A Man, I’m so out of breath.
B Jake, did you ride your bicycle in the rain?
A Yes, it’s so nice to have good rain gear.
B It looks like it. And isn’t it good that there are bike lanes?
A Right. As long as everyone is courteous and obeys the rules of the road.
B You’re getting so much exercise!
A And I’m not spending money on gas.
A 아이고, 숨 차 죽겠네.
B 제이크, 너 비 맞으면서 자전거를 탄 거야?
A 응, 좋은 우의가 있으니까 아주 좋은데.
B 그래 보이네. 그리고 자전거 전용도로가 있으니까 좋지 않니?
A 맞아. 사람들이 다 예의를 지키고 도로의 규칙을 준수하기만 하면.
B 너 운동 참 많이 한다!
A 그리고 기름 값으로 돈도 안 쓰잖아.
관련단어
be out of breath : 숨차다
☞Are you out of breath already?
너 벌써 숨이 차?
☞Oh, I’m out of breath.
아, 숨차다.
☞Let’s take a break here if you’re out of breath.
숨차면 여기서 잠깐 쉬자.
in the rain : 비를 맞으며
☞Did you walk in the rain?
너 비 맞으면서 걸었어?
☞Did you jog in the rain?
너 비 맞으면서 조깅했어?
☞I feel like I’m a small child when I run in the rain.
나는 비 맞으면서 달릴 때 꼬마 아이가 된 기분이야.
I’m not spending money on ~. : 나는 ~에 돈을 쓰지 않아.
☞I’m not spending money on unnecessary things.
나는 불필요한 것에 돈을 쓰지 않아.
☞I’m not spending money on outfits.
나는 옷에 돈을 쓰지 않아.
☞I’m not spending money on cosmetics these days.
나는 요즘 화장품에 돈을 안 써.
rain gear : (우비 등) 우천 시에 필요한 장비, 우의
bike lane : 자전거 전용도로
courteous : 예의 바른
obey the rule : 규칙을 지키다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-05-13 00:33
I’m 아임 암 / out of 아우럽 / breath ㅂ뤠에ㄸ(숨) vs breathe ㅂ뤼이ㄷ(숨쉬다) / be(=run) out of 다 떨어지다 / did you 1.딛유 2.디쥬 / ride your 1.롸이쥬 2.롸이류 / in the rain 비가오는중에 / It is 형용사 to 동사 : 동사를 하니 형용사 하구나 / rain gear(단복수없음) = rain jacket, coat, boots(특정 목적을 가진 equipment) cf. suit up, gear up 옷입어(준비해!) / It looks like it 그래보인다(it protects you from rain) / and isn’t it 애니즈닛 / there are 1.데어 러r 2.데얼r / lane vs rain / as long as 1.조건(if) 2.기간 / as everyone is 에-세브뤼워니ㅅ / courteous 커어릐ㅇㅅ = polite / everyone oBEys / rules of the road 루울썹더뤄우ㄷ(루울써더뤄우ㄷ) / exercise 운동하다 운동 연습(복수가능) / and I’m 앤담 애남 / spend 돈시간 on 물건 / spend 돈시간 -ing / spend 금액 for 물건 / 유투브강의링크 : https://youtu.be/RfNZDzIzNNU
지은아씨 (wldm****) 2016-05-13 02:39
★ Man, I’m so outta breath. 매앤 암쏘아우라ㅂ뤠에thㅆ. ★ Did you ride your bicycle in the rain? 디쥬롸이류바이시끌이니뤠인? ★ Yes, it’s so nice to have good rain gear. 예씨쏘나이ㅅ르햅긋뤠인기으r. ★ It looks like it. And isn’t it good that there are bike lanes? 이를룩슬라이낏. 으니즈닛그댓데얼r 바이ㅋ 레인ㅅ. ★ Right. As long as everyone is courteous and obeys the rules of the road. 롸잍. 어ㅈ러어너-세브뤼워니ㅅ커어릐ㅇ슨ㅇ베이ㅅ 드루울써드뤄우ㄷ. ★ You’re getting so much exercise! 여r게링쏘머쳌서r싸이ㅈ! ★ And I’m not spending money on gas. 으남낫ㅅ뻰딩머니언개애ㅅ.
☞ Are you outta breath already? 어류아우라ㅂ뤠에th썰뤠에리? ☞ Oh, I’m outta breath. 오아마우라ㅂ뤠에thㅆ ☞ Let’s take a break here if you’re outta breath. 렛ㅊ테이꺼ㅂ뤠이끼어뤼뼈r아우라ㅂ뤠에thㅆ
☞ Did you walk in the rain? 디쥬워끼니뤠인? ☞ Did you jog in the rain? 디쥬자아기니뤠인? ☞ I feel like I’m a small child when I run in the rain. 아쀠읠라이까머ㅅ머얼촤이읠ㄷ웨나뤄니~뤠인.
☞ I’m not spending money on unnecessary things. 암낫ㅅ뻰딩머니언네ㅆ쎄뤼th씨잉ㅅ. ☞ I’m not spending money on outfits. 암낫ㅅ뻰딩머니어나웃쀳ㅊ. ☞ I’m not spending money on cosmetics these days. 암낫ㅅ뻰딩머니언ㅋ어ㅈ매애릭ㅅ디이ㅈ데이ㅈ.
안영란 (yepu****) 2016-05-13 07:29
⭐ She took my breath away. 그녀를 보고 숨이 멎는줄 알았어 (그녀가 내 숨을 빼았어 갔어) ⭐ it's raining cats and dogs. 비가 억수같이 쏟아지고 있어. Put on/Take off your rain coat and rain boots. 비옷과 레인부추 착용해라/벗어라 ⭐ Ride a Viking/bike/motorcycle/horse. 바이킹(놀이기구)/자전거/오토바이/말을 타다 ⭐ You look a lot like your mom. 넌 너희 엄마를 쏙 빼닮았어 ⭐ Bus-only lane. 버스 전용차선 ⭐ Obey a rule/law. 규칙/법을 준수하다 <-> Break a rule/law. 규칙/법을 어기다 ⭐ Take a break= Get some rest. 잠시 휴식을 취하다. ⭐ My battery is running out of power= My battery is running low. 배터리가 다 되어가고 있어 >> My battery died = My battery is dead. = My battery is flat. 배터리가 다 되었어 (죽었어) ⭐ I'm running out of money. 난 돈이 떨어져 가고 있어 >> I've run out of money. 난 돈이 다 떨어졌어. run-ran-run = I'm out of money. 난 돈이 없어 (난 돈의 밖에 있는 상태야) >> I'm broke. 난 빈털털이야 >> I'm flat broke. 난 완전 빈털털이야. ⭐ Make good friends. 좋은 친구를 사귀어라 <-> Don't hang out with bad friends. 나쁜 친구와 어울리지 말아라 ⭐ The sight is still vivid in my mind/memory. 그 광경은 아직도 내 맘/기억속에 생생해 ⭐ She has a good memory = She has a long memory = She has a photographic memory. 그녀는 기억력이 좋아 <-> She has a poor memory = She has a short memory = She is so forgetful. 그녀는 건망증이 심해 ⭐ Shared joy is a double joy, shared sorrow is half a sorrow. 기쁨은 나누면 배가되고, 슬픔은 나누면 반이 된다 (나눠진 기쁨은 두배의 기쁨이고, 나눠진 슬픔은 절반의 슬픔이다)
이상민 (ming****) 2016-05-13 16:08
@영란님//Is she extremely beautiful? 얼마나 예쁠까요? BTW, rain dogs and cats는 이디엄이긴 한데, 실전에선 그다지 잘 안쓰이는 것 같아요. 대신 The rain is pouring down. 비가 쏟아 붓는다. 혹은 rain heavily 혹은 falling heavily 등을 쓰시면 비가 억수같이 쏟아진다는 느낌의 좀더 구어적인 표현이 됩니다. You should take an umbrella - it's pouring out there. 너 우산 갖고 가는게 좋겠다. 밖에 비가 쏟아지거든.
Hotdo (chei****) 2016-05-13 07:44
0. Man, I'm so out of breath 아이고, 숨차 죽겠네 1. Mom, we're running out of gas 엄마, 우리 기름이 다 떨어져 가요 2. My battery is running out of power 배터리가 다 되어간다 3. Stop, I'm running out of breath 그만, 나 너무 숨이 차(숨이 다 되어간다)
최준호 (c1yo****) 2016-05-13 00:32
https://www.youtube.com/c/zoonhoChoe
https://youtu.be/M_qisRrhSVM?list=PLL01EpV0wF6uzErivTMjwpxSdsZlCXdlO
Andrew Kim (6419****) 2016-05-13 00:59
✒Man, I'm so out of breath. man은 남자가 아니라 감탄사로 쓰인거에요.와아, 저런 이런 어감이에요. boy도 소년이 아니라 감탄사로 아주 많이 쓰이죠. Ex)Boy, today is very hot 와, 오늘 무지 덥네.out of breath는 숨이 차다는 말인 out of 하면 ~범위를 벗어나거나 ~이 떨어져갈때 쓰이는 숙어죠 inhale은 숨을 들이마시는 거고 exhale은 숨을 내쉬는 거구요. in접두사는 안으로 안에 라는 뜻이 담겨져 있고 ex는 밖에라는 뜻이 담겨져 있는 거죠 Ex)import(수입),export(수출)✒Did you ride your bike in the rain?자전거타다는 take the bike 이 아니라 ride a bike이에요.bike는 bicycle의 구어체이에요.구어에서는 가능하면 이렇게 간략하게 말할려고 하죠.어제 나온 refrigerator도 간단히 fridge 라고 하는게 더 좋다고 설명했어요.✒It's do nice to have good rain gear. gear는 장비, 물품,의류 등의 뜻으로 불가산 명사라 a 가 안 붙었어요.✒bike lane(자전거 전용도로)은 미국에서 더 많이 볼수있는 것 같네요. 미국은 워낚 땅이 넓어서 jogging이나 bike타게 아주 잘 개발해 놨어요.✒as long as ~ ~하는 한 이란 말인데 참 많이 쓰이는 숙어에요.As long as we study English in Naver,we can conquer Englsih^^. 우리가 네이버에서 영어 공부하는 한 영어를 정복할수 있다.✒You are getting so much exercise.여기서 get음 do의 의미로 쓰인거죠.✒I'm not spending money on gas. spend는 소비하다는 뜻도 있지만 돈을 얼마 쓸때도 자주 사용합니다. How much do you spend money on foods?너는 음식에 얼마나 돈을 쓰니? ~에 돈을 spend할때는 꼭 on 전치사를 써 줍니다.
이상민 (ming****) 2016-05-13 03:35
1. rain gear//나오고 있네요. 저는 군대있을 때 그런 용어 많이 들었습니다. 여러분도 "판초 우의 챙겨 입어라" 뭐 이런말 가끔 들어보셨을거에요. ‘poncho’ 는 스페인어 유래의 단어로 머리 부분 중간에 구멍이 뽕 난 비옷류를 얘기합니다. 또한 여기서 rain gear는 비가 올 때 갖추는 장비류를 총칭한다고 볼수 있죠, 가령 비옷, 형광밴드, 장화 등등까지두요. 그래서 쇼핑몰에 가면 쇼핑족들을 위한 camping gear(캠핑류 장구), fishing gear(낚시류 장구) 등을 파는걸 보실수 있답니다. 또한 gear는 차량 엔진의 1단,2단할 때 그 느낌이 되기도 하는데요. 만약 여러분이 manual을 driving 하시게 된다면 이렇게 말씀드리고 싶어요. When you start a car you need to be in first(=low) gear. 당신이 차를 출발할때는 일단(저속)기어가 넣어져야 해요. 2. 우리는 보통 자전거를 탈 때 아무런 주의없이 타지만, 시드니 NSW 주(시드니가 포함되어 있는 대표주)의 사이클리스트 법(Cyclist Law)를 보게 되면, 굉장히 준수해야 할 내용들이 많습니다. 몇 개만 살펴볼게요. ☞ Cyclists in NSW must stop at red lights or stop signs, give way as indicated by road signs and give hand signals when changing direction. A bicycle is considered a vehicle and has the same road rules as other vehicles. NSW 주의 사이클리스트들은 빨간불이나 스탑 사인에 무조건 멈춰야 하고, 표시된 도로의 표지판에는 길을 내어주어야 하며, 방향을 바꿀때는 손으로 방향 바꾼다는 표시를 해 줘야 합니다. 자전거는 차량으로 간주되며 다른 차량들과 같은 도로의 룰을 갖습니다. ☞ The helmet laws for cyclists of all ages in NSW help prevent head injuries and brain damage from falls and crashes. ‘헬멧착용 강제법’은 NSW주의 모든 연령대(사람들)에게 도와주는데요 / 머리 부상과 뇌의 손상을 막는 것을 [도와줍니다] / 넘어지고 부딪쳤을 때 3. 마지막으로 out of breath 는 = short of breath로도 바꿔쓰실수 있습니다.