A Sean, my friend always brags that he works 70 or 80 hours a week.
B Oh, that’s a lot. Do you think he really works that much?
A No, probably not. I don’t think he works the entire time.
B It doesn’t matter how many hours you sit at a desk.
A I agree with you. I’m all about working efficiently.
B Right. Then, you can enjoy your time after work ends.
A 숀, 제 친구가요, 일주일에 70시간에서 80시간을 일한다고 늘 자랑을 해요.
B 아, 많기도 하네요. 그 사람이 정말 그렇게 많이 일하는 것 같아요?
A 아니요, 아니겠죠. 그 시간 내내 일을 할 것 같지는 않아요.
B 책상 앞에 몇 시간을 앉아 있는지는 중요하지 않죠.
A 저도 동감이에요. 저는 효율적으로 일을 하는 게 아주 좋아요.
B 맞아요. 그러면, 일이 끝나고 나서의 시간을 즐길 수 있잖아요.
관련단어
It doesn’t matter how ~. : 얼마나 ~하는지는 중요하지 않아.
☞It doesn’t matter how many hours you sleep.
몇 시간을 자는지는 중요하지 않아.
☞It doesn’t matter how often you guys date.
너희들이 얼마나 자주 데이트를 하는지는 중요한 게 아니야.
☞It doesn’t really matter how long you’ve been together.
너희가 얼마나 사귀었는지는 별로 중요하지 않아.
I’m all about -ing. : 나는 ~하는 게 정말 좋아.
☞I’m all about loving you.
나는 너를 정말 사랑해.
☞I’m all about taking care of my hair.
나는 머리 손질에 신경을 많이 써.
☞I’m all about making my friends and family members happy and pleased.
나에게는 내 친구들과 가족들을 행복하고 기쁘게 해 주는 게 정말 중요해.
enjoy one’s time after ~ : ~하고 난 후의 시간을 즐기다
☞Please enjoy your time after work finishes.
일을 끝마친 다음의 시간을 즐겨.
☞How do you enjoy your time after exams end?
시험이 끝나고 나서 어떻게 즐기니?
☞There are many different ways to enjoy your time after work ends.
퇴근 후 시간을 즐겁게 보낼 수 있는 방법은 여러 가지 많아.
brag : 자랑하다
that much : 그렇게 많이
sit at a desk : 책상 앞에 앉아 있다
efficiently : 효율적으로
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-05-10 00:00
friend always 1.ㅃ뤠애너얼웨이ㅅ 2.쁘뢔앤 어얼웨이ㅅ / brag about 자랑하다 = show off, boast / works(웍rㅆ) 1.일하다 2.효과가있다 3.작동하다 / hours a 하r월써 / a(=per) week 일주일 당(에) cf. a month 한달에 a year 일년에 / that’s a lot 대앳처얼랏 / a lot 부사 vs a lot of 형용사 / really 뤼을리(륄리) / that much “그렇게나/그만큼/거기까지(기준설정)” 많이? cf. not that bad “그렇게나” 나쁘지 않은 / probably ㅍ롸아바블리(엄청빠르게) / I don’t think + 긍정문 = 난 그렇게 생각안해(아론띵) / enTIre = whole / hours you 하월쓔 / sit at a 씌래러 / doesn’t matter 상관없어(매애러r) / agree with 사람, agree on 안건, agree to 동사 / I’m all about 1.암 어얼러봐웃 2.아머얼러봐웃 I’m all about -ing 난 온통 ~하는것 뿐이야 cf. I’m all about 명사 : 난 완전 명사에 빠삭해 what is(was) that all about? 그거 대체 뭘 의미하는거야? / eFFIciently ㅇ쁴이셔연을리 cf. producTIvely 생산적으로(ㅍ롸럭티블리) / then 1.그리고나서 and then 2.그러면 so / time after 1.타임 애~쁘떠r 2.타이매~쁘떠r / after + 명사 or 문장 / work ends = you get off the office / 유투브 강의링크 : https://youtu.be/KmEhKHPD-1o
지은아씨 (wldm****) 2016-05-10 03:55
★ My friend always brags that he works 70 or 80 hours a week. 마ㅃ뤠애너얼웨이ㅅㅂ뢔액ㅅ 대리웍rㅆ세븐디오어r에잍이아r월써위잌. ★ Oh, that’s a lot. Do you think he really works that much? 오우, 대앳처얼랏. 두유th씬끼륄뤼웍rㅆ댓머취? ★ No, probably not. I don’t think he works the entire time. 노우, ㅍ롸아바블리낫. 아론th씬끼웍rㅆ디읜타이어r탐. ★ It doesn’t matter how many hours you sit at a desk. 잇더즌매애러r하ㅇ 매니아월쓔씌래러데ㅅㄲ.. ★ I agree with you. I’m all about working efficiently. 아ㄱ뤼이위th쓔. 아머얼러봐우뤜r 낑ㅇ쁴이셔연을리. ★ Right. Then, you can enjoy your time after work ends. 롸잍. 덴, 유큰읜죠이여r타매~쁘떠뤜r 껜ㅅ.
☞It doesn’t matter how many hours you sleep. 잇더즌매애러r하ㅇ 매니아월쓔슬맆. ☞It doesn’t matter how often you guys date. 잇더즌매애러r하어쁜유가이ㅅ데잍 ☞It doesn’t really matter how long you’ve been together. 잇더즌륄리매애러r하ㅇ러엉유빈트게더.
☞I’m all about loving you. 아머얼러봐우를러븽유. ☞I’m all about taking care of my hair. 아머얼러봐우테이낑캐어뤕마헤어r ☞I’m all about making my friends and family members happy and pleased. 아머얼러봐웃메이낑마ㅃ래앤슨 f뽸애믈리 멤버rㅅ해애삐은플리~ㅈㄷ.
☞Please enjoy your time after work finishes. 유큰읜죠이여r타매~쁘떠뤜r ㄲ쀠니쉬ㅅ. ☞How do you enjoy your time after exams end? 하ㅇ루유읜죠이여r타매~쁘뤼ㄱ잼ㅅ엔ㄷ? ☞There are many different ways to enjoy your time after work ends. 데얼매니 디뿨른 웨이ㅅ르유큰읜죠이여r타매~쁘떠뤜r 껜ㅅ.
안영란 (yepu****) 2016-05-10 07:18
⭐ 왕! 저렇게 일을 많이해? I think you're a workaholic. 당신 일중독자인거 같아요. You should loosen up a bit. 여유를 좀 가지세요. ⭐ 왕! 저렇게 많이? It's a bit of a stretch, isn't it? 그건 좀 과장된 말이야. 안그래? The main thing is how much he focuses on his work. 중요한 것은 그가 얼마나 많이 그의 일에 집중하느냐야 ⭐ I think so (긍정). 난 그렇게 생각해 <-> I don't think so (부정) 난 그렇게 생각하지 않아 // I think he works the entire time (긍정). 난 그가 그 시간내내 일한다고 생각해 <-> I don't think he works the entire time (부정). 난 그가 그 시간내내 일한다고 생각하지 않아. ⭐ I changed my mind. 난 마음을 바꿨어 <-> I made up my mind. 난 마음을 정했어. I changed my mind about the career. 난 진로에 대해 마음을 바꿨어. I made up my mind to be a chef. 난 요리사가 되기로 마음을 정했어= I decided to be a chef ⭐ Kid->1. 아이= child. Don't be a kid. You are no longer a kid. 어린애처럼 굴지마. 넌 더이상 어린애가 아니야. How many kids do you have? 자녀가 몇명이예요? //.2. 장난하다. Don't get mad. I was just kidding. 화내지마. 장난이었어~ Are you kidding me? I can't believe that. 너 나한테 장난하는거지? 난 그걸 믿을 수 없어 / No kidding. I'm telling the truth. 장난아냐. 진짜야. ⭐ Every time she opens her mouth, she brags about her daughter. 그녀는 입만 열면, 딸자랑이다. My mom frowns while listening to her. 울엄마는 그녀의 이야기를 들으면서 인상을 찌푸린다. Inwardly, it makes me feel sorry for my mom. 은근히, 난 엄마에게 미안해진다 >> The city brags a beautiful park. 그 도시는 아름다운 공원을 자랑한다 >> Korea brags the internet strong power. 한국은 인터넷 강국을 자랑한다.
Hotdo (chei****) 2016-05-10 07:26
1. My friend always brags that he works 70 or 80 hours a week. 제 친구가요, 일주일에 70~80 시간을 일한다고 자랑(질)을 해요. 2. If you can't stop talking about your fancy new shoes, That's bragging. 너의 예쁜 새 신발에 대해 얘기하는걸 멈출 수 없다면, 그게 바로 자랑질 인거지.. 3. He bragged endlessly about his high score. 그는 자신의 고득점에 대해 끊임없이 자랑질을 해댔다.
김일승 (kish****) 2016-05-10 00:16
☝오늘의 발음이야기: ①번문장에서 ‘한주에 7~80시간’이라는 표현으로 'seventy or eighty hours a week'라고 했는데, 여기에서 seventy의 /t/ 발음의 원어민 발음은 /d/발음이다보니 [세븐티]보다 [세븐디]로 들리고 있다. ③번문장에서 ‘책상 앞에 앉다’를 영어로 'sit at a desk'라고 하고 있는데, 여기서의 sit at a를 [씻-앳-어]처럼 단어를 또박또박 하기보다는 ‘모음 사이의 /t/를 굴리기’ 때문에 [씨래러]로 발음하면 보다 덩어리 듣기가 수월해진다. ⑤번문장에서 ‘나는 효율적으로 일하는 것이 정말 좋다’가 영어로 ‘I'm all about working efficiently'인데, efficiently를 [이피션틀리]로 기대하면 안된다. [이-피-션]까지 하고 있다가 /t/발음 빼고 바로 [-리]로 마무리. 이때 강세는 두 번째 음절 '-fi-'에 있다는 점에 유의한다(발음기호는[i-fi-ʃən-(/t/빼고)-li].
인어왕자님 (godo****) 2016-05-10 07:10
-nt-면 t발음이 생략. Internet 이너넽, interview 이너뷰, santa 새나, twenty 트웨니,.... 발음은반드시 해야한다가 아니고 보퉁 그렇게 한다. 영어는 표준발음이 정의 되어 있지 않음.
장현호 (teps****) 2016-05-10 00:07
I don't think (that) S V [S가 V한다고/이라고 생각안해] ☐발음하기 [아론띵크/아이돈띵크] ①그 남자가 좋은 사람이라고 생각하지 않아 (nice) ②네가 나를 좋아한다고 생각하지 않아 (like)///〖영어단어표현완전정복〗※brag about sth [sth 에 대해서 자랑하다/허풍떨다]☐발음하기[브뢔그 brӕg][brag about 브뢔거바웃]①Stop bragging about it [그것을 그만 좀 떠벌려요]②He brags too much [그는 허풍이 심해요]☆brag관련영어단어표현►boast of Sth [Sth에 대해 자랑하다]►show off [~을 자랑하다][Stop showing off 자랑하지마]►put on airs [잘난체하다] ⇨유사한 의미가 있는 단어와 영어표현을 적어봤습니다. 살짝 차이는 있습니다.
최준호 (c1yo****) 2016-05-10 14:00
며칠 쉬었던 유튜브 강의 https://youtu.be/IAJypaj6-J8
Andrew Kim (6419****) 2016-05-10 01:06
✒my friend always brags that he works 70 or 80 hours a week. Brag는 여기서 that 이하 절을 자랑한다고 해서 타동사로 쓰인거에요. brag를 자동사로 쓸때는 of,about을 넣어 줘야해요. He brags of his famous father . 그는 자기 아버지가 유명하다고 자랑한다.brag의 동의어는 boast이구요. Show off는 잘난척하면서 남한테 뭔가를 보여주면서 거들먹 거리는 nuance가 있죠.He always tries to show off his latest smart phone.그는 늘 그의 최근 스맛폰을 자랑하려한다. a week= per week. ✒probably not. 아마도 아니다.not가 뒤에 오는것에 조심하면 되겠네요. 어제 not really가 나왔죠. 둘다 부사인데.really는 not이 앞에오고 probably는 not이 뒤에 오는걸 따지려고 하지말고 그냥 눈 감고 외워두면 좋겠네요. 그러면 actually는 not actually가 맞을까요?아니면 actually not이 맞을 까요? ㅋ ✒It doesn't matter ~ . doesn't matter는 상관 안 한다는 뜻으로 구어에서 동사로 아주 많이 쓰이죠. matter의 원 뜻은 중요하다.문제가 된다입니다. Ex)Where do I have to sit?나 어디에 앉아야 하나? It doesn't matter. 상관없어. 중요하지않아.✒I'm all about working efficiently. be all about 은 ~에 관한것이 전부다라는 직역이니까 ~이 하는 게 중요하다라는 의역의 nuance에요.제가 이 숙어를 몇주전에 네이버에서 나오기전에 사용했었어요.^^English is all about practice.영어는 연습이 중요해. 영어는 연습이 전부야.이런 의미에요.
이상민 (ming****) 2016-05-10 03:28
“Nine to Five” “40 hours a week” 9시~5시, 주에 40시간은 각각 평균적인 직장인의 하루&주당 근무시간을 얘기한답니다. 또한 노동자들(trades man=tradie 라고 함)이 상대적으로 대접받는 사회이기 때문에 어딜가나 당당한 노동자들의 모습을 볼수 있답니다. 1. Do you think he really works that much? //여기서 that이 부사로 쓰일때의 용법을 짚고 넘어가야 할 것 같네요. that에 많은 역할이 있지만 여기서는 ‘강조어로 쓰이는 문장의 장치’라는 표현이 어떨까 싶은데요. 보통 [not that 형용사] = [not very 형용사] = [그만큼은 형용사 하지 않은] 처럼 not과 동반한 부정문의 형태로 많이 쓰이거나 [Not as ... as : 형용사 만큼은 아닌] 의 느낌으로도 쓰인답니다. 그래서 not that good. 그만큼 좋지는 않아요. Not that much. 그렇게 많지는 않아요~입니다. 이 예시에서는 that=very의 의미입니다. 가령 오늘 예문에서, I wouldn’t be surprised if he bought a nice car 그가 멋진 차를 산다해도 나는 놀랍지 않을거 같은데요?(70시간이나 일하니까) 오늘 본문의 I don’t think he works the entire time. 이 문장은 Actually, I don't think he works that much = His working hour isn’t actually as long as you are saying. 정도로 바꾸셔도 무난하겠죠. 2. brag// 나오고 있는데요 자기가 소유한 것(돈,차 등등)이나 자기가 이룩한 것(업적 등)을 내세우며 자랑하는 뉘앙스가 있는 표현입니다. 그래서 오늘 본문의 My friend always brags that he works 70 or 80 hours a week. 이 문장은 He's always bragging about working 70~80 hours a week 로 바꿀수 있어요. 3. sit at//나오고 있네요. 보통 책상 위에 앉으면 sit on을 쓰면 되겠고요, 또한 요즘 사무실 같이 큰 책상 앞에 앉아서 이것 저것 업무를 처리하는 모습은 sit at이 적당하겠네요. 전치사 at은 ~지점에서, ~현장에서와 같은 뉘앙스가 있기 때문입니다. 4. I’m all about working efficiently// 이 문장을 ‘저는 효과적으로 일을 하는게 아주 좋아요’ 라고 의역이 됐는데요. 이런 문장은 직역을 하는게 훨씬 도움이 됩니다. 나는 모든 거에요 / 일을 효과적으로 하는 거에 대한 = 그러니까 내 자신의 포커스는 집중적으로 일을 열심히 하는데 모든 시선이 가 있다 = 나는 최선을 다한다 이렇게 되는 거죠. 결국 이것은 I am extremely enthusiastic for my job. 나는 내 일에 완전 열심이에요. 라는 뉘앙스가 됩니다. 관련 예문도. ☞I’m all about loving you. 나는 너를 정말 사랑해 보다는 내 관심은 온통 너를 사랑하는 거야~ ☞I’m all about taking care of my hair. 나는 내 머리 돌보는데(손질하는데) 온통 집중하고 있다구~ ☞I’m all about making my friends and family members happy and pleased. 나에게는 내 친구들과 가족들을 행복하고 기쁘게 해 주는 게 나의 최대 관심사야. 이렇게 해석이 되면 더 무난할것 같네요.