A Cindy, what would you like for lunch today?
B The usual. Let’s eat something healthy and nutritious.
A You always try to maintain a good diet.
B Yes. It makes a big difference in my energy level.
A So what’s your recommendation?
B I brought three bagged lunches for you, Paula, and me. Each one includes yogurt, asparagus, honey, and cherry tomatoes.
A Oh, I can’t wait to eat it.
A 신디, 오늘 점심 뭐 먹고 싶어요?
B 늘 먹는 거요. 몸에 좋고 영양가 많은 걸로 먹어요.
A 신디는 늘 건강한 식단으로 먹으려고 하는군요.
B 네. 제 에너지 상태에 영향을 많이 주거든요.
A 그래서 뭘 추천하고 싶은데요?
B 제가 숀과 폴라, 그리고 제가 먹을 도시락을 세 개 싸왔어요. 도시락에는 요거트, 아스파라거스, 꿀, 그리고 방울토마토가 들어 있죠.
A 아, 빨리 먹고 싶네요.
관련단어
nutritious : 영양가 많은
☞It looks nutritious.
이거 영양가 많아 보여.
☞I’d like to eat something nutritious.
난 영양가 많은 걸 먹고 싶어.
☞I always try to eat something nutritious that is also delicious.
나는 늘 맛도 있으면서 영양 많은 것을 먹으려고 해.
maintain a good diet : 건강한 식단을 유지하다
☞You should maintain a good diet.
늘 건강하게 먹어야 해.
☞My parents have maintained a good diet.
우리 부모님은 건강한 식단을 유지해 오셨어.
☞It’s very important to maintain a good diet to live a long and healthy life.
오래 건강하게 살려면 몸에 좋은 식단을 유지하는 것이 아주 중요해.
It makes a big difference ~. : 큰 차이를 보여, 많은 영향을 미치지.
☞It made a big difference in the end.
결국은 많이 달라지게 했지.
☞It’ll make a big difference to your life.
그러면 네 인생이 많이 달라질 거야.
☞Though it looks trivial, it’ll make a big difference eventually.
그게 사소해 보여도, 결국은 큰 차이를 만들어 낼 거야.
healthy : 몸에 좋은
maintain : 유지하다
recommendation : 추천, 권하는 것
bagged/bag lunch : 점심 도시락
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-05-01 00:23
what do you want 와루유 = what would you like 우쥬라잌 / I’ll have the usual, the same(regular) cf. 나 단골이에요 I’m a regular / eat = have(get) / nuTRIitious 뉴ㅊ릐셔ㅅ / try to 동사 : ~노력(ㅊ롸이루) / try ing or 명사 : ~시도 / maintain=keep 유지하다 / diet 식단(다이엗) cf. 다이어트하다 go on a diet / makes a 메잌써 / level 레에벌 / ~에게 큰 영향을 미치다 have a big effect on 사람사물 / what’s your tip? secret? 비결,노하우가 뭐야? / what do you recommend? 뭘 추천해요? / do you have any suggestions? 제안 있으세요? / bring brought brought ㅂ뢑 / buy bought bought 봩(붵) / bagged 배액ㄷ(가방,비닐에담긴) cf. bottled 병에담긴 / each 각각 / inCLUde 인클루우ㄷ / yogurt 요거rㅌ / aSPAragus 애~ㅅ빼애ㄹ거ㅅ / A,B, and C 마지막열거 and / toMAto ㅌ메이로~(US) ㅌ마아토~(UK) cf. 거기서거기지뭐 Tomato, tom-ah-to / can’t 캐앤(키인) / eat it 이이릳 / I can’t wait to 동사 = I’m really excited to 동사 /
지은아씨 (wldm****) 2016-05-01 03:53
★ What would you like for lunch today? 와루쥬라잌뿨런취트데이? ★ The usual. Let’s eat something healthy and nutritious. 드 유우즬 유~우즐. 렛씨잇썸 th씨잉헤엘th씨은뉴ㅊ릐셔ㅅ. ★ You always try to maintain a good diet. 유어울웨이ㅅㅊ롸이르메인테이너그읏다이엗. ★ Yes. It makes a big difference in my energy level. 예씻메잌서빅 디fㅃ른씐마에너r지레에블. ★ So what’s your recommendation? 쏘우 와슈어뤠ㄲ멘데이셔연? ★ I brought three bagged lunches for you, Paula, and me. Each one includes yogurt, asparagus, honey, and cherry tomatoes. 아ㅂ뢑thㅆ뤼이배액ㄷ런취ㅅf뿨유. 퍼울라, 은 미. 이취워닌클루우ㄷㅅ요거rㅌ 애~ㅅ빼애ㄹ거ㅅ, 허니은 췌뤼ㅌ메이로~ ★ Oh, I can’t wait to eat it. 오우, 아키인웨이르이이릳.
☞ It looks nutritious. 이를뤀ㅅ뉴ㅊ릐셔ㅅ ☞ I’d like to eat something nutritious. 아를라잌트아~잇썸th씽뉴ㅊ릐셔ㅅ. ☞ I always try to eat something nutritious that is also delicious. 아어우웨이ㅅㅊ롸이트이~잇썸th씨잉뉴ㅊ릐셔ㅅ데리설쏘 들리셔어ㅅ.
☞ You should maintain a good diet. 유슏메인테이너그읏다이엗. ☞ My parents have maintained a good diet. 마 페어뤈ㅅ햅 메인테인디더그읏다이엗. ☞ It’s very important to maintain a good diet to live a long and healthy life. 잇ㅊ베으뤼임포오r른르메인테이너그읏다이에르리붤러엉은헤엘씌라이fㅃ.
☞ It made a big difference in the end. 잍메이더빅 디fㅃ른씌니엔ㄷ. ☞ It’ll make a big difference to your life. 이를메이꺼빅 디fㅃ른ㅆ르여r라이fㅃ. ☞ Though it looks trivial, it’ll make a big difference eventually. th도우이를룩ㅅㅊ뤼븨읠, 이를메이꺼빅 디fㅃ른ㅆ 이븐츄읠리.
안영란 (yepu****) 2016-05-01 07:22
⭐ Health-> 건강. Health is the most important thing. 건강이 가장 중요하다.☞ When you are in good health, keep yourself in shape. 건강할 때, 건강을 지켜라 ⭐ Healthy-> 건강한. A healthy mind in a healthy body = A sound mind in a sound body. 건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다 ⭐ Stay healthy-> 건강을 유지하다. What do you do to stay healthy? 당신은 건강을 유지하기 위해서 무엇을 하세요? ⭐ Let's go out for lunch. It's on me. 점심 먹으러 나가자. 내가 쏠게= I'll take you out to lunch. 내가 점심 사줄께. I'm at lunch. 난 점심식사 중이야. I had/ate a sandwich for lunch. 난 점심으로 샌드위치를 먹었어. ⭐ Anything good happen? 무슨 좋은일 있니? It seems like something good happened to you. 너 뭔가 좋은일이 생긴 눈치야 ~ There is no royal road to learning English. I think English is all about repetition. 영어공부에는 왕도가 없지요. 영어는 반복이 전부인거 같아요.
(chei****) 2016-05-01 07:10
☆ diet 복습 ■ (오늘표현) You always try to maintain a good diet. 당신은 늘 좋은 식단을 유지하려고 하는군요 ■ (예전표현) A : I guess you are on a diet again. 너 또 다이어트 중이구나. B : You're right. I'm going to lose 5 kilogram this month. 맞아. 이번달에 5킬로 뺄거야. ■ (예전복습) bland diet 담백한 음식
Andrew Kim (6419****) 2016-05-01 06:18
✒What's would you like for lunch today? 이 문장은 would를 써서 좀 공손하게 표현한거에요. 좀 더 가까운 사이에서는 What do you wanna have for lunch today? 이렇게 표현 하곘죠. 아무래도 외국인들에게 친절하고 공손한 표현을 먼저 가르쳐 줄라고 하지 친한 사이에 표현을 먼저 가르쳐 줄라고는 않하겠죠. 한국인들도 미국인에게 Thank you를 '감사합니다'라고 가르쳐주지 '고마워' 이런 친근한 말은 잘 안가르쳐 주는 것과 마찬가지겠져.✒Let's eat something healthy and nutritious. something,anything,nothing, everything 등은 형용사를 앞에서 수식하게 문장을 말하는게 아니라 뒤에서 수식하게 해야해요.이런것을 문법에서는 후치수식이라고 합니다. I want to eat something delicious today. 나는 오늘 뭔가 맛있는것을 먹고싶다.✒You always try to maintain a good diet. maintain은 ~을 유지하다라는 뜻인데 미국 아파트에서 자체 고용되어 plumbing,에어콘, 전기등을 고쳐주는 사람을 maintenance man이라고 해요.그래서 입주자들이 이런 problem있으면 아파트애서 월급만 받고 무료로 고쳐주죠.diet는 체중을 줄이기위한 식이요법 다이엍이 아니라 음식물을 뜻할때도 쓰입니다.a vegetable diet.채식, a meat diet.육식.✒bagged lunches. 점심 도시락이라고 해석해 놨는데 플라스틱 백이나 종이 백에 싸여진 점심을 의미하는 것이구요, 미국에서는 fast food restaurant이나 음식점에서 점심을 안하고 직접 본인이 싸가지고 다니는 것을 brown bag한다고 동사로 잘 사용합니다. 그래서 Why don't you brown bag it for lunch?하면 직접 점심을 싸가지고 다니지 그래? 이런 식으로 얘기해요.✒cherry tomatoes.는 한국의 토마토보다 작고 맛도 더 좋은 토마토를 의미합니다.tomatoes발음은 토마토스가 아니라 토메이로ㅅ처럼 멋있게 발음해야되요.앞의t는 그냥 t로 발음하고 뒤의t는r처럼 굴려서 발음하고 끝의 es는 거의 안 들릴정도로 약하게 발음해야 현지인 같죠. 이렇게 발음해야 알아듣기도 쉽고 상대방도 이해하기 쉬운거죠.yogurt 발음도 요구르트가 아니라 요거rㅌ. 끝의t는 거의 안 들리죠.✒I can't wait to eat it. can't wait to V 하면 V하는 것을 기다릴수없다이니까 빨리 V하고 싶다는 어감이죠. 미국인들이 먹을때 많이 쓰는 표현 Can't get enough of it(아무리 ~해도 질리지가 않아)를 써서 I can't get enough of yogurt하면 나는 요구루트는 아무리 먹어도 질리지가 않아. 이런식으로 활용해서 자꾸 연습해 보세요. can't get enough of it 은 초보자 들에겐 좀 생소한 표현이지만 sick and tired of(~이 질린, 실증난 )의 반대 표현이란것 알아두시면 머리에 쏙쏙 들어가겠죠. Remember English is all about practice(영어는 연습이 전부라는 것을 기억하시고).
이상민 (ming****) 2016-05-01 03:20
1. What would you like for lunch today? = 점심 뭐 드시겠어요? =What do you want for lunch? = What are you craving right now? 너 지금 뭐가 땡기니? = What would you like to have? 어떤 메뉴로 하시겠습니까? = How about eating out today? 오늘은 외식 어때요? (회사 동료와의 대화라고 한다면 구내식당 말고 밖에 나가서 먹는 느낌) 2. The usual. = 일상적인 거죠 뭐 = 여기서 동의어 중요한데요 = habitual = routine = regular = typical = normal = standard = fixed = accustomed. 3. Let’s eat something healthy//뭔가 건강한걸 먹읍시다. 에서요~ something 이 형용사나 다른 전명구 등과 결합할때는 something 뒤에서 꾸며줘야(밑줄) 훨씬 고급스런 영어가 됩니다. something special 뭔가 특별한 것. 처럼요. Did you put yours in the cupboard? 너 음식 찬장 속에다 뒀니? Something in the cupboard smells weird. 찬장 속에 무언가가 이상한 냄새나. [이 예문에서도 something 다음에 수식하는 말이 위치하고 있잖아요] 4. You always try to maintain a good diet//여기서 diet는 우리가 하는 다이어트가 아니라 음식으로 쓰였죠. '몸매를 가꾸다.만들다.유지하다'는 표현. 초간단영어에서 배웠죠? get(=stay) in shape(=fit)라는 관용구가 있습니다. I’m going to work out and get in shape so I can wear a bikini on the beach. 나는 운동해서 몸매를 가꿀거야 그래서 해변에서 비키니를 입을수 있어. 5. So what’s your recommendation? // 그래서, 너의 추천은 뭔데? = Please recommend me a good one. 좋은것좀 추천해 주세요. *앗[~ 에게~을를] 수여동사 4형식이네요? 보통 4형식에서는 ~을/를로 해석되는 직접목적어 먼저 나와줘도 되고 '~에게'로 해석되는 간접목적어가 먼저 나와줘도 돼요. Please give it to me나에게 그걸 줘. 혹은, Please give me that one. 그걸 나에게 줘. 이게 다 돼요^^ I do recommend swimming because you wake up and feel great. 나는 진짜 수영을 추천해. 왜냐면 아침에 일어나서 기분이 상쾌하거든. 6. I brought three bagged lunches for you.//여기서 일단 bagged meal하면 포장지 속이나 가방 안에 들어있는 음식들을 얘기해요. 가끔은 진공포장된 음식도 얘기하기도 하구요. 7. Oh, I can’t wait// 이 표현 많이 공부했었죠? 나는 기다릴수 없어 = 결국에는 몹시 기대된다는 소리잖아요. 뒤에 to부정사. 명사등등 다 같다 붙을수 있죠? I can’t wait to eat this. 나 이거 먹는거 너무 기대돼. I can’t wait for lunch. 점심 너무 기대된다. Yum=맛있어!// http://blog.naver.com/minga2015