A Mom, please buy me a new study planner.
B A new study planner? I just bought you a new study planner.
A It’s not new enough. It’s old.
B What? Why isn’t it new enough?
A Because... um... I spilled chocolate milk on it.
B I see! Well, I guess you need a new study planner.
A I also spilled milk on my shoes.
B Don’t press your luck, Mike.
A 엄마, 저 학습 계획 노트 새로 사 주세요.
B 학습 계획 노트를 새 걸로? 얼마 전에 새로 사 줬잖니.
A 이제 그건 새것이 아니에요. 낡은 거라고요.
B 뭐라고? 그게 왜 새것이 아니라는 거야?
A 왜냐하면… 음… 제가 거기에 초코 우유를 쏟았거든요.
B 그렇구나! 그럼, 학습 계획 노트가 새로 필요하겠네.
A 그리고 제 신발에도 우유를 쏟았어요.
B 너무 운을 믿지 마라, 마이크.
관련단어
buy me a new ~ : 나에게 새로운 ~를 사 주다
☞Please buy me a new phone.
저 전화기 새로 사 주세요.
☞Can you buy me a new umbrella?
저 우산 새로 사 주실 수 있어요?
☞The truth is that I’d like you to buy me a new microwave.
사실은 네가 전자레인지를 새로 사 줬으면 좋겠어.
not new enough : 더 이상 새것이 아닌
☞This radio is not new enough.
이 라디오는 이제 새것이 아니야.
☞This sofa is not new enough.
이 소파는 더 이상 새것이 아니야.
☞My friends tease me because my phone is not new enough.
내 전화기가 새것이 아니어서 친구들이 놀려요.
spill ~ : ~를 쏟다, 흘리다
☞Who spilled coffee here?
누가 여기에 커피를 쏟은 거야？
☞Sorry. I spilled some juice.
미안해. 내가 주스를 쏟았어.
☞I spilled some milk on my blouse, so I need to change my clothes.
내가 블라우스에 우유를 쏟아서, 옷을 갈아입어야 해.
study planner : 학습 계획 노트
enough : ~할 만큼 (충분히)
guess : 추측하다, 생각하다
luck : 운, 행운
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-15 01:11
please 공손함”요” / buy 사람 사물 = buy 사물 for 사람 / I just bought 아(이) 저어씃 봩 / 시점에서 just “방금,막” / eNOugh gh로 끝나면 f발음 / 문장끝에 though 하면 “그렇기는 한데…” 라는 느낌 cf. It’s new though 새거기는한데… / why isn’t it 와이즈닏 / because um ㅂ커어저엄 / because 주어 동사 / because of 명사 / spill 쏟다 흘리다 / pour 포어r(쏟다) vs poor 푸어r(가난한) / on a study planner 계획서위에 / milk on it 미일꺼닏 / all over a planner 플래너에 쫘악 / well I guess you 웰라이궤에쓔유 / need a 1.니이더 2.니이러 / don’t push(=press) your luck 까불지마 / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/sVJeVVEsljA (영어발음) : https://youtu.be/iyPy7d9Gebo
지은아씨 (wldm****) 2016-04-15 03:33
★ Mom, please buy me a new study planner. 마암, 플리~ㅈ바이미어뉴우ㅅ떠디프래너r. ★ A new study planner? I just bought you a new study planner. 어뉴우 ㅅ떠디프래너r? 아저어슷봐츄어뉴우ㅅ떠디프래너r. ★ It’s not new enough. It’s old. 잇ㅊ낫뉴우이너fㅃ.잇ㅊ오울ㄷ. ★ What? Why isn’t it new enough? 왓? 와이즈닏뉴우이너fㅃ? ★ Because... um... I spilled chocolate milk on it. ㅂ커어저엄...아ㅅ삐얼ㄷ초ㅑ아껄릿미일꺼닏. ★ I see! Well, I guess you need a new study planner. 아씨이! 웨라궤에쓔유니이러뉴우ㅅ떠디프래너r. ★ I also spilled milk on my shoes. 아얼쏘ㅅ빠얼ㄷ미일꺼언마슈우ㅅ. ★ Don’t press your luck. 돈ㅍ뤠셔r렄.
☞ Please buy me a new phone. 플리~ㅈ바이미어뉴우f뽀온. ☞ Can you buy me a new umbrella? 크뉴바이미어뉴우엄ㅂ뤨러? ☞ The truth is that I’d like you to buy me a new microwave. 더ㅊ루우th씨ㅆ대라이뀨르바이미어뉴우마이ㅋ뤄웨입.
☞ This radio is not new enough. 딛ㅅ뤠이디오우이ㅈ낫뉴우이너fㅃ. ☞ This sofa is not new enough. 디쏘우f뻐이ㅈ낫뉴우이너fㅃ. ☞ My friends tease me because my phone is not new enough. 마fㅃ뤠엔ㅅ 티이ㅈ미ㅂ커우ㅈ마f뽀오니ㅅ낫뉴우이너fㅃ
☞ Who spilled coffee here? 후ㅅ삐얼ㄷ커어f쀠이~어r?☞ Sorry. I spilled some juice. 써어뤼. 아ㅅ삐얼ㄷ썸쥬우ㅆ. ☞ I spilled some milk on my blouse, so I need to change my clothes. 아ㅅ삐얼ㄷ썸미얼커언마ㅂ라우ㅅ, 쏘아니이르췌인쥐마클로우ㅈ.
안영란 (yepu****) 2016-04-15 06:47
⭐ Press-> 누르다, 밀다 (밀어붙이다). She pressed the doorbell. 그녀는 초인종을 눌렀어. I pressed / ironed my shirt. 난 셔츠를 다렸어. 자! 세탁소에서 다렸다면? 사역동사 사용하면 되겠죠☞ I had my shirt pressed. 난 셔츠를 다려지게 했어 >>> Don't press your luck. 요행을 바라지 마 (너의 행운을 밀어붙이지 마) = Don't push your luck ⭐ ( I wish you) Good luck! = I'll keep my fingers crossed for you. 행운을 빌어줄께 (너에게) <=> Please wish me luck = Please keep your fingers crossed for me. 행운을 빌어줘 (나에게) ⭐ I'll buy her a ring = I'll buy a ring FOR her. 난 그녀에게 반지를 사줄거야 // I'll give her the ring = I'll give the ring TO her. 난 그녀에게 반지를 줄거야 // I asked her the question = I asked the question OF her. 난 그녀에게 질문을 했어 ⭐ He is blowing his own trumpet. 그는 자화자찬 하고 있어. Haha ⭐ I can't get enough of her song. 난 그녀의 노래를 아무리 들어도 질리지가 않아 <=> I'm sick and tired of her song. 난 그녀의 노래가 질려. ⭐ Lack -> 부족하다 (자 / 타동사). I lack in common sense (자동사) = I lack common sense (타동사). 난 상식이 부족해 ⭐ Don't hesitate to speak up. 주저하지말고 말씀하세요 = Feel free to speak up. 거리낌 없이 말씀하세요 ⭐ Many times. 여러번 > Several times. 몇번 > A few times / a couple of times. 두세번 ⭐ It's never too late to learn. 배움에는 늦음이 없어. It's the best time to start now. 지금이 시작하기 가장 좋은때야 ⭐ Believe-> 말을 믿다. She's a liar. I can't believe her. 그녀는 거짓말쟁이야. 난 그녀(그녀의 말)를 믿을수 없어 // Believe in-> 존재를 믿다. Do you believe in God? 당신은 신(신의 존재)을 믿나요?~
밤톨이 (odys****) 2016-04-15 13:49
Don't press your luck.을 인터넷 검색해 본 결과 가장 그럴듯한 것을 찾았습니다. - 일이 잘되어가고 있다고 너무 설치지 마라. 또는 계속 잘해준다고 너무 뻔뻔하게 나오지 마라. 어떤일이 계속 잘될때 조심하라는 뜻으로 쓰이고 또 "남이 잘해준다고 계속 부탁할때 그만하라는 뜻"으로 사용... ex) This is the last favor I'm doing for you. Don't press your luck any more. (마지막으로 니 부탁 들어주는 거야. 이제 그만해 -의역)
(chei****) 2016-04-15 08:42
■ She spilled coffee 그녀는 커피를 쏟았다 ■ She took a spill from a bike 그녀는 자전거에서 떨어졌다(떨어져 넘어졌다). 1. I stumbled and sprained my ankle. 휘청거리다 발목을 삐었다 2. She sprained her wrist 그녀는 손목이 삐었다 3. She's broken her wrist 그녀는 손목이 부러졌다 4. My wife took a spill from a horse and her waist went out 아내가 말에서 떨어졌는데 허리가 나갔다 5. Be careful 조심해 6. Handle with care 취급주의 = fragile
장현호 (teps****) 2016-04-15 16:22
▶I guess you need N/to V [너 명사가 필요 할 것/V할 필요 있겠네요] ◇발음연습:[need a 명사 니러 명사/need to 니루] (예1) 태워줄 사람/탈것 이 필요할 것 같네요 (예2) 너 책을 읽으려면 안경이 필요한 것 같네요 (예3) 이 책을 읽을 필요가 있겠네요 ☆luck 관련 유용한 영어표현 ▶Good luck to you [행운을 빌어]▶wish me luck [행운을 빌어줘]▶I'll keep my fingers crossed for you [행운을 빌어요]▶break a leg [행운을 빌어]▶try your luck [운을 시험해봐]▶You're such a lucky guy [너 완전 행운아야]▶It's my lucky day [운 좋은 날이야]▶It's not my lucky day [오늘 재수 없었어]▶I was lucky [운이 좋았어요]▶I'm lucky (to V) [(V할수 있어서) 행운아에요] 여러분이 꼭 해보셔야 해요~ 그래야 영어실력은 UP 할수 있어요~ /// 정답은 제 유튜부나 밴드에 내일 올릴 예정입니다~
Andrew Kim (6419****) 2016-04-15 01:00
✏buy me a new study planner. 4형식 문장이라서 buy a new study planner for me처럼 해도 되지만 별로 안 좋은 형태에요. 영어는 목적어가 길어지면 문장 뒤로 보내는 경향이 있어요.그래서 그냥 buy me a new study planner 라고 하는 게 훨씬 세련된 표현입니다.✏It's not new enough.직역하면 충분히 새것이 아니다라는 뜻인데It's not new any more.와 유사하네요.✏enough보니 can't get enough of it이 떠오르네요. 아무리 해도 질리지 않는다는 뜻이에요. sick and tired of 와 반대 표현이죠. We can't get enough of Andrew's English explanation. 우리는 앤드루의 영어설명은 아무리해도 질리지가 않어.ㅎ✏press your luck은 push your luck과 같은 말인데 너무 운만믿지 말고 조심하라는 뉘앙스에요.
이상민 (ming****) 2016-04-15 05:39
오늘은 일년 동안의 공부가 얼마나 무서운 양인지 보여드려볼게요. 오늘 내용은 그동안에 한번씩 다 우리의 눈과 귀를 거쳐갔던 내용들 이랍니다. 일단, 오늘 나온 Enough를 보니, “알았어요. 알았다구요” 가 떠올랐어요. 이 영작, 어떻게 하시겠습니까? 뭐 다양하게 할수 있죠. I get that. Got it. 등등. (조금씩 뉘앙스는 미묘하게 달라요) Enough를 써서도 할수 있는데요. “Enough said” 알아 들었어요. 그만 얘기해요. 이런 뉘앙스가 됩니다. (뭔가 자꾸 지적하고, 설명하려 할 때) 엄마가 미운 네 살 아이에게도 쓸 수 있는 말이 있어요. “엄마. 나 이 장난감 계속 갖고 놀아도 돼요? <세 시간째 그러고 있음...OMG>” “That’s enough, 짱민. Give those toys back, Please” 충분히 갖고 놀았으면 됐어 짱민아. 이제 그 장난감들 이리 내 ;; 1. Please buy me a new study planner//어순 그대로 해석해볼까요? 부탁인데 사주세요 나에게 새로운 스터디 플래너를.. 와우. 눈이 뒤로 가고 뭐고 할 것 없이 순서대로 그냥 해석이 됐어요 어라? “에게~ 을를~”이네? 전형적인 4형식이네? 아 맞다. 수업시간에 buy와 give는 수여동사랬지? send, give, make, teach, ask.....등등도^^ 2. I just bought you a new study planner//계속 어순 그대로 해석합니다. 내가 just하게 사줬잖니 너에게 새로운 스터디 플래너를. 우리, 지난시간 ‘just의 용법’ (just가 부사로 활용이 될때의 대표적인 해석방법) 공부했었어요. 기억나시나요? [A.O.V.E.N] 아! 오븐이다! [A=Almost거의, O=Only단지, V=Very매우, E=Exactly완전히/똑같이, N=Now지금/이제막] 그럼 여기서 just는 뭐다? 하나씩만 대입해도 금방 답이 나왔어요. 답은 Now. 이제/최근에 사줬잖니 (사준지 얼마 되지도 안았는데 벌써 그래?.. 이런 느낌입니다) 3. I spilled chocolate milk on it// 제가 쏟았어요 초코 우유를 거기 위에다가. 두 가지가 보이네요? 다 했던 내용들입니다. spill의 3단변화 뭐다? spill-spilled-spilled 또는 spill-spilt-spilt. 둘다 인정돼요. 4. Don’t press/push your luck, Mike//하지마 누르는걸 당신의 운을, 마이크야.. 너무 (행운만 믿고) 날뛰지 마세요. 어떨때 쓸수 있을까요? 저는 CCTV 아래에도 센스있게 이런 표현 써 놓을걸 봤어요^^ 조용한 경고라서 더 센스가 있어요. TGIF (Thanks God It's Friday) 벌써 금요일이네요.
영어식사고 (c1yo****) 2016-04-15 01:08
[영어식사고로 말문트기] ① (방금전단어 이어 설명하기식) It’s not new enough.→ (소리내어 말하기) 그것은 있지않어 새로운상태로 충분하게. ▶ (not verbal but visual) ▶ 영어로 치환해 보세요! 한글과 영어로 입에서 자연스럽게 발성될 수 있도록 훈련해 보세요. ② (Word Power) ★ be동사(am, are, is, was, were, be)는 행위자(주어)의 상태를 표현할 때 사용합니다. 우선 나 자신에 관한 표현을 다음과 같이 익히시면 짱!! 1. I'm 2. I'm in/at/on 3. I'm good at 4. I'm + (verb) 5. I'm getting 6. I'm trying + (verb) 7. I'm gonna + (verb) / ★ enough는 형용사로 충분한상태, 부사로 충분히(하게) ⓐ 명사와 함께 사용됩니다. I have had enough food. ⓑ 부사로써 형용사와 함께 사용됩니다. This room seems large enough. ⓒ 부사로써 동사와 함께 사용됩니다. Did you eat enough? ////// ③(문제) 다음을 영어식사고로 직순해석해 보세요. She waited long enough for him to arrive and then she left.
유투브 강의 링크. https://youtu.be/9bJ47hVT8NE