Can I see the new insurance premiums? This company raised our rates by 10 percent.

http://m.wordbook.naver.com/endic/today/conversation.nhn?targetDate=2016.03.08

A Cindy, can I see the new insurance premiums?

B Sure. Here you are.

A Thank you. Have you compared all the rates?

B Yes, this one seems to be the most competitive.

A Let me see. This company raised our rates by 10 percent.

B Yes, I’m afraid so. But it’s still the lowest premium.

 

A 신디, 새로운 보험료를 좀 볼 수 있을까요?

B 그럼요. 여기 있습니다.

A 고마워요. 이거 다 비교해 봤어요?

B 네, 이게 제일 경쟁력이 있어 보여요.

A 어디 봅시다. 이 회사가 우리 보험료를 10퍼센트 올렸군요.

B 네, 그렇습니다. 그래도 이게 제일 낮은 보험료예요.

 

관련단어

insurance premium(s) : 보험료

☞What’s my insurance premium?

제 보험료가 얼마죠?

☞Insurance premiums are going up.

보험료가 올라가고 있어요.

☞What do you think a good solution for rising insurance premiums is?

보험료가 인상되는 것에 대한 좋은 해결책이 뭐라고 생각하세요?

 

competitive : 경쟁력 있는

☞Your idea sounds competitive.

네 아이디어가 경쟁력이 있는 것 같다.

☞The company launched a competitive product.

회사에서 경쟁력 있는 제품을 출시했어.

☞The price range of these cosmetics is pretty reliable and competitive.

이 화장품의 가격대는 꽤 믿을 수 있고 경쟁력도 있어.

 

raise ~ by… : …만큼 ~를 올리다

☞They raised the prices by 20 percent.

그들이 가격을 20퍼센트 올렸어.

☞The hotel raised its room rates by 30 percent.

그 호텔이 객실 요금을 30퍼센트 올렸어.

☞I was surprised to see that they raised my health insurance premium rate by 15 percent.

내 건강 보험료를 15퍼센트 올린 걸 보고 깜짝 놀랐어.

 

insurance : 보험

compare : 비교하다

still : 그래도

lowest : 가장 낮은, 제일 낮은

 

출처:EBS Easy English

 

지은아씨 (wldm****) 2016-03-08 05:13

☆ Can I see the new insurance premiums? 크나씨이더뉴우인슈어뤈ㅅㅍ뤼이미엄ㅅ? ☆ Sure. Here you are. 슈어r. 히어r유어r. ☆ Thank you. Have you compared all the rates? th쌔앵뀨.해뷰컴페어r더얼더뤠잍ㅅ? ☆ Yes, this one seems to be the most competitive. 예ㅅ, 딧ㅅ원씨임ㅅ르비더모우슽컴페러리ㅂ. ☆ Let me see. This company raised our rates by 10 percent. 레미씨이. 딧ㅅ커엄ㅍ니뤠이ㅈㄹ뤠잍ㅅ바텐ㅍr센ㅌ. ☆ Yes, I’m afraid so. But it’s still the lowest premium. 예ㅅ, 아머ㅃ뤠읻쏘. 버리ㅅ뜰더로우이슽ㅍ뤼이미엄.

 

☞ What’s my insurance premium? 왓ㅊ마인슈어뤈ㅅㅍ뤼이미엄? ☞ Insurance premiums are going up. 인슈어뤈ㅅㅍ뤼이미엄서r고우이넙. ☞ What do you think a good solution for rising insurance premiums is? 와루유th씽꺼긋설루우션뿨롸이징 인슈어뤈ㅅㅍ뤼이미엄시ㅈ?

 

☞ Your idea sounds competitive. 여롸이디아사운ㅅ컴페러리ㅂ. ☞ The company launched a competitive product. 더커엄ㅍ니러언취더컴페러리ㅂㅍ롸덕ㅌ. ☞ The price range of these cosmetics is pretty reliable and competitive. 더ㅍ롸이ㅆ뤠인지업디이ㅈㅋ어ㅈ매애릭시ㅈㅍ뤼디뤼읠라이어블랜컴페러리ㅂ.

 

☞ They raised the prices by 20 percent. 데이뤠이ㅈ더ㅍ롸씌ㅅ바ㅌ웨니ㅍ쎈ㅌ. ☞ The hotel raised its room rates by 30 percent. 더호우텔뤠이ㅈ릿ㅊ루움뤠잍ㅊ바th써어뤼ㅍ센ㅌ. ☞ I was surprised to see that they raised my health insurance premium rate by 15 percent. 아워써ㅍ롸이ㅈ르씨이댓대이뤠이ㅈㄷ마해앨씌 인슈어뤈ㅅㅍ뤼이미엄뤠잍바쀠ㅂ티인ㅍ센ㅌ.

 

안영란 (yepu****) 2016-03-08 08:25

⭐ Let-> 놔두다 / 허락하다•Let it go.가게 놔 둬•Let her do what she wants. 그녀가 원하는걸 하게 해줘•Let me go. 나 가게 해줘 / I can't let you go. 난 널 보낼 수 없어 ⭐ Let me V -> 내가 V 할게 (내가 V 하게 허락해 줘)•Let me help you. 내가 너를 도울게.☞ I'll help you 보다 공손한 표현 ⭐ Let me know. 내게 알려줘•I'll let you know. 네게 알려줄께•I'll let her / him know. 그녀에게 / 그에게 알려줄게.☞ Let me know if you need any help. 어떤 도움이 필요하면 제게 알려 주세요 / Thanks. I'll let you know if I do. 고마워요. 도움이 필요하면 알려 줄게요 ⭐ Don't let her know what I said. 내가 말한거 그녀에게 알리지 마. ⭐ I'm afraid so. 유감이지만 그러네요 / 그럴것 같네요☞ I'm going to climb the mountain, but it looks like rain. 내일 등산 하려고 하는데 비가 올것 같은데 // I'm afraid so. (유감이지만) 그럴것 같네요 <-> I'm afraid not. 유감이지만 아닙니다 ☞ Can you bring down the price a bit? 가격 좀 깍아 주실래요? // I'm afraid not, we sell at the fixed price. (유감이지만) 안됩니다 저희는 정찰제로 판매합니다.

 

(chei****) 2016-03-08 07:31

☆ raise sth by 10% (무엇을 10% 올리다) 1. This company raised our rstes by 10% (이 회사가 요금을 10% 올렸다) 2. 우리회사 작년매출이 전년대비 25% 올랐다. Last year, Our company's sales revenue has been raised (increased) by 25% compared to that of the previous year.

 

Andrew Kim (6419****) 2016-03-08 00:51

오늘은 보험료에 관한 대화네요.■Here you are. Here you are와 here it is의 차이에 대해 좀 알아보겠습니다. 둘다 아주 간단하면서 일상 생활에서 아주 많이 쓰는 표현들인데요. Here you are는 물건을 건네줄때 쓰는 말이에요. ☞Can I see your driver's license? 운전 면허증 좀 보여주시겠습니까? Here you are. 여기있습니다. Here it is는 물건을 찾다 발견 했을 때 쓰면 됩니다.☞Where is my smartphone? 내 스맛폰이 어디있지? Here it is.여기있군. ■ I am afraid so.가 또 나왔네요. 약간 걱정하면서 그렇게 생각한다는 것이라고 지난번에 나왔었죠. I think so랑 nuance가 완전 틀린것이라고 제가 설명해 드렸습니다.

 

이상민 (ming****) 2016-03-08 04:41

♡ 리스닝 포인트// 오늘은 리스닝, 스피킹에 아주 중요한 'T사운드의 다섯가지 법칙'을 공부해볼게요. (미국 표준발음의 경우에 해당되는 얘기이고, 영국식은 또 달라요. 여기서 미국 표준발음 즉, SAE : Standard American English라 함은, suminnie님이 계신 미 동부쪽, 가령, 뉴욕. 워싱턴. 보스턴 등에서 주로 사용되는 발음을 의미합니다. #한인 밀집지역인 서부 LA쪽에서 사용되는 발음은 약간 더 굴리는 형태로 들려요. 그래서 동부완 slightly하게 다르다는것도 참고로 할게요 ) 오늘 단어 competitive 에서, 중간 t는 모음사이에 있죠? 사실 모음 사이에서 'ㄷ 나 ㄹ' 로 변하는 이 법칙도 'T사운드의 다섯가지 법칙'중의 하나입니다. 다섯가지 나갑니다 :) 1. t 앞에 n이 있으면, 즉 '-nt' 로 연결되는 단어의 t 발음은 t를 생략하거나 묵음시킬수 있다 (밑줄) 아무튼 이경우가 아니더라도 미국인들은 t를 약간 소리내기 귀찮아 한다는 느낌을 받을때가 있어요. 가령 mountain /마운/ 한 다음에 /은/ 을 붙여준다는 느낌으로 /마운, 은/ 처럼 들릴거에요. curtain /커r 은/ international /이너네셔널/ 모두다 t의 존재가 희미하죠? 2. 모음 사이의 t는 'ㄷ 나 ㄹ' 이다. computer /컴퓨러r/ better /베러r/ 3. '-t'로 끝나는 단어는 혀를 아주 살짝만 천장에 닿거나 안 닿게 하라. hot /하/ 하신 다음에, 혀가 천장에 거의 안 닿게 마무리. want /워언/ 한다음에 혀 or 입술을 안닿게 뒤로 빼면서 (혹은) 그대로 마무리. 4. s다음에 t,p,k는 된소리다. 그래서 오늘 나온 still도 /스띠일/처럼 들릴것이다. 5. dr이나 tr로 시작될때 r 앞에 d나 t는 /쥬/ 나 /츄/로 발음될 수 있다. dry /쥬라이/ train /츄레인/ ♡내용포인트// 1. premium//나오고 있어요. 명사인데요. 우리말에도 쓰이잖아요. "저 집, 로얄층이라, 프리미엄 붙었어요" 이 땐 이 집에 extra price가 붙었다. surcharge 가 더 붙는다. 이런 뉘앙스에요. 하지만 사전상 제1뜻은 an amount to be paid for a contract of insurance. 보험 계약에 지불될 총액/금액을 얘기해요. 그래서 insurance premium = insurance charge= insurance payment가 된다는거 정리하고 갈게요. 2. rate//나오고 있는데요. 동의어가 중요합니다. 보험계약 뿐만 아니라, 호텔이나 숙박시설에서도 room rate 가 쓰이는 등 이 rate가 굉장히 많이 쓰거든요. = charge, price, cost, tariff, hire, fare, amount 전부다 노트에 챙겨보세요:) 3. Here you are//동의어 많이 정리했는데요. Here you go = Here it is = There you go 등도 모조리 노트에 적어둡시다. 4. by 10 percent 나오고 있는데요// indicating a quantity or amount. 딱 그 양만큼, 그러니까 보험료를 10프로에 상응하는 양만큼 올렸다는 거에요. 5. 마지막으로 percent와 percentage, 그리고 percent point 차이점을 정리하셔야 하는데요. 이 내용은 길어질수 있기에, 오늘중으로 블로그에 올려놓도록 하겠습니다. 좋은하루 보내십시오. #'Learning ENG with 상민' 상민이의 블로그에서 동영상강의(03/07)와 아바ABBA 컬렉션 놓치지마세요. http://m.blog.naver.com/minga2015

 

인어왕자님 (godo****) 2016-03-08 06:21

연음공식으로 모td모rd, 도깨비 L, 미국인이 싫어하는 -ptkd 용법만 익혀도 매우 유익함. P.t.k.f는 무성음이라 자기들도 불편하니 유성음화함. 그러나 지들이 표기할 수 있는 기호가 없음. 우리식으로하면 ㅃ, ㄸ, ㄲ 하는 식으로 발음. 참고로 d는 유성음.

 

유영희 (yooh****) 2016-03-08 04:07

☸ 500단어로 읽는 이솝 이야기 ☸ ■Belling the Cat ( 고양이 목에 방울 달기)■ one day all the mice came together to talk about the cat.• 어느날->모든 쥐들이->왔다->함께->나아가서to->이야기하다->둘러싼것은about->고양이. " We must think of plan to get away from it," said one old mouse.• 우리->해야만 해->생각->밀접한 관련있는것은of->계획(방법)->나아가서to-> 달아나다->출발점은from->그것(고양이)," 말했다->한 늙은 쥐. "It has eaten too many of us. So what shall we do?"• 그것(고양이)->가지고 있어->잡아 먹었다->너무 많이->밀접한 관련있는것은of->우리들. 그래서->어떻게>할 수있나->우리가->하냐?" At last one proud young mouse stood up.• 접하는 지점은at->마지막 (드디어)->한 잘난체 하는->젊은 쥐가->일어섰다. "You know, my brothers," said the young mouse, "the cat moves very quietly.• "아시다 시피, 나의 형제들이여," 말했다->젊은 쥐가, 그 고양이->움직인다->매우 조용하게. We do not hear it quickly enough to escape. 우리->하지못한다->듣다->그것(다가오는소리)->빨리->필요한 만큼(※ enough 이 형용사나 부사 뒤에 있으면 필요한 만큼의 의미)->나아가서to->도망 치다. Let's tie a bell around the cat's neck.• 하자 우리->매달자->방울->둘러싸고 있는것은around-> 고양이의 목에. Then we can hear it coming and runway." 그럼->우리->할 수 있다->듣다->그것->오는 소리->그리고 달아나다. "Yes!"shouted all the mice. • "맞아!" 외쳤다->모든 쥐들이. "Our smart young friend has thought of an excellent plan! • 우리의->영리한->젊은->친구가->생각 했다->밀접한 관련있는것은of->훌륭한 계획. Let's go and buy a bell."• 가자->그리고->사다->방울." But just then an old mouse spoke.• 하지만->바로 그때->늙은 쥐가->발표했다. "Wait a minute," said wise, old mouse.• "기다라시게," 말했다->현명하고, 늙은 쥐가."Your plan is very good.•너의->계획->이다->매우 훌륭한. But who will tie the bell on the cat?"• 하지만->누가->매달 것인가->방울을->면이 접한것은on->고양이에게? Then each mouse looked at another, and they all said, "Right, - who?"• 그러자->각각의 쥐들은->바라보았다->접점은at->서로, 그리고->그들->모두->말했다, "맞아, - 누가?" ※ 이글의 교훈: It is easy to suggest difficult things, but it is hard to do them.• 어려운 일을 제안하기는 쉽지만 실행하기는 어렵다.