A Do you have any hobbies?
B Well, I like to collect money.
A Isn’t that everybody’s hobby?
B Ha-ha-ha... No, I mean that I collect currency from other countries.
A Oh, I see. That’s interesting.
B Yes, it is. I have bills from over 100 different countries.
A 100 countries? That’s incredible!
B Some people buy souvenirs when they travel. I like to bring back some currency instead.
A 취미가 뭐예요?
B 글쎄요, 저는 돈 모으는 걸 좋아해요.
A 그건 모든 사람들의 취미 아닌가요?
B 하하하… 아니요, 제 말은 외국의 화폐를 모은다는 뜻이에요.
A 아, 그러시군요. 그거 재미있네요.
B 네, 그렇죠. 100여 개 나라의 지폐를 가지고 있답니다.
A 100개 나라요? 놀랍네요!
B 어떤 사람들은 여행하면서 기념품을 사잖아요. 저는 그 대신에 화폐를 가져오는 걸 좋아하는 거예요.
관련단어
Does/Do~ have any hobbies? : 취미가 있나요?, 취미가 뭐예요?
☞Does your grandfather have any hobbies?
네 할아버지는 취미를 가지고 계시니?
☞Does your husband have any hobbies?
남편은 취미가 있나요?
☞Does your son have any interesting hobbies.
댁의 아들은 무슨 재미있는 취미 같은 거 있나요?
collect ~ : ~를 모으다
☞My husband collects stamps.
제 남편은 우표를 모아요.
☞I used to collect magnets from my travels.
저는 여행하면서 자석을 모으곤 했었죠.
☞I collected miniature flags from other countries and still have them.
저는 다른 나라의 모형 깃발을 모았는데, 지금도 가지고 있어요.
incredible : 멋진, 놀라운
☞That sounds incredible.
그거 놀랍다.
☞My friend told me an incredible story.
친구가 나한테 놀라운 이야기를 해 줬어.
☞It’s incredible that you haven’t changed at all.
네가 하나도 안 변한 게 놀랍다.
collect : 모으다, 수집하다
currency : 지폐, 화폐, 통화
bill : 지폐
souvenir : 기념품
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-03-31 00:16
What do you do in your free time = What’s your hobby? / have any 해애배늬 / I feel like -ing ~하고 싶다 / colLECct money 커얼렉 머늬 / is that 이니? / Isn’t that 아니니? / I mean 내가 말하는 의도는~ cf. Don’t be mean. 못되게좀 굴지마 / that I 대라이 / currency 커어뤈씌이 / It is interesting (대상이 흥미로울때) vs I’m interested (in). 나의 감정이 ~되면 / it is 이리~ㅈ / bill 1.check(계산서) 2.지폐 / different 1.다른 2.다양한 / inCREdible 인 ㅋ뤠에ㄹ블 / SouveNir 수우븨니이~어r : 기념품 / insTEAd 이인ㅅ떼엗 + of ~대신에
지은아씨 (wldm****) 2016-03-31 03:57
★ Do you have any hobbies? 두유 해애배늬 하아비ㅅ? ★ Well, I like to collect money. 웰, 알라잌르커얼렉 머늬. ★ Isn’t that everybody’s hobby? 이즌댓에브뤼바디ㅅ하아비? ★ Ha-ha-ha... No, I mean that I collect currency from other countries. 하하하....노우아미인 대라커얼렉커어뤈씌이fㅃ뤄머더r컨-츄리즈. ★ Oh, I see. That’s interesting. 오우, 아씨이. 댓ㅊ인-츄러-스띵 . ★ Yes, it is. I have bills from over 100 different countries. 예ㅅ, 이리ㅈ.아햅비읠ㅅfㅃ뤄모우붜r원 헌-쥬렛 디-푸런 컨-츄리즈. ★ 100 countries? That’s incredible! 원 헌-쥬렛컨-츄리즈? 댓ㅊ인ㅋ뤠에ㄹ블. ★ Some people buy souvenirs when they travel. I like to bring back some currency instead. 썸피이플바이수우븨니이~어rㅅ웬데이 츄레벌. 알라잌르ㅂ륑베앸썸커어뤈씌인ㅅ떼엗.
☞ Does your grandfather have any hobbies? 더져r ㄱ뢔앤f빠아th더r해애배늬 하아비ㅅ? ☞ Does your husband have any hobbies? 더져r 허ㅈ번해애배늬하아비ㅅ? ☞ Does your son have any interesting hobbies? 더져r썬해애배늬인-츄러-스띵하아비ㅅ?
☞ My husband collects stamps. 마허ㅈ번커얼렉ㅅ때앰ㅅ. ☞ I used to collect magnets from my travels. 아유스ㅌ커얼렉매애ㄱ너ㅊfㅃ뤔마츄레벌ㅅ. ☞ I collected miniature flags from other countries and still have them. 아커얼렉릿미~ㄴ쳐rf쁠래액ㅅ fㅃ뤄머더r컨-츄리잰ㅅ띌래붬.
☞ That sounds incredible. 댓싸운신ㅋ뤠에ㄹ블. ☞ My friend told me an incredible story. 마ㅃ뤠엔토울미어닌ㅋ뤠에ㄹ블ㅅ떠어뤼. ☞ It’s incredible that you haven’t changed at all. 잇ㅊ인ㅋ뤠에ㄹ블대츄해애븐췌인쥐대러얼.
안영란 (yepu****) 2016-03-31 06:51
⭐ Interesting <-> Boring ⭐ Interesting. 흥미로운 (대상) // Interested. 흥미를 가진 (대상에 의해). He is an interesting person. 그는 흥미로운/재밌는 사람이야.☞ I'm interested in him. 나는 그에게 흥미가 있어/관심이 있어 >> His lecture is interesting. 그의 강의는 흥미로워/재밌어.☞ I'm interested in his lecture. 난 그의 강의에 흥미가 있어/관심이 있어 ⭐ Boring. 지루한 (대상) // Bored. 지루한 (대상에 의해서 지루함을 느끼는). He is a boring person. 그는 지루한 사람이야.☞ I'm bored when I'm with him. 난 그랑 있으면 지루해 >> His lecture is boring. 그의 강의는 지루해.☞ I'm bored during his lecture. 난 그의 강의내내 지루해. ⭐ The sun is going down = The sun is setting. 해가 지고 있어 <-> The sun is coming up = The sun is rising. 해가 뜨고 있어 ⭐ Me, too. (긍정문의) 나도 <-> Me neither. (부정문의) 나도. I think I can come there / Me, too. 나 거기 갈 수 있을거 같아 / 나도 <-> I don't think I can come there / Me neither. 나 거기 못 갈것 같아 / 나도 ⭐ Sneak out. 살짝 빠져 나오다 <-> Sneak in. 살짝 들어가다. How can I sneak out of this place? 어떨게 하면 이 곳을 살짝 빠져 나가지? <-> How can I sneak in this place. 어떻게 하면 이곳에 살짝 들어가지?
김일승 (kish****) 2016-03-31 00:09
☺발음연습해보기☝currency 발음하기: ①일단 curr-[kər-]을 발음한다(이때 혀끝은 아무데도 짚지 않는다) ②-en-[ən / 언]을 발음한다([런]이 아님에 유의) ③-cy[-si / 씨]로 마무리! ∴[kər-ən-si / 컬-언-씨]☝interesting 발음하기: ①일단 in- 발음 ②-tere-를 발음할 때 [터레]가 아니라 [-trə / 츄러]임에 유의! ③-sting[스띵]으로 마무리! ∴[in-trə-stiŋ / 인-츄러-스띵] ☺덩어리 듣기 도전해보기☝100 different countries: one hundred[wʌn hʌndred / 원 헌드렛] 쉬고~ → different[di-frən / 디-푸런] (t)빼면서 쉬고~ → countries 로 마무리! ∴[wʌn hʌn-dred di-frən kʌn-triz / 원 헌-쥬렛 디-푸런 컨-츄리즈]
Andrew Kim (6419****) 2016-03-31 00:31
☆ I like to collect money. 동전 수집가는 coin collector라도 하죠. 우표 수집가는 stamp collector라고 하구요. 저도 옛날에는 우표 좀 수집하다가 지금은 그 취미 그만 뒀어요. Instead my hobby is Baduk. tygem, oro 2단이에요. ☆미국인들이 100불짜리 지폐 가게에 가지고 와서 잔돈으로 바꿔달라고 할때 Can you break this $100 bill? 이렇게 종종 얘기하는 사람들이 있어요. 이 100불 짜리를 찢어라고 하는게 아니라 잔돈 좀 바꿔 달라는 얘기에요. 외국을 여행하다 보면 한국돈을 달라로 환전해야 되는데 이럴때는 I'd like change Korean money into dollars. 하면 됩니다.
이상민 (ming****) 2016-03-31 02:31
♡ 리스닝의 기본법칙 정리// 1. collect와 correct를 구분하실수 있으세요? ‘엘(L)'발음과 '알(R)'발음만 구분하면 되는거 아닌가요? 라고 생각하기 쉬워요. 물론 맞는 얘기입니다만, 여기서는 하나 더 챙기셔야 할게 있죠. L 다음에 모음이 왔다면 우리말 리을(‘ㄹ’)받침을 해 주셔야 해요. 그래서 한글로 써 본다면 /콜렉ㅌ/ 와 /커:뤡ㅌ/ 정도로 구분해 보세요. *glass /글래스/ 2. 여러분, ‘구개음화’가 뭔지 아시죠? ‘굳이’를 /구지/로 발음하고, ‘같이’를 /가치/로 발음하는 거잖아요. 영어에도 '구개음화' 있죠? D & T 와 R이 만나면 /쥬/나 /츄/로도 발음되는 현상을 얘기해요. 오늘 본문에 travel /츄레벌/ train /츄레인/ 어제나왔던 drain /쥬레인/처럼 발음해 보세요. 한국인은 그 어느 민족보다 영어 발음을 잘 할수 있는 유전자를 가졌다고 생각합니다. ♡ 내용 요약// 1. Do you have any hobbies?// 줄여서 Any hobbies?라고 얘기할수 있어요. 의문의 any는 뭐다 = 어떤 ~라도 = 어떤 취미라도 있으세요? 2. Well, I like to collect money// 나오고 있죠. collect 나왔는데요, 보통 ‘모으다’라고 알고만 있는 이 단어를 영국권에선 =bring 과 비슷하게 (와서 가져 가세요) 로도 많이 써요. 그래서 =gather = bring = accumulate 등을 전부다 동의어로 메모해 놓읍시다, 3. I have bills from over 100 different countries//이 문장에서 다시한번 영국영어와 미국영어를 정리해야 하는데요. 제가 어제 블로그에 영국식 영어와 미국식 영어의 어휘 차이 올려놨으니 참고바라구요. 문맥상으로 봤을땐 여러분들은 이미 bill이 currency라는걸 눈치 채셨겠지요. bill의 영국식은 미국식의 계산서 = check입니다. 하지만 미국에서 ten-dollar bill =10불이에요. 10불짜리 화폐란 얘기입니다. 그래서, 미국에서 계산서 주세요 = Bills, Please라고 하면 직원이 알아는 듣겠지만 일반적이진 않을것 같아요. 대신 Check, Please=Could I have the bill? =계산서주세요.라고 해야겠죠.