I don’t want to breathe in any dust. Actually a mask doesn’t help very much.

http://me2.do/G4sM2Ksv

 

A Hi, Miranda. Why are you wearing a mask?

B I’m wearing it because of yellow dust.

A Oh, yes, it is pretty bad today.

B You should wear a mask too, Roy.

A Actually a mask doesn’t help very much.

B But this is a special one that protects you from yellow dust.

A It is? I don’t want to breathe in any dust.

 

A 안녕하세요, 미란다. 왜 마스크를 쓰고 계세요?

B 황사 때문에 쓰고 있어요.

A 아, 맞아요, 오늘 꽤 심하네요.

B 로이 씨도 마스크를 쓰셔야 해요.

A 사실 마스크는 별로 도움이 안 돼요.

B 하지만 이건 황사를 막아 주는 특별한 것이랍니다.

A 그래요? 먼지를 들이마시고 싶지는 않네요.

 

관련단어

Why are you -ing? : 왜 ~하고 있니?

☞Why are you going to the park?

왜 공원에 가는 거야?

☞Why are you eating fast food?

왜 패스트푸드를 먹고 있니?

☞Why are you smoking indoors?

왜 실내에서 담배를 피우고 있니?

 

because of ~ : ~ 때문에

☞I quit smoking because of my health.

난 건강을 위해서 담배를 끊었어.

☞Because of the rain, the game was canceled.

비 때문에 경기가 취소됐어.

☞I can’t go because of too much homework.

숙제가 너무 많아서 갈 수가 없어.

 

~ doesn’t help. : ~는 도움이 안 돼.

☞This manual doesn’t help.

이 사용 설명서는 도움이 안 돼.

☞Their advice doesn’t help.

그들의 조언은 도움이 안 돼.

☞Worrying without doing anything doesn’t help.

아무것도 안 하고 걱정만 하는 건 도움이 안 돼.

 

yellow dust : 황사

pretty : 꽤

protect : 보호하다

breathe in : 들이마시다

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-03-09 02:06

why 의문문=왜 ~하나요?(와-어r유) / mask 매(US) 마(UK) / I’m 아임 암 / beCAUse+주어+동사 vs because of 구(불완전) / yellow dust(=sand) / It is 이리~ㅈ / bad today 배앧ㅌ데이 / should (슏) 의무X 강력한권유 / wear a 1.웨어r 어 2.웨어r러 / mask too 매애슼 투 / actually 애액슈(을)리 / 효과가있다 work / this is a 디-씨이서 / proTECt 사람 from 사물 cf. against 가 나올땐 enemy, virus / protects you ㅊ유(츄) / breath 숨(ㅂ뤠에ㄸ) breathe 숨쉬다(ㅂ뤼이~ㄷ) breathe in and out 숨 들이마시고(inhale) 내뱉다(exhale) / take a breath 심호흡하다 / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/45fr8KWNhqo (영어발음) : https://youtu.be/mvt3KABkfBo

 

지은아씨 (wldm****) 2016-03-09 04:27

☆ Hi. Why are you wearing a mask? 와-어r유웨어뤼너매ㅅㄲ? ☆ I’m wearing it because of yellow dust. 암웨어뤼닛비커~저뷀러우더ㅅㄸ. ☆ Oh, yes, it is pretty bad today. 이리~ㅈ, 잇ㅊㅍ뤼디배앧ㅌ데이 ☆ You should wear a mask too, Roy. 유슏 웨어r러매애슼 투, 러이. ☆ Actually a mask doesn’t help very much. 애액슈(을)리어매슼더즌헤엘베으뤼머치. ☆ But this is a special one that protects you from yellow dust. 벗디-씨이서ㅅ뻬셜뤈댓ㅍㄹ텍츄ㅃ뤔옐러우더ㅅㄸ. ☆ It is? I don’t wanna breathe in any dust. 이리ㅅ.아론와나ㅂ뤼이~ㄷ이내니더ㅅㄸ.

 

☞ Why are you gonna the park? 와-어r유거어나더파아rㄲ? ☞ Why are you eating fast food? 와-어r유이이링뽸슽뿌욷? ☞ Why are you smoking indoors? 와-어r유ㅅ머우낑은더어rㅈ

 

☞ I quit smoking because of my health. 아쿠잇ㅅ머우낑비커~접마헤엘thㅆ. ☞ Because of the rain, the game was canceled. 비커~접더뤠인,더게임워ㅈ캐앤슬ㄷ. ☞ I can’t go because of too much homework. 아끼인고우비커~접투머치호움워rㄲ.

 

☞ This manual doesn’t help. 딧ㅅ매뉴얼더즌헲. ☞ Their advice doesn’t help. 데어뤄ㄷ봐이ㅆ더즌헤엞. ☞ Worrying without doing anything doesn’t help. 워륑위th싸웃두잉애니th씽더즌헤엞.

 

안영란 (yepu****) 2016-03-09 06:45

⭐ We have an unwelcome guest called yellow dust every spring. 해마다 봄이되면 황사라는 불청객이 와 ☞ The yellow dust can cause breathing and eye problems because it contains heavy metals. 황사는 중금속을 포함하고 있어서 호흡기와 안과질환을 야기할 수 있어 ☞ So you should avoid outings when it moves in. 그래서 황사가 올때는 외출을 삼가 하는게 좋아 ⭐ Yellow dust watch. 황사 주의보 // Yellow dust warning. 황사 경보 ☞ The agency issued a yellow dust warning. 당국은 황사 경보를 발령했어 ⭐ Watch out for yellow dust, everyone! 여러분! 황사 조심 하세요! ⭐ I have run out of money. 난 돈이 다 떨어졌어•I have run out of gas. 난 휘발유가 다 떨어졌어•I have run out of coffee. 난 커피가 다 떨어졌어•I have run out of time. 난 시간이 다 되었어•I have run out of ideas. 난 아이디어가 고갈됐어•I have run out of tears. 난 눈물이 말랐어•My phone has run out of battery. 내 핸드폰 배터리가 나갔어 = My battery is dead = My battery died. ⭐ We're in the same boat. 우리는 같은 처지야 (우리는 같은 배에 타고있어) ⭐ I'm bad at cooking. 난 음식을 잘 못해•The milk went bad. 우유가 상했어•I'm in a bad mood today. 난 오늘 기분이 안좋아•I'm bad off. 나 주머니 사정이 안좋아 / 가난해 ⭐ Breath in 스 / Breath out 후 / Wow! I already feel related. Deep breathing exercise will help you relax. Try taking a deep breath. ⭐ Date A / Have a date with A / Go out with A -> A 와 데이트 하다 ☞ I want to date her = I want to have a date with her = I want to go out with her. 난 그녀랑 데이트 하고싶어 ⭐ Ask 누구 out -> 누구에게 데이트 신청하다 ☞ Are you asking me out? 너 나한테 데이트 신청하는거야? ☞ Did you ask her out? 너 그녀에게 데이트 신청했어? ⭐ I dated her once. 난 그녀랑 한 번 데이트 했어•Once. 한 번•Twice. 두 번•A couple of times / A few times / A several times. 몇 번•Many times. 여러번

 

(chei****) 2016-03-09 07:59

☆ Stop, I'm running out of breath (그만, 나 너무 숨차) ☆ in the same breath ; (상반된 얘기를) 숨도 안쉬고 바로 ° You say he treats you badly but in the same breath you tell me how much you love him ( 그가 너한테 못되게 군다고 말해 놓고선 곧장 그를 얼마나 사랑하는지를 말하는구나) ° He praised my work and in the same breath told me I would have to leave ( 그는 내 일을 칭찬하더니 바로 내가 그만둬야 할거라고 말했어)

 

Andrew Kim (6419****) 2016-03-09 00:53

오늘은 황사에대한 대화네요.■I am wearing it because of yellow dust. 여기에서 because of 가 나왔는데 because of 다음에는 명사나 구가 나와야 된다는 것 조심하면 되고 of가 없으면 절이 나와야 합니다. I am wearing it because yellow dust is harmful. 이런식으로요. 또 a mask로 물어봤어도 one이 아니라 it로 받은것에 유의하셔야 되요. 상대가 물어본 그 마스크를 언급하기 때문에 one이 아니라 it로 받았어요.■It is pretty bad today. 여기서 bad는 그냥 나쁘다는 뜻 이외에 형편이나 상황이 안 좋을때도 많이 쓰이는 것을 알아야해요. (The)traffic is bad today.하면 교통 상황이 안좋다라는 말이구요.■A mask doesn't help very much.는 A mask is not helpful very much. 랑 비슷함 말이죠.■breathe in의 in은 안으로 라는 뜻이니 inhale란 동의어네요. exhale하면 숨을 내 쉬는 거구요.

 

이상민 (ming****) 2016-03-09 04:59

♡병치구조 (collocation) : 첫번째 이야기. 우리말을 사용하는 외국인을 보다보면 가끔 웃음이 날때가 있죠. "진지 먹었어요? " 라고 하거나 "아침에 사고나서 야채 인간이 될뻔 했어요." 라고 해서 우리를 당황하게 하죠. "What??? 뭐라구?" 우리는 "진지는 - 잡수시는 거고" "야채 인간이 아닌 식물인간"이라는걸 본능적으로 알지만, 외국인이 이를 알아채기란 쉽지 않아요. 오늘 본문에서도 wearing a mask가 나오고 있는데 우리말로 "마스크를 쓰다" 니까 writing a mask? 이렇게 오변역하는 실수를 가끔은 하게 되더란 얘기입니다. 그래서 아무리 한영사전을 찾아도 뭔가 그 상황에 맞는 단어를 찾아서 적용하기란 쉽지가 않아요. 이를 영어에선 '콜로케이션(collocation, 병치구조)' 라고 해요. 짚신도 짝이 있듯이 얘네들도 서로 좋아하는 애들끼리 모여서 말을 구성한답니다. 오늘은 그 예시를 몇가지 드려볼게요. 일단, 자료가 방대하니 오늘은 have동사와 do동사, 그리고 make동사와 어울리는 짝을 찾아봅니다. 나머지는 제 블로그에 올려놓겠습니다. 상민이 블로그 주소는 네이버에서 'Learning ENG with 상민' 검색하시면 돼요 :) 1. Have// 목욕, 음주, 머리자르기, 문제, 관계, 휴식, 점심, 동정. have a bath, have a drink, have a good time, have a haircut, have a holiday, have a problem, have a relationship, have a rest, have lunch, have sympathy. 2. Do//사업, 부탁, 요리, 집안일, 쇼핑, 최선, 머리, 숙제. do business, do nothing, do someone a favour, do the cooking, do the housework, do the dishes, do the shopping, do the washing up, do your best, do your hair, do your homework. 3. Make//혼란, 실수, 소음, 노력, 가구, 돈, 문제. make a difference, make a mess, make a mistake, make a noise, make an effort, make furniture, make money, make progress, make room, make trouble. 상민이와 함께하는 영어 블로그에서는 '아바ABBA 컬렉션' 강의도 새롭게 진행되고 있습니다. 세번째 시간으로 'Move on' 배워봤어요. 많은 참여와 관심 바랍니다.

 

유영희 (yooh****) 2016-03-09 10:25

☸ Collocation ☸ 뱃글에서 이상민님이'collocation 을 언급하며 ' have a holiday ' 등 등의 예문을 말씀 하셨는데 이것은 단어의 조합일 뿐 진정한 collocation 의 의미가 아니다. Collocation 은 ' 나란히 놓음, 병치, 배열,이라는 뜻이지만, 단어에서는 두개 이상의 단어가 결합되어 특정한 뜻을 나타내는 단어 뭉치를 가리킨다.다시 말해, 2개 이상의 단어가 만나 하나의 뜻을 갖는것. 예를 들어, cross(교차하다)와 walk(걷다)이 만나서 crosswalk(횡단보도)라는단어가 만들어지는 것이다.영어에는 이렇게 함께 쓰일 때 궁합이 잘 맞는 단러들이 따로 있는것을 기억하자.collocation에는 '동사+동사', '명사+명사' 등 다양한 형태가 있다.대개 '명사+명사'인 경우에는 tax return(세금환불)처럼 사이를 띠어서 사용하고, razzle-dazzle(야단법석) 처럼 - (하이픈)을 넣는 경우도 있다. Collocation 의 예: customs declaration(세관신고), hot spring(온천), gift certificate(상품권), fitting room(옷 갈아 입어 보는곳),gift tax(증여세) 등

 

유영희 (yooh****) 2016-03-09 00:05

☸ 오늘의 팁 시간 적는법 ☸ 시간을 표현하는 방식으로 디지털(digital) 폼과 전통적인(traditional) 폼이 있는데 굳이 디지털 폼과 전통적인 폼으로 나누는 것은, 사람에 따라 선호하는 방식이 다르기 때문이다.■A) 디지털 폼: It is + 시(the hour)+분(the minute)/ It is eleven thirty.•지금은 11시 30분 입니다. ■B)전통적인 폼: ●형태1.It is +분(the minute) + after / past + 시(the hour) / It is half past eleven.•지금은 30분이 지난 11시입니다. (-->11시 30분 입니다.) It is seven after[past] one.•지금은 1시 7분입니다. ●형태2. It is + 분(the minute) + to + 시(the hour)/ It is twenty - eight to twelve.•12시까지는 28분 남았습니다. (-->11시 32분입니다.) 1분(:01)부터 29분(:29)까지는 after 나 past 를 쓰고, 31분(:31)부터 59분(:59)까지의 시간을 나타낼때는 to를 쓴다. 하지만 딱 30분일 때는 흔히 'half past + 시' 로 쓴다. 예문으로 익혀두자. ●시간 1:07 / A) It's one oh-seven. B) It's seven after[past] one. ●시간 2 :10 / A) It's two ten. B) It's ten after[past] two. ●시간 2 :44 / A) It's two forty - four. B) It's sixteen to three. ●시간 3 :15 / A) It's three fifteen. B) It's fifteen after[past] three. ●시간 4 : 25 / A) It's four twenty - five. B) It's twenty five after[past] four. ●시간 5 :29 / A) It's five twenty - nine. B) It's twenty - nine after[past] five. ●시간 6 :31 / A) It's six thirty - one. B) It's twenty - nine to seven. ●시간 7 :40 / A) It's seven forty. B) It's twenty to eight. ●시간 8 :46 / A) It's eight forty - six. B) It's fourteen to nine. ●시간 9 :50 / A) It's nine fifty. B) It's ten to ten. ●시간 10 :55 / A) It's ten fifty - five. B) It's five to eleven. ●시간 11 :30 / A) It's eleven thirty. B) It's half past eleven.