A So our destination is Uppsala, right?
B Yes. It was the capital of Sweden a long time ago.
A I heard that Uppsala is the perfect place for a day trip or a longer stay.
B It’ll also be good to visit Gamla Uppsala.
A Is it close to the city center?
B Not really. It’s a small village 5 kilometers north of Uppsala.
A Then we can walk, ride bikes, or take a bus there.
B Let’s take a bus, Roy.
A 그러니까 우리 목적지가 웁살라죠, 맞죠?
B 네. 거기가 오래전에 스웨덴의 수도였어요.
A 웁살라는 하루 여행하기도 더할 나위 없이 좋고, 더 있어도 좋은 곳이라고 하더라고요.
B 감라 웁살라에도 가 보면 좋을 것 같아요.
A 도심에서 가까운가요?
B 별로 가깝지는 않아요. 웁살라에서 북쪽으로 5킬로미터 떨어진 작은 마을이에요.
A 그럼, 걸어갈 수도 있고, 자전거를 타거나, 버스를 타면 되겠네요.
B 버스를 타죠, 로이.
관련단어
a long time ago : 오래전에
☞We broke up a long time ago.
우린 오래전에 헤어졌어.
☞I think it was a long time ago.
그게 오래전이었던 것 같은데.
☞It happened a long time ago, but I remember it very clearly.
오래전에 있었던 일인데, 아직도 나는 분명하게 기억해.
It’ll also be good to ~. : ~하는 것도 좋을 거야.
☞It’ll also be good to stay home.
집에 있는 것도 좋을 거야.
☞It’ll also be good to go out for a ride.
드라이브 하러 나가는 것도 좋을 거야.
☞It’ll also be good to buy two dogs instead of one.
강아지를 한 마리 말고 두 마리 사는 것도 좋을 거야.
Is it close to ~? : 그게 ~에서 가까워?
☞Is it close to your home?
그게 너희 집이랑 가깝니?
☞Is it close to this building?
그게 이 건물에서 가까워?
☞Is it close to your workplace or your house?
그게 너희 회사에서 가까워, 아니면 집에서 가까워?
destination : 목적지
capital : 수도
a longer stay : 더 오래 머물기
north of ~ : ~의 북쪽
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-05-03 00:00
our 1.아월r 2.얼r / destiNAtion 목적지(데에ㅅㄸ네이셔연) cf. DEstiny 운명(데에ㅅㄸ니) / destination is 니ㅅ / 평서문? = 의문문 / It was 이뤄ㅅ / Capital of 캐애쁴럴럽 / Sweden ㅅ위든 cf. 수도 : Stockholm ㅅ따앜콤 / I heard that 나 ~라고 들었다 / perfect place 퍼얼r뻭플레이ㅆ / for a 뿨ㄹ / trip ㅊ륍 / or a 오어r러 / long - longer - longest / stay 1.머물다 2.머뭄 / It’ll 이럴 / 주어 + 조동사 + 부사(also) + 동사 cf. 주어 + also + 동사, 주어 + be동사 + also / visit 장소 / visit 1.방문하다 2.방문 / center 1.쎄엔터r 2.쎄에너r / close 가까운[클로우ㅆ] / is it 이짓 / It is not really close to city center / small ㅅ머얼 / village 븨일리읻쥐 / five kiLOmeters 뽜잎킬로우미러rㅆ / north of 장소 : 장소의 북쪽(북방)에 / then 1.그리고나서 and then 2.그러면 so / ride bikes or 롸읻 바잌쏘어r / take a 테이꺼 / bus 뻣ㅆ vs boss 붜어ㅆ / take a bus to go there / 유투브강의링크(내용정리) : https://youtu.be/SK7pEbNosMU (영어발음) : https://youtu.be/YVF100cggi4
지은아씨 (wldm****) 2016-05-03 03:00
★ So our destination is Uppsala, right? 쏘우얼r데에ㅅㄸ네이셔여니썹쌀라, 롸잍? ★ Yes. It was the capital of Sweden a long time ago. 예씨뤄ㅅ드캐애쁴럴럽ㅅ위르널러엉타머고우. ★ I heard that Uppsala is the perfect place for a day trip or a longer stay. 아허얻r대럽쌀라이ㅅ드퍼얼r뻭플레이ㅆ 뿨ㄹ데이ㅊ륍오어r러엉거ㅅ떼이. ★ It’ll also be good to visit Gamla Uppsala. 이럴쏘우비그읏르븨짓감라업쌀라. ★ Is it close to the city center? 이짓클로우ㅆ르드씨리쎄에너r ? ★ Not really. It’s a small village 5 kilometers north of Uppsala. 낫륄리. 잇ㅅ머얼 븨일리읻쥐 뽜잎킬로우미러rㅆ노얼써법쌀라. ★ Then we can walk, ride bikes, or take a bus there. 덴위큰워어ㅋ롸읻 바잌쏘어r 테이꺼뻣ㅆ데어. ★ Let’s take a bus. 렛ㅊ테이꺼 뻣ㅆ.
☞ We broke up a long time ago. 위ㅂ뤄우꺼벌러엉타머고우. ☞ I think it was a long time ago. 아th씨잉끼뤄설러엉타머고우 ☞ It happened a long time ago, but I remember it very clearly. 이래쁘느러엉타머고우, 버라 뤼메엠버륏베으뤼 크으리어r리.
☞ It’ll also be good to stay home. 이럴쏘우비그읏르ㅅ떼이호움. ☞ It’ll also be good to go out for a ride. 이럴쏘우비그읏르고우아웃뿨ㄹ롸이ㄷ. ☞ It’ll also be good to buy two dogs 이럴쏘우비그읏르비이투더억씬ㅅ떼에러붠.
☞ Is it close to your home? 이짓클로우ㅆ르여r호움? ☞ Is it close to this building? 이짓클로우ㅆ르딛ㅅ비읠딩? ☞ Is it close to your workplace or your house? 이짓클로우ㅆ르여r워rㅍ레이쏘어r여r하우ㅅ?
Hotdo (chei****) 2016-05-03 08:22
1. go on a business trip = go on a trip for business purposes = make a trip for business purposes (출장가다) 2. go on a foreign trip (해외여행가다) 3. temporary accommodation (임시숙소) 4. It is a five star hotel and it can accommodate upto 1000 guests(오성급호텔이고 천명까지 수용해)
김일승 (kish****) 2016-05-03 00:10
☺어려운 발음: perfect place for.. [p]→[f]→[p]→[f](양입술→아랫입술→양입술→아랫입술 도전해보세요!) ☝ ☺강세패턴: ☝destination: [ⓣⓘⓟ]'-tion'으로 끝나는 단어는 항상 바로 그 앞에 강세가 온다(예: ①communication ②population ③foundation) ☺축약형 ☝it'll: [itəl] → [iɾəl, 이를]로 발음. ☺오늘의 듣기 ☝[⑥번문장] It's a small village 5 kilometers [north of Uppsala]: [nɔrɵ ʌv ʌp-salə] → [nɔr ɵʌ vʌp-salə, 노얼 써 법 쌀라]
장현호 (teps****) 2016-05-03 01:36
▶It’ll also be good to V [V하는 것도 좋을거에요] [영어발음: It'll (이를)] ① 그 책을 읽어보는 것도 좋을거에요 ② 이것을 이용해보는 것도 좋을거에요 ③ 영어공부를 해보는 것도 좋을거에요 ///▶관련영어표현 ① That was a close call [큰일 날뻔 했어요] ② a close relationship [친밀한 관계] ③ We're closed today [오늘은 영업 끝났습니다] /// 추가학습 It's the perfect place for A/~ing [A/ing하기에 정말 좋은 곳이에요] ①It’ll also be good to read the book ②It’ll also be good to use this ③It’ll also be good to study English. https://youtu.be/B_FL0x9krGg
Andrew Kim (6419****) 2016-05-03 04:37
✒It was the capital of Sweden a long time ago. capital(수도)는 ~의 수도이니까 꼭 정관사 the 를 사용해요. What is the capital of Mexico?멕시코의 수도는 무었인가? a long time ago라는 과거 단어들이 와서 is가 아니라 was를 썼어요. capital과 헷갈리게 생긴 capitol은 미 국회 의사당을 의미하죠.✒Is it close to the city center. close to는 near로 말해도 돼고 보통 city center 는 downtown(중심지, 도심지)라고 하죠.✒It's a small village 5 kilometers north of Uppsala. 누가 가게나 사무실 위치를 알려 줄때는 north of, south of, east of, west of 이런 단어들을 써서 말하면 돼요. We are just one block south(east,west,north) of Washington Street.우리는 워싱턴 거리의 한 블락 남쪽(동쪽,서쪽,북쪽)에 있다. 요즈음은 거의 smart phone이 있어서 거리 방향을 말해줄 필요가 덜 있죠. 누가 가게나 사무실을 찾아올려고 위치를 물으면 Don't you have a GPS? GPS없으세요?하고 먼저 물어보면 되겠죠. Smart phone 생겨서 특히 미국은 위치찾기가 훨씬 수월해 졌어요. ✒ride는 타다라는 뜻인데 자동사로 쓰면 on을 쓰고 타동사로 쓰면 전치사없이 그냥 써요. ride on a donkey당나귀를 타다. ride a horse 말을 타다. ride an elephant코끼리를 타다. 자전거를 타다는 take가 아니라 본문처럼 ride a bike라고 해야해요. ☆ride 보니까 또 좋은 이디엄이 생각 나네요. 미 구어에 자주 나오는 표현이에요. take for a ride는 사기치다,속이다라는 이디엄이에요. It's easy to be taken for a ride when buying a used car.중고차 살 때는 속기쉽다.
이상민 (ming****) 2016-05-03 01:17
오늘은 평이한 내용이네요. 구어체 예시/ 다른 표현들 위주로 살펴볼게요. 1. We will be arriving at our destination, Uppsala. 우리는 최종목적지인 웁살라에 도착할 예정입니다 = We are heading to/toward/for Uppsala. 도 구어체로 좋아요 : 1-1. 실전에선 reach도 많이 보실수 있어요. Finally, we reached our destination. 마침내, 우리는 목적지에 도착했군요. 1-2. 전화가 연결이 안 될때도 reach 씁니다. You have reached voice mail. Beep. 당신은 음성사서함에 연결 되셨습니다. 삐~. 2. a day trip = day trips 나오고 있네요. 우리말로 '당일치기'로 해석되는게 가장 와닿네요. *전시회나 공연관람 뉘앙스로도 됨. Day trips to Uppsala. 웁살라로의 당일 여행. 3. 여행과 관련된 대화 예시 : - Have you travelled outside your country? 너, 국외로 여행해 봤어? - What was the best place you have been to? 가봤던 곳중 가장 좋았던곳이 어디야? - Do you prefer to travel on your own or with others? 넌 혼자 여행하는게 좋니? 아님 같이 가는게 좋니? - Do you have a fear of flying? 너, 비행공포증 있니? - Do you travel with a lot of baggage or do you like to travel light? 너 여행할때 짐 많이 갖고다니니? 아님 간소하게 다니니?