ저어rㅂ) cf. DEsert 데에저rㅌ(사막) deSERRt ㄷ저어rㅌ(디저트) / you don’t 유돈(론) / deserve a ㄷ저어r버 / on 요일,정확한날짜 / in 월,년 / make time for 사람 : ~를 위해 시간을 내다 / Thanks again 때앵ㅆ개앤(써개앤)
지은아씨 (wldm****) 2016-03-06 04:04
☆ Hi. Do you want me to fix you up with my friend? 하이. 두유완미르쁵슈업윋마ㅃ뤠엔ㄷ? ☆ Oh, yes! Is she pretty? 오우, 예ㅅ! 이쉬ㅍ릐리? ☆ She’s a very nice person. She’s warmhearted. 쉬서베으릐나이ㅅ퍼어r슨. 쉬ㅅ워어rㅁ하아릿. ☆ Never mind. 네붜r마인ㄷ. ☆ Oh. You don’t deserve a good girl. 오우. 유론디저어r버긋거어rㄹ ☆ I was kidding! Sorry. 아워ㅈ키딩! 써어뤼. ☆ Are you free on Saturday? 어r유ㅃ릐이언쌔러r데이? ☆ I'll make time. Thanks again. 알메잌탐. 쌔앵서갠.
☞ Please fix me up with a girl. 플리~ㅈ쁵ㅅ미업위러거rㄹ. ☞ Who fixed you up with your boyfriend? 후쁵슈업위th셔r버이ㅃ뤠엔ㄷ? ☞ Do you have a girlfriend? Because I wanna fix you up with a good girl? 두유해버거어rㄹㅃ뤠엔ㄷ?비커~자와나쁵슈 업위th써긋거어rㄹ.
☞ You deserve it. 유디저어r뷧. ☞ Do I deserve it? 두아디저어r뷧 ☞ You’ve worked really hard, and I’m sure you deserve a vacation. 유붜rㄲㄸ뤼을뤼허rㄷ, 앤암슈어r유디저어r버~케이셔연.
☞ I’m free tomorrow. 암ㅃ릐이트머어뤄우. ☞ When are you usually free? 웬어r유~즐리ㅃ릐이? ☞ You can call me or visit me whenever you’re free. 유큰커얼미오어r븨이짙미웬에버r여rㅃ릐이.
☆ Hi. Do you want me to fix you up with my friend? 하이. 두유완미르 쁵쓔우업윋마ㅃ뤠엔ㄷ? ☆ Oh, yes! Is she pretty? 오우, 예ㅅ! 잇쉬ㅍ뤼디? ☆ She is a very nice person. She is warmhearted. 쉬이-서베으릐나이ㅅ퍼어r슨. 쉬이-서워어rㅁ하아릿. ☆ Oh. You don’t deserve a good girl. 오우. 유론 ㄷ저어r버긋거어rㄹ. ☆ I'll make time. Thanks again. 알메잌탐. th쌔앵써개앤.
☞ Please fix me up with a girl. 플리~ㅈ 쁵ㅅ미업위th써거rㄹ ☞ Who fixed you up with your boyfriend? 후 쁵쓔우업위th셔r버이ㅃ뤠엔ㄷ? ☞ Do you have a girlfriend? Because I wanna fix you up with a good girl? 두유해버거어rㄹㅃ뤠엔ㄷ?비커~자와나 쁵쓔우업 위th써긋거어rㄹ.
☞ You deserve it. 유 ㄷ저어r븻. ☞ Do I deserve it? 두아 ㄷ저어r븻? ☞ You’ve worked really hard, and I’m sure you deserve a vacation. 유붜rㄲㄸ뤼을뤼허rㄷ, 앤암슈어r유 ㄷ저어r버~케이셔연.
안영란 (yepu****) 2016-03-06 06:02
⭐ Do you want me to fix/ set/ hook you up with my friend? 너 내 친구 소개시켜 줄까?☞ I want you to fix/ set/ hook me up with your friend. 난 네친구 소개시켜주길 바래 ⭐ Blind date. 소개팅☞ Do you want me to set you up with a blind date? 너 소개팅 시켜줄까?•She's on a blind date. 그녀는 소개팅중이야•She's on a date.그녀는 데이트중이야 ⭐ Free->1,자유로운•Feel free to ask any questions.주저말고 어떤 질문이든 하세요 (자유롭게 질문하세요)•Are you free now? 너 지금 시간있어? (너 지금 자유로워?) // 2, 무료의•This is a free parking lot. 여기는 무료주차장 입니다•There's no such thing as a free lunch. 세상에 공짜는 없다. ⭐ I want to study English, but I don't have time to do it. 난 영어를 공부하고 싶은데 시간이 없어 // Try to make a plan well and make time to study English. 계획을 잘 짜서 영어공부 할 시간을 만들어 봐. You need to use your time efficiently. 넌 시간을 효율적으로 활용할 필요가 있어.
상대방에 실수해 용서를 구할 때 표현. "Have a heart! " 우리말 " 한번만 봐주세요 "에 가까운 표현으로 친한 사이에서 사용.
이상민 (ming****) 2016-03-06 03:36
♡ 발음포인트// 1. Wan-me-R(D)u /원 미 두or루/ 모음사이 t, 부드럽게 됐어요. 또한 -nt로 끝날때 마지막 consonant "t" 생략가능해요. cf) can /캔/ can't /캔트/ 둘은 어떻게 구분한다했죠? 1) 문장 중간에 can이 오면 슈와(schwa, ㅐ 발음이 ㅓ나 ㅡ 에 가깝게 나는)현상 : I can do it. /아이 큰 두잇/ 2) can't가 끝에 위치할땐 can보다 좀 덜 부드럽고 좀더 길게 발음됩니다. No, I can't /노우, 아이 캐애~앤/ 2. She's a very /쉬즈 어 붸리/ 도 되지만 부정관사 a는 /에이/로 읽기도 합니다. 그래서 /쉬즈 에이, 붸리/ 처럼 할수도 있죠. ♡ 내용포인트// 1. fix sb up 나오고 있어요// 두가지 뜻이 있는데요. 대체로 뒤에 sth이 오느냐 sb가 오느냐에 따라 provide 와, introduce로 각각 해석하시면 돼요. 예문에서는, Do you want me to fix you up with my friend? //내 친구를 introduce 해주길 원해이지, 공급해줄까? 는 아니거든요. 동의어로 hook up과 set sb up with 등도 가능합니다. I will fix you up with some alcohol and bandages. 나는 너에게 약간의 알콜과 밴드를 provide 할게. 2. You deserve// 나오고 있어요. 너는 ~할 가치/자격이 있다는건데요. 이걸 보통 그 자리에 없는 당사자, He나 she 를 써서 He/She deserves it. 하게 되면 그 사람 뒷담화를 하는 격이에요. "쌤똥이다. 그녀석. 못되게 굴더니 잘됐어" 이런 뉘앙스가 됩니다. After all the harm she's done, she deserves whatever she gets. 그녀가 행한 모든 못된 짓 이후에, 그녀는 뭐라도 (안 좋은걸 : 고통 등을) 받게 될 것이다. 동영상(03/05) 주소는 http://m.blog.naver.com/minga2015/220646235719
Andrew Kim (6419****) 2016-03-06 00:26
오늘은 여자 친구 소개해주는 대화네요. ■Do you want me to fix you up with my friend?이말은 Do you want me to introduce my friend to you for dating?과 비슷한 말이죠.■deserve 단어 보니 David Ramsey가 생각나네요.미국의 유명한 라디오 빚 해결해 주는 호스트인데 청취인들이 How are you?하고 인사하면 Better than I deserve.하고 꼭 대답하더라구요. ■make time은 시간을 내다.짬을 내다 라는 뜻이죠. 바빠서 영어공부 할 시간이 없다는 사람에겐 You need to make time to study English.하면 되겠네요. 바빠서 운동 할시간이 없는 사람에게는 You need to make time to do exercise. or You need to make time to work out.하면 되구요.
She's warmhearted.=She is warmhearted. She has a warm heart라고도 할수있어요. 부정관사 a가 들어가야합니다. warm-hearted의 반대어는 cold-hearted(냉정한)이구요.
You treat me better than I deserve. 저를 과분하게 대해주시네요. You treat her better than me 너는 그 여자를 나보다 더 우대한다. She does a 20-minute workout every morning. 그녀는 매일 아침 20분씩 운동을 한다.
유영희 (yooh****) 2016-03-06 00:00
☸ 500단어로 읽는 이솝 이야기 ☸ The Sick Lion (병든 사자)The fox slowly came close to the lion's home.•여우는->천천히->갔다->가까이->나아가서to->사자의 집. Standing outside he asked if the lion was felling better.•서서->바깥쪽이고 안쪽에 있는것은outside->그는->물었다->가정된것은if->사자는->였다->나아 졌는지 " Hello, my best friend," said the lion.•"안녕, 나의 소중한 친구"->말했다->사자가. "Is it you? I can't see you very well.•"너니?나는->볼 수가 없다-> 너를->잘. You're so far away. •너는 있다->너무 멀리 떨어져. Come closer, please, and tell me some kind words because I am old, and will die soon. "•와 가까이, 부탁 한다, 그리고->말해줘->나에게->좀 다정한 말-> 이유는because->나는->이다->늙었고, 그리고->일것이다->죽는다->곧." While the lion was talking, the fox was looking closely at the ground in front of the lion's home.•동시에 일어난 일은while->사자는->있었다->말하고, 여우는->였다->바라보고 있는->주의 깊게 ->접한지점은at->땅->안쪽이고 둘러싼 것은in->앞쪽->관련이 있는것은of->사자의 집. Finally the fox looked up, and said to the lion, " I am sorry, but I must go.•마침내->여우는->고개를들었다, 그리고->말했다->나아가서to->사자에게, "죄송합니다, 하지만 나는 가봐야겠네요. I am very nervous because I see footsteps of many animals going into your home, but I see none coming out again!"•나는->이다->너무 두려운->이유는because->나는->보다->발자국들->관련이 있는것은of->많은 동물들->가고있는->안으로 들어가보니into->당신의 집, 하지만->나는 아무것도 보이지않는다->나오는것(발자국)->다시.※ 이글의 교훈: He is wise who is warned by the misfortunes of others.•현명한 사람은 다른 사람들에게 닥친 불행을 보고 조심한다.