You look so energetic after you swim. I’m not really good at freestyle yet.

http://me2.do/5zAEVMqP

 

A You’re such an early riser, Taylor!

B I am! I got up at 6 and went swimming.

A You look so energetic after you swim.

B Yes, I feel really good.

A How many laps can you swim without stopping for a break?

B When I’m doing the backstroke, I can swim 4 laps.

A How about freestyle?

B I’m not really good at freestyle yet.

 

A 넌 참 일찍도 일어나는구나, 테일러!

B 맞아! 6시에 일어나서 수영하러 갔어.

A 수영을 하고 나니까 아주 힘이 넘쳐 보이는데.

B 응, 기분이 참 좋아.

A 쉬지 않고 몇 바퀴나 돌 수 있는데?

B 배영을 할 때는 4번 왔다 갔다 할 수 있어.

A 자유형은 어때?

B 난 아직 자유형은 잘 못해.

 

관련단어

early riser : 일찍 일어나는 사람

☞Are you an early riser?

일찍 일어나니?

☞I’m not an early riser.

나는 일찍 일어나지 않아.

☞I’m an early riser, so I usually get up around 6 a.m.

나는 일찍 일어나는 편이라, 보통 아침 6시쯤 일어나.

 

energetic : 기운이 넘치는

☞Wow, you’re energetic!

이야, 너 에너지가 넘치는구나!

☞I’d like to be energetic like you.

나도 너처럼 기운이 넘치면 좋겠어.

☞I used to be really energetic, but I’m not anymore.

전에는 정말 힘이 넘쳤었는데, 지금은 안 그래.

 

I’m not really good at ~. : 나는 별로 ~를 잘하지 못해.

☞I’m not really good at numbers.

난 숫자에는 약해.

☞I’m not really good at arranging things.

난 정리를 잘 못해.

☞I’m not really good at sports.

난 운동은 그리 잘하지 못해.

 

lap : (운동장 한 바퀴 등의) ~ 바퀴

stop for a break : 쉬려고 멈추다

backstroke : 배영

freestyle : 자유형

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-04-17 00:03

such a (형용사) 명사 : 감탄할때 / such an early 써어취어너r얼리 / rise = get up 일어나다 / riser 일어나는 사람 = bird / wake up 눈뜸 / get up 침대벗어남 / got up at six and 가어러뺀 씌익쌔앤 / go swimming 수영하러 가다 = swim 수영하다 / look 형용사 / look like 명사or문장 / enerGEtic 에너r줴에릭 / lap 1.무릅 2.한바퀴 / without + -ing ~하지 않은 채로 / break 1.휴식 2.깨다 3.고장내다 / stop for a break 잠깐 쉬러 멈추다 / when I’m 웨남 / how about 하ㅇ봐웃 ~는 어때요? / 접영 the butterfly / 평형 breaststroke / I’m good at 명사or ~ing ~를 잘하다(그으랟)

 

안영란 (yepu****) 2016-04-17 06:26 | 신고

⭐ Wake up. 의식이 깨다 // Get up. 잠자리에서 일어나다. I woke up at 5:00 a.m, but I got up at 5:10 this morning. 난 오늘아침 5시에 깼지만, 5시10분에 일어났어 ⭐ early riser. 일찍 일어나는 사람 <=> late riser. 늦게 일어나는 사람 /// I'm an early bird= I'm a morning person. 난 종달새 체질이야 (아침형 인간이야).☞ I keep early hours. 난 일찍 자고 일찍 일어나 <=> I'm a night owl= I'm a night person. 난 올빼미 체질이야 (저녁형 인간이야).☞ I keep late hours. 난 늦게 자고 늦게 일어나 ⭐ I'm a stone in the water. 난 맥주병이야 ⭐ You look so energetic after swimming. 너 수영하고 나니 힘이 넘쳐 보이는데~

 

Andrew Kim (6419****) 2016-04-17 01:06

✏an early riser에 관한 유명한 속담이 있죠.The early bird gets(catches) the worm. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.✏Your look so energetic.energetic과 비슷한 뜻으로 full of beans 와 full of vim and vigor가 있어요. 콩이 건강에 좋아서 이런 말이 형성 됐을것 같네요.vim은 활기, 정력을 뜻하는 단어에요. You look full of beans. You look full of vim and vigor.=You look energetic. 둘다 구어체에요. 늦게 자는 사람은 올빼미형이겠죠?✏대화에서 수영 종류가 몇개 나왔네요. 평영을 breaststrok라고 해요 일명 개구리 헤엄이라고도 하죠. 접영을 butterfly (stroke)이라고 합니다.stroke 하면 수영에서는 수영법을 말하지만 의학에서는 뇌졸중을 말해요.그래서 미국인들이 He had a stroke 하면 그사람은 뇌졸증에 걸렸다는 말이에요. butterfly는 나비처럼 팔을 앞으로 뻣쳐서 나아가야 하기때문에 그렇게 불린것 같네요.

 

이상민 (ming****) 2016-04-17 03:47

1. Early riser//나오고 있네요. 보통 early bird와 비슷하지만 조금은 구분되어야 할 필요가 있어요. ‘얼리버드’는 어떤 ‘event’나 ‘performance’를 위해 일찍 준비해서 오는 사람 - as in /for example- 주차장에 일찍 차를 대는 사람들이나 영화관에 조조할인 받으러 오는 사람들은 주최측에서 할인을 해 주잖아요. 이럴 때 쓸수 있는 말이 early bird입니다. 반면, early riser=morning person=일찍 일어나는 사람이구요. 많이 공부했었죠? 뒤에 무슨무슨 person 붙이는거. 우리말로 치면 나 “00과(科)야” 이런 느낌으로 쓰실수 있는데요. people person = 뭔가 active하고 활동적인 사람, tea person = 차 마시기 좋아하는 사람, coffee person = 커피마시기 좋아하는 사람, social person = 잘 어울리고 사회성이 좋은 사람. 등등으로 쓰실수 있어요. 2. after you swim//나왔어요. 뒤에 절[주어+동사]가 나온걸 보니 여기에선 after가 접속사로 쓰인 모양입니다. 보통 after는 전치사로도 많이 쓰게 되는데요. 일요일을 맞이해서 영작 숙제 드려볼께요. [You look so energetic after you swim.을 after가 전치사라고 가정했을 때 영작해 보시오] 3. lap//나왔네요. lab라고 하면 laboratory[실험실] 많이 쓰는데요, lap는 우리가 알다시피 무릎위에서 장단지 부분까지 이어지는 신체의 그 부분을 말해요. 그래서 lap top이 된거구요. 이걸 경기에 쓰게 되면 ‘바퀴’ wheel이 아니고 ‘몇바퀴’ 혹은 할 때 그 느낌입니다. He ​recorded the ​fastest lap in last weekend's ​Hungarian Grand Prix. 그는 기록했어요 가장 빠른 바퀴를(기록을) 지난주에 있었던 헝가리 그랑프리에서요. Each lap of the ​track is 400 ​meters. 트랙의 각 lap은 400미터입니다. (미운 네살)짱민아, Come and sit on my lap. 짱민아 이리와서 내 무릎에 앉으렴. Let's call it a day. 오늘은 이것으로 마치겠습니다.