오늘의 회화(영어)

Mercury is a pollutant. I’ll get a rocking chair.

정진근 2016. 3. 11. 00:20

http://me2.do/x6Oqov7M

 

A Mom, do we have a thermometer?

B No, we used to have one, but it broke.

A Then I’ll get a new one, Mom.

B Please buy a digital thermometer, not one with mercury.

A What’s wrong with mercury?

B Mercury is a pollutant.

A Oh, now I remember. I heard that the usage of mercury will be banned starting in 2020.

 

A 엄마, 우리 체온계 있어요?

B 아니, 전에 하나 있었는데, 고장 났지.

A 그럼 제가 새로 하나 사올게요, 엄마.

B 디지털 체온계를 사와라, 수은이 들어있는 것 말고.

A 수은이 뭐가 문제인데요?

B 수은은 오염 물질이야.

A 아, 이제 기억나요. 2020년부터 수은 사용이 금지될 거라는 얘기를 들었어요.

 

관련단어

used to have ~ : 전에는 ~가 있었다

☞We used to have a car.

우리 전에는 차가 있었는데.

☞I used to have a piano.

나 전에 피아노 있었어.

☞I used to have a bicycle, but someone stole it a few months ago.

나 자전거 있었는데, 몇 달 전에 누가 훔쳐 갔어.

 

I’ll get a ~. : ~를 살 거야.

☞I’ll get a rocking chair.

나 흔들의자 살 거야.

☞I’ll get a coffee table.

나 커피 탁자 살 거야.

☞I’ll get a new teapot.

나 차 주전자 새로 사려고.

 

~ will be banned. : ~는 금지될 겁니다.

☞Junk food will be banned at school stores.

패스트푸드나 인스턴트 식품들은 학교 매점에서 금지될 겁니다.

☞I hope plastic bags will be banned soon.

비닐봉투가 곧 금지되면 좋겠어.

☞I read an article saying that the usage of trans-fat will be banned soon.

트랜스지방 사용이 곧 금지될 거라는 기사를 읽었어.

 

thermometer : 온도계, 체온계

break : 고장 나다, 망가지다

mercury : 수은

pollutant : 오염 물질

 

출처:EBS Easy English

 

지은아씨 (wldm****) 2016-03-11 03:42

★ Mom, do we have a thermometer? 마암, 두위해버 thㅆ-마-미러r? ★ No, we used to have one, but it broke. 노우, 위유ㅆ트해붠, 버릿ㅂ뤄욱. ★ Then I’ll get a new one, Mom. 덴알게러뉴우원, 마암. ★ Please buy a digital thermometer, not one with mercury. 플리~ㅈ바이어 디-지-를thㅆ-마~미러r. 나뤈윋 머어r켜뤼. ★ What’s wrong with mercury? 왓ㅊ뤄엉윋머어r켜뤼? ★ Mercury is a pollutant. 머어r켜뤼서 폴루웃-은. ★ Oh, now I remember. I heard that the usage of mercury will be banned starting in 2020. 아허얻r댓더유우씨쥐업머어r켜뤼윌비배앤ㄷㅅ따아링인ㅌ웨니ㅌ웨니.

 

☞ We used to have a car. 위유ㅆ트해버카아. ☞ I used to have a piano. 아유ㅆ트해버ㅍ얘노우. ☞ I used to have a bicycle, but someone stole it a few months ago. 아유ㅆ트해버바이씨끌, 벗썸원ㅅ또우리러쀼우먼thㅆ서고우.

 

☞ I’ll get a rocking chair. 알게러롸낑체어r. ☞ I’ll get a coffee table. 알게러커어쁴이테이블. ☞ I’ll get a new teapot. 알게러뉴우티이파앗.

 

☞ Junk food will be banned at school stores. 정ㄲ뿌욷읠비배앤ㄷ앳ㅅ꾸울ㅅ떠어rㅅ. ☞ I hope plastic bags will be banned soon. 아호웁플래ㅅ띡 배액ㅅ윌비배앤ㄷ수운. ☞ I read an article saying that the usage of trans-fat will be banned soon. 아렏언아리끌세잉댓더유우씨쥐업ㅊ뢘ㅅ뾋윌비배앤ㄷ수운.

 

안영란 (yepu****) 2016-03-11 07:15

⭐ Break -> 1 깨지다 / 깨뜨리다•Break-Broke-Broken•The eggs broke. 계란들이 깨졌어•I broke the eggs and fried eggs. 난 계란을 깨뜨려서 계란프라이를 했어 // 2.고장나다 / 고장내다 ☞ My camera broke. 내 카메라가 고장났어•She broke my camera. 그녀는 내 카메라를 고장냈어 ⭐ Broke -> 1. 빈털털이의•I'm broke. 난 빈털털이야 // 2. 파산한•The bank was broke. 은행이 파산했어 = The bank was bankrupt. ⭐ I put the floral shirt and the striped one in my closet. 난 꽃무늬 셔츠와 줄무늬 셔츠를 옷장에 넣었어 ⭐ I took the white sneakers and the blue ones out of the shoe shelf. 난 하얀 스니커즈와 파란 스니커즈를 신발장에서 꺼냈어 ⭐ The ballpoint fell off my desk and I picked up it. 볼펜이 책상에서 떨어져서 난 봂펜을 집었어⭐ My colored pencils rolled down the desk. My dog is looking at them. 내 색연필들이 책상 밑으로 굴러 떨어졌어. 내 강이지는 색연필들을 쳐다보고 있어. For-> ~ 동안. 전치사이므로 For 뒤에 "숫자로 된 명사" 가 나옴•I have studied English for 15 months. 난 15 개월 동안 영어를 공부해왔어 ⭐ During-> ~ 동안. 전치사이므로 During 뒤에 "특정 시점의 명사" 가 나옴 ☞ I fell asleep during the class. 난 수업중에 잠들어 버렸어 ⭐ While-> ~ 동안. 접속사이므로 While 뒤에 "주어+동사" 가 나옴 ☞ I fell asleep while I was taking the class. 난 수업중에 잠들어 버렸어. ⭐ My company Broke, I'm Broke and even my mobile Broke, 내 회사는 파산했고. 나는 빈털털이고, 핸드폰마저도 고장났어. To top that off, I Broke one of my legs while jumping. Nothing is working out. 설상가상으로 뛰다가 다리까지 부러지고. 되는일이 하나도 없어 // Hey, don't be so discouraged. Every dog has its day, 야, 너무 낙담하지마. 쥐구멍에도 볕 들날 있어 ⭐ Pop quiz. 깜짝퀴즈 / 쪽지시험•We had a pop quiz today. 우린 오늘 쪽지시험을 보았어 // Pop the question. 청혼하디•I'll buy a ring and pop the question. 난 반지를 사서 청혼 할거야 ⭐ I cried my eyes out. 난 눈이 퉁퉁 붓도록 울었어.

 

(chei****) 2016-03-11 07:52

☆ broke, break 1. It broke (고장났어) 2. I'm broke (무일푼이예요) 3. He broke one of his legs while jumping (뛰다가 한쪽 다리 부러졌어) 4. Take a break (쉬다) 5. Break it up (그만 좀 싸워) 6. During the winter break (겨울 방학 때) 7. John's eyes really popped out when you broke the news to him (네가 그 뉴스를 존에게 전해 주었을 때 눈이 튀어나올 정도로 놀랐어)

 

이상민 (ming****) 2016-03-11 04:47

♡ 리스닝 포인트// 1. thermometer /θl-마-미러r/ 2음절 강세입니다. 이 한 단어에 중요한 발음 법칙이 두 개나 숨어있네요. 미국 표준영어의 경우에 모음 사이에 t는 부드럽게 굴려지고, 제일 앞의 번데기발음도 제대로 해 주셔야 하는거 이제는 다들 아시죠? 2. digital /디-지-를/ 역시 미국 표준발음의 경우에 모음 사이의 t가 굴려지면서 부드럽게 발음되고 있어요. 3. pollutant /폴루웃-은/ 며칠전에 ‘T사운드의 비밀’편에서 ‘nt’사운드의 t는 발음되지 않았고 중간의 t사운드 역시 생략되는 경향이 있다라고 말씀드렸는데 이 발음이 딱 그 발음이에요. /폴루웃/ 한 다음에 /은/으로 발음되는 것처럼 들리고 있네요. ♡ 내용 포인트// 1. Mom, do we have a thermometer?// 엄마, 우리 체온계 있어요? 보통 초보들이 Do동사와 have 동사의 결합을 어색해 하기 마련인데요. Can이건 Should이건 have동사와 결합된 문장들, 많이 연습하셔야 해요. Can I have a coke? 콜라좀 주시겠어요? Do we have a problem? 우리 (사이에) 무슨 문제 있니? Should I quit my job? 직장을 때려쳐야 할까요? 2. we used to have one, but it broke//우리가 하나를 가졌었지만, 지금은 아니야(깨졌어) used to 동사원형 : 예전엔 동사 했었지만 지금은 아니다. 는거 많이 했었구요. it broke 됐다는건 깨어진 상태로 아직도 집에 있다는 뉘앙스도 있을수 있습니다. 그리고 영어는 반복을 싫어하니까 one이라는 부정대명사로 체온계를 대신 받아주고 있네요. 3. Then I’ll get a new one, Mom.//그럼 제가 get동사 할게요 엄마. get동사 나왔네요? 여기서는 get 동사가 buy의 의미인데. 새 체온계를 ‘득’ 할려면 어떡해야 하죠? 우리가 일반적으로 생각할수 있는 방법은 '사는것' 한가지지만, 굳이 따져본다면 방법은 여러가지죠. 돈 주고 사거나 구걸해서 얻어오거나, 훔쳐오거나 등등. 이 여러 방법 중에서 우리가 일반적으로 생각할수 있는건 뭐다? 그렇죠 get = buy 이다. 그래서 get동사의 여러 뉘앙스 중에서 get=buy라는거, 이렇게 정리 하시면 될 것 같아요. 4. Please buy a digital thermometer, not one with mercury//디지탈 체온계를 사렴, 수은으로 된거 말고 : 여기서 바로 get=buy라는걸 다시 설명해 주고 있죠? 교육용 예문의 특징입니다. 반복을 싫어하기 때문에 뭐가됐든 다른 단어를 계속 showing 해 주고 있는거죠. 5. What’s wrong with mercury? //수은으로 된건 뭐가 문젠데요? 왜 안되는데요? 이 표현 작년, 초간단영어에서 무수히 공부했던 표현입니다. 오승근씨가 부릅니다. “What’s wrong with my age” 내 나이가 어때서! 6. Oh, now I remember. I heard that the usage of mercury will be banned starting in 2020// 아 이제 기억났어요. 나는 that 이하를 들었어요 / 수은의 사용이 금지될거라고 / 2020년이 시작되면(그 해 부터는). 이렇게 긴 문장이 나오면 당황하지 마시고 구문구문 끊어서 읽어주세요. 저는 이 방법을 고교 은사님께 배웠고, 지금도 신문 읽을 때 긴 문장이 나오면 당황하지 않고, 중간에 끊어서 읽어요. 제가 끊어 읽는 곳은 보통 전치사(부정사, 동명사 등) 앞, 동사 뒤(주어가 길면 동사 앞), 접속사와 관계대명사 앞. 등입니다. '직독직해' 방법 해보세요. ‘Learning ENG with 상민’을 검색하시면 상민이와 함께 영어공부하는 블로그로 오실수 있어요. 작년에는 초간단영어 시즌1~3이랑 구동사 A부터 Z까지 했고(사실 시즌3은 중간에 마무리를 못했어요) 올해는 그래마인유즈 음성이랑 초간단영어 시즌1 음성 복습, 그리고 요즘에는 짧은 에세이 읽기와 아바컬렉션 강의가 준비되어 있습니다. 단언컨대 한국인인 우리는 상당부분 ‘읽기’에서 답을 찾으려고 하셔도 됩니다. 계속 읽다보면, 어휘나 문장, 표현력 등이 눈에 들어올 것이고. 소리내어 읽다보면, 읽으면서 내용이 바로 머리에 입력 될 것입니다. 저에게 reading과 관련된 질문들 많이 주시는데요. 딴거 없습니다. 쉬운거부터 차근차근 연습해 보세요. 그런점에서 유영희님께서 올려주시는 다양한 스토리, 읽는 방법 등이 여러분들의 영어 실력 향상에 분명한 도움을 줄 것입니다. 댁에 어린 자녀가 있다면 더더욱 읽게 하십시오 ‘리딩’은 영어공부의 가장 기본이자 핵심입니다.

 

Let it be 내버려 둬 Let it go 흘러가게 둬 Let it in 들여보내

 

Andrew Kim (6419****) 2016-03-11 01:09

■ Do we have a thermometer?I used to have one. 여기서 one은 a thermometer를 의미하죠. 그런데 one 을 쓴 이유가 상대가 물어본 똑같은 온도계를 지칭하는 게 아니라서 one을 쓴거에요. 이틀전에 이와 비슷한 문장이 나왔죠? Why are you wearing a mask? I am wearing it because ~. 여기서 it를 쓴 이유는 상대방이 a mask라고 물어봤어도 그 특정한 명사를 언급하는 것이기에 it를 썼어요. 둘 차이점을 분명히 알아둘 필요가 있네요. ■Please buy a digital thermometer. 여기서는 그냥 a digital one이렇게 대명사로 쓰면 안됩니다. one을 쓸때는 앞에 형용사가 있고 그 명사를 대신할때만 써야해요. ■thermometer의 thermo는 열(heat)을 나타내는 라틴어에서 온 말이에요. 영어는 어휘가 어려울구록 라틴어로 구성된 말이 많아요. 그래서 영어의 어원을 알면 그 단어의 뜻을 알수도 외우기도 아주 쉽죠. Thermodynamics 하면 열역학이구요. ■ I will get a new one. 이 문장의 get은 buy하는 겁니다. 상대가 get이 buy로 쓴줄 알고 친절하게 please buy a digital thermometer라고 대답하네요.

 

유영희 (yooh****) 2016-03-11 00:00

☸ 500단어로 읽는 이솝 이야기 ☸ ■ The Dog and His Shadow(개와 그림자 )■ A dog once had a nice piece of meat for his dinner. • 한 마리 개가->옛날에->가졌다->좋은->덩어리->밀접한 관련있는것은of->고기->목표는for->그의 저녁. He was walking along with the meat in his mouth, as happy as a king.• 그는->있었다->걷고있다->죽 이어져 있는데 그 대상은along->함께하는것 은with->고기 덩어리->안에있고 둘러싼것은in->그의 입, 이처럼as->행복하게->같은것은 as->왕. on his way home there was a stream.• 면이 접한것은on->그의 길->집으로->거기 있었다->한 개울. The dog stopped to look into the calm, clear water. • 그 개->멈춰섰다->나아가서 원하는바to->바라보다->안으로 들어가보니into->잔잔하고, 맑은물. What did the dog see in the water? • 무엇 했냐->그 개->보다->속이고 둘러싼것은in->물? He saw a dog looking up at him! • 그는->보았다->한마리 개->올려다 보고있는->접점은at->자기 자신을. This dog looked the same as our happy little dog, and even had a similar piece of meat in its mouth.• 이 개->보였다->같이->이처럼as->우리의->행복한->강아지, 그리고 심지어->가졌다->비슷한->덩어리-> 관련있는것은of->고기->안이고 둘러싼것은in->그의 입! "I'll try to get that meat, too," said the dog.• 나는 할거야->노력하다->나아가서 원하는바to->얻는것->그것->고기 역시,"하고 말 했다->개는. But as soon as he tried to bite the new piece of meat, his own meat fell out of his mouth and into the stream! • 하지만->이처럼as->빨리->같은때 일어난 일은as->그는->시도했다->나아가서 원하는바to->덥석 무는것->그 고기를, 하지만 자기가->가지고있던 고기덩이도->떨어졌다->밖으로->밀접한 관련있는것은of->그의 입->그리고->안으로 들어가 보니into->개울. Then he saw that the other dog in the water had lost his piece, too.• 그리고는->그는->보였다->그것(그림자)->다른 개->속이고 둘러싼것은in->물->가졌다->잃어버린->자기 고기덩이도,역시. He went sadly home.• 그는->돌아갔다->처량하게->집으로. That day he only had his dreams to eat.• 그날->그는 오직->가졌다->그의 꿈->나아가서to->먹는것.

 

in:어떠한것이 용기 안에 있거나. 평면에 있을때도 둘러싸고 있는것. on:어떠한것과 어떠한것이 면으로 닿아 있거나 붙어 있는것 (붙어 있으니 계속의 의미도 있는 것임). at:닿아 있는 지점(장소등..여러가지)ex.영화에서 Et의 손가락과 사람의 손가락 끝이 닿았을때 at을 씁니다. at과 in을 동시에 사용 할 때는 at이 좁은 의미, in이 넓은 의미. at the Sangam World Cup stadium in Seoul.