A Paula, do you have Greg’s phone number?
B Yes, I jotted down his phone number. Here you go.
A Oh, I can’t read this. Is this 7567?
B No, it’s 1561.
A I see. Your ones look like sevens to me.
B Do they? My sevens look like this.
A Now I can tell the difference.
A 폴라, 그레그 전화번호 알아요?
B 네, 제가 그분 전화번호 적어 뒀어요. 여기요.
A 아, 이건 읽을 수가 없네요. 이거 7567이에요?
B 아니에요, 1561이에요.
A 그렇군요. 1이라고 쓴 게 저는 7로 보여요.
B 그래요? 저는 7을 이렇게 쓰는데요.
A 이제 뭐가 다른지 알겠네요.
관련단어
jot down : (급하게) 적다, 쓰다
☞I jotted down her number.
제가 그분 전화번호 적어 뒀어요.
☞Did you jot it down?
그거 적어 뒀어?
☞We were in a hurry, so I just jotted down the details.
우리가 바빠서, 자세한 내용을 제가 급하게 적어 뒀어요.
looks/look like ~ : ~처럼 보이다
☞It looks like your dog.
저거 너희 강아지 같은데.
☞This eraser looks like a cookie.
이 지우개는 쿠키처럼 생겼네.
☞Well, it doesn’t look like a rabbit, but it looks like a bear instead.
음, 이건 토끼 같지가 않고, 되려 곰처럼 보이는데.
tell the difference : 차이를 알다
☞Can you tell the difference?
차이를 알겠어?
☞It’s hard to tell the difference.
구별하기가 어렵다.
☞The twins look alike, but I can tell the difference between the two.
쌍둥이들이 비슷하게 생겼지만, 난 그 둘을 구별할 수 있어.
have : ~를 가지고 있다, 알다
phone number : 전화번호
read : 읽다
difference : 차이, 차이점
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-14 00:04
Paula 퍼얼라 / Greg’s ㄱ뤡ㅅ / ph는 f발음처럼 / Yes, I 1.예ㅆ 아이 2.예싸이 / jotted 좌아틷(릳) down 휘갈겨or빠르게적었다 / down his 다우니ㅅ / here you go 자~ here it is, here you are, there you go, there it is, there you are / can’t 캐앤(키인) / 7567 seven five six seven 세븬뽜입씨익쎄븬 / 1561 one five six one 원 뽜입씨익ㅆ원 / I see = understand, get it / ones 1두개 / look 형용사 / look like 명사,문장 cf. sounds good "to me" 나에게 / like this 이렇게 / now I 1.나우 아이 2.나와이 / tell the difference 차이를 알다 / European number 7은 7 이렇게 쓰기도 / 유투브 강의링크 (내용정리) :
지은아씨 (wldm****) 2016-04-14 04:39
★ Paula, do you have Greg’s phone number? 퍼얼라,두유햅ㄱ뤡ㅅf뽀온넘버r? ★ Yes, I jotted down his phone number. Here you go. 예싸좌아리다우니ㅅf뽀오넘버r. 히어류고우. ★ Oh, I can’t read this. Is this 7567? 오우, 아키인뤼디ㅅ. 이ㅈ딛세븬뽜입씨익쎄븬? ★ No, it’s 1561. 노우, 잇ㅊ원 뽜입씨익ㅆ원. ★ I see. Your ones look like sevens to me. 아씨이. 여r원쓸루끌라잌쎄븬ㅅ르미. ★ Do they? My sevens look like this. 두데이?마쎄븬슬루끌라잌딛ㅅ. ★ Now I can tell the difference. 나와큰텔더디-fㅃ뤈ㅆ.
☞ I jotted down her number. 아좌아리다우너r넘버r. ☞ Did you jot it down? 디쥬아좌아리다운? ☞ We were in a hurry, so I just jotted down the details. 위워r이너뤼, 쏘아저슽좌아다우느디이테열ㅅ.
☞ It looks like your dog. 이를룩슬라이껴r더억. ☞ This eraser looks like a cookie. 디씨뤠이써r룩슬라이꺼쿠끼. ☞ Well, it doesn’t look like a rabbit, but it looks like a bear instead. 웰, 이더즈늘루끌라이꺼래빝, 버리를슬라리꺼베어r인ㅅ뗃.
☞ Can you tell the difference? 크뉴텔더디fㅃ뤈ㅆ? ☞ It’s hard to tell the difference. 잇서r르텔더디fㅃ뤈ㅆ. ☞ The twins look alike, but I can tell the difference between the two. 더ㅌ윈슬루껄라잌, 버라큰텔더디fㅃ뤈ㅆ.
안영란 (yepu****) 2016-04-14 06:18
⭐ Take notes (구체적인것) 필기하다 // She is taking notes on the lecture. 그녀는 강의를 필기하고 있어 ⭐ jot down (빨리, 짧은것) 메모하다.// Jot it down in order not to forget. 잊어 버리지 않도록 메모해 두세요 ⭐ Scribble (빨리, 짧은것) 휘갈겨 쓰다. Don't scribble but write neatly. 휘갈겨 쓰지 말고 또박 또박 써 주세요 ⭐ Look like + 명사/주+동: ~같아 보여 >> You look like a different person today. 너 오늘 딴사람 같아 보여 >> You look like you have lost some weight. 너 살 좀 빠진거 같아 보여. ⭐ Leave -> 1, 떠나다 ☞ I'm leaving early tomorrow. 난 내일 일찍 떠날거야 // 2,남기다 ☞ Would you like to leave a message? 메세지를 남기시겠어요? ☞ You can't leave your car here. 여기에 주차하면 안됩니다 (여기에 당신의 차를 남겨두면 안됩니다) = You can't park here ⭐ Check out-> 1, (책) 대출하다 ☞ How many books can I check out at a time? 한번에 책을 몇 권 빌릴수 있나요? //2, 계산하다 ☞ I checked out already. 내가 이미 계산했어 // 3, 살펴보다 ☞ Check this out! 이것 좀 봐봐! ☞ 소유격 + 명사는 부정대명사를 취하지 않고 소유대명사를 취한다 >>>Your car looks much better than my one (X) ☞ Your car looks much better than mine (O), mine = my car. 네 차가 내 차 보다 훨씬 더 좋아 보여 // Your idea is much better than her one (X) ☞ Your idea is much better than hers (O). hers = her idea >>>오늘 본문의 your ones 의 ones는 부정대명사가 아니고 1(one) 의 복수, your book의 복수가 your books 인 것 처럼 ~
김일승 (kish****) 2016-04-14 00:08
☺발음연습해보기 ☝jot: [ʤat, 잣] ※[ʤout, 좃]이 아님에 유의. ☝difference: [di-frəns, 디-푸뤈스] ※[디퍼런스]가 아님에 유의. 특히 [-frəns]부분을 발음할 때엔 엉뚱한 데다가 힘 주지 마시고 [-ə-] 딱 한 군데에다가만 목소리에 힘을 넣어서 확 몰아서 발음해보세요! ☺덩어리 듣기 도전해보기 ☝jotted down: [ʤatid daun] → [ʤaɾid (0.2초 쉬었다~가) daun, 좌릿(0.2초 쉬~고) 다운]으로 마무리!(모음 사이의 /t/를 굴려보세요!) ☺PHONICS 배우기: 'ph'는 반드시 [f]발음입니다(예: ①phone[foun] ②pharmacy[farməsi]_약국 ③phonics[faniks]
(chei****) 2016-04-14 06:31
1. Your ones look like sevens to me (네가 쓴 1은 내겐 7로 보여) 2. It looks like I'll be late for work today (오늘 회사에 지각할거 같아) 3. It just looks like you have a heavy heart (너 우울해/심각해 보여) 4. You look so exhausted (너 엄청 지쳐보여) 5. It seems like we moved everything (우리 다 옮긴거 같은데..) 6. We seem to have a bad connection on this phone (전화가 잘 안들리는거 같아요) ♤ 굳이 나눈다면, looks like는 상황을 [눈]으로 직접 보고 (~인것 같다)고 짐작하는 반면, seems like는 상황을 [감]으로 느끼고 (~인것 같다)로 이해하는것도 좋겠습니다
영어식사고 (c1yo****) 2016-04-14 12:06
네이버오늘의 회화(16. 4. 14(목)) 유부브강의 링크입니다. https://youtu.be/9EkdmChrigk
Andrew Kim (6419****) 2016-04-14 04:12
✏Do you have Greg's phone number? 네이버는 have를 알고있냐고 해석해놨지만 이 문장은 Do you have Greg's phone number on hand?을 간략하게 줄여 수중에 그의 전화 번호를 가지고 있냐는 어감이에요. 여기서 주의할건 Greg를 소유격으로 써야 올바른 영어에요. 밑에 문장보면 his phone number 라고 소유격으로 명시해 놨잔아요.✏jot down하면 간단히 메모하는 것을 말하는데 몇달전에 배운 take a note, take notes등과 동의어이고 write down이라해도 아무 상관없어요.✏it's 1561. 미국인들은 its와 it's를 잘 구별 못해요. 어려서부터 학교에서 영어 배우기 전에 말로 우선 영어를 배웠기 때문에 이런것은 잘 헷갈려서 제대로 쓰지 못해요.their와 there도 발음이 같아서 어느게 어느건지 잘 구분 못합니다. 한국인들은 영어글짜 먼저 배워서 이런것들은 쉽게 구분할수 있는데 말이죠.✏Your ones look like sevens to me.여기서 ones는 부정대명사 one이 아니라 숫자1의 복수를 말하는 겁니다. seven도 seven이 2개 들어가 있다고 복수로 써 주었네요. 하여간 영어는 수에 정확해요.✏I can tell the difference.여기서tell은 distinguish를 언급하는 건데 구어에서는 이렇게 어려운 단어 안쓰고 쉬운 단어로 써서 얘기해도 아주 훌륭한 문장이 되요.
'오늘의 회화(영어)' 카테고리의 다른 글
| These hiccups are killing me. Hold your breath. (0) | 2016.04.16 |
|---|---|
| It’s not new enough. Don’t press your luck. (0) | 2016.04.15 |
| How did you guys become friends? What’s your most vivid memory of her? (0) | 2016.04.13 |
| If we overfill the tank, it can spill. We’re running out of gas. (0) | 2016.04.12 |
| Can we reserve plane tickets? I’ve always wanted to travel to a northern European country. (0) | 2016.04.11 |