A (On the phone) Honey, where are you? The wedding is about to start.
B I’m sorry, Helen. I’ll be about thirty minutes late.
A What’s the holdup?
B My car broke down on the road.
A Oh, no! Are you okay? Do you need help?
B I’m fine. Don’t worry, honey.
A That’s a relief. Well, hurry up! You don’t want to miss your sister’s wedding, do you?
B After I arrange for my car to be towed, I’ll take a taxi.
A (전화로) 여보, 어디에요? 결혼식이 이제 막 시작될 거예요.
B 미안해요, 헬렌. 나 30분 정도 늦을 것 같아요.
A 왜 늦어지는 건데요?
B 차가 길에서 고장이 났어요.
A 아, 이런! 당신 괜찮아요? 도움이 필요해요?
B 괜찮아요. 걱정 말아요, 여보.
A 다행이네요. 근데, 서둘러요! 여동생 결혼식을 못 보면 안 되잖아요, 그쵸?
B 차를 견인시키고 나서, 택시를 탈게요.
관련단어
break down on the road : 길에서 고장 나다
☞His truck broke down on the road.
그 사람 트럭이 길에서 고장 나 버렸어.
☞Did your car break down on the road again?
네 차가 또 길에서 고장 난 거야?
☞Suddenly, my car broke down on the road, so I felt frustrated.
갑자기 내 차가 길에서 고장이 나서, 어쩔 줄을 모르겠더라고.
a relief : 안도, 안심
☞What a relief!
다행이다!
☞I felt a sense of relief.
나는 안도감을 느꼈어.
☞It’s a relief that they finally made up.
그들이 마침내 화해를 해서 다행이야.
You don’t want to miss ~, do you? : ~를 놓치고 싶은 건 아니지, 그렇지?
☞You don’t want to miss his concert, do you?
그 사람 콘서트 꼭 봐야 하잖아, 그렇지?
☞You don’t want to miss this chance, do you?
이런 기회를 놓치고 싶은 건 아니지, 그렇지?
☞You’ve been looking forward to the festival, and you don’t want to miss it, do you?
네가 축제를 얼마나 손꼽아 기다렸는데, 그걸 놓칠 수는 없지, 그렇지?
wedding : 결혼, 결혼식
miss : 놓치다, 빠뜨리다
arrange : 준비하다, 정리하다
tow : 견인하다, 끌고 가다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-05-11 00:40
where are 1.웨어r러r 2.웨얼r cf. there are 데얼 they’re 델 we’re 워r / be about to 동사 : 이제 “막" ~하려고 하다 / is about 이~저봐웃 / I’ll 알 / about 1.대략 2.이제막 / in 30 mins 30분 후에 / holdup 1.지체(delay) 2.강도 / what’s the holdup? = why are you late?, what’s going on? what’s up? / 뭔가 일이 생겼다 something’s come up / break down 고장나다 / break - broke - broken / help 1.도움 2.돕다 / do you need a hand? 도와줄까? / miss 1.놓치다 2.잃어버리다 / arRAnge ㅇ뢔~인쥐 / towing truck 렉카 / tow 견인하다 / that’s a reLIef(륄리이ㅃ) = what a relief, It is such a relief = I’m relived / take a 테이꺼 / taxi 태액씌이 / 유투브강의링크 : https://youtu.be/f6pLAUw-4oY
지은아씨 (wldm****) 2016-05-11 02:07
★ (On the phone) Where are you? The wedding is about to start. 웨얼r유? 드웨링이~저봐웃르ㅅ따rㄸ. ★ I’m sorry. I’ll be about thirty minutes late. 암써어r이.아비바웃th써어r리미닛ㅊ레잍. ★ What’s the holdup? 왓ㅊ드호울덮? ★ My car broke down on the road. 마카아rㅂ로웈다우너느로욷. ★ Oh, no! Are you okay? Do you need help? 오,노! 어r유오케이? 두유니읻헲? ★ I’m fine. Don’t worry. 암뽜인. 돈워r이. ★ That’s a relief. Well, hurry up! You don’t wanna miss your sister’s wedding, do you?, 댓처륄리이ㅃ. 웰, 허r이업! 유론워나미셔r시ㅅ떠rㅅ웨링,두유? ★ After I arrange for my car to be towed, I’ll take a taxi. 애~쁘떠롸ㅇ뢔~인쥐뿨r마카르비토우ㄷ,알테이꺼 태액씌이.
☞ His truck broke down on the road. 히ㅅㅊ뤜ㅂ로웈다우너느로욷. ☞ Did your car break down on the road again? 디져r카아rㅂ로웈다우너느로우러겐? ☞ Suddenly, my car broke down on the road, so I felt frustrated. 써든()리, 마카아rㅂ로웈다우너느로욷,쏘우아쀌ㅌ ㅃ뤄ㅅㅊ뤠이릿.
☞ What a relief! 와러륄리이ㅃ ☞ I felt a sense of relief. 아쀌떠센섭륄리이ㅃ ☞ It’s a relief that they finally made up. 잇처륄리이ㅃ댓데 뽜이늘()리메이덥.
☞ You don’t wanna miss his concert, do you? 유론워나미씌ㅅ카안써rㄸ ,두유? ☞ You don’t wanna miss this chance, do you? 유론워나미ㅆ딛ㅅ채앤ㅆ ,두유? ☞ You’ve been looking forward to the festival, and you don’t wanna miss it, do you? 유빈루낀뿨r워r르드쀄ㅅ띠블른유론워나미씻 ,두유?
안영란 (yepu****) 2016-05-11 06:54
⭐ Bride and groom, please bow to each other. 신부신랑, 맞절~⭐ I broke up with John. 난 존과 헤어졌어. My heart broke. 마음이 아파 ⭐ I had a flat tire on the way. 길에서 타이어가 펑크 났어 ⭐ Sigh of relief. 안도의 한숨. I gave a sigh of relief. 난 안도의 한숨을 쉬었어 ⭐ Miss->1. 놓치다 > miss the boat. 기회를 놓치다. I hope you don't miss the boat. 네가 기회를 놓치지 않길 바래 // 2. 그리워하다. I miss you so much! 네가 너무 그리워! ⭐ This is a no-parking zone. Please move your car right away. 여기는 주차금지 구역입니다. 지금 바로 차를 이동해 주세요 ⭐ Catch a taxi/cab = Get a taxi/cab. 택시를 잡다. ⭐ Last week. 지난주. This week. 이번주. Next week. 다음주 ⭐ That early? 그렇게나 빨리요? He is that smart. 그는 그렇게나 똑똑해. She is that pretty. 그녀는 그렇게나 예뻐 ⭐ Can we reserve plane tickets?= Can we book plane tickets?= Can we make a plane reservation? 비행기표를 예약할수 있을까요? ⭐ I went to New York via Hawaii. 난 하와이를 경유해서 뉴욕으로 갔어. Via=Through= By way of / Please place your request via email. 신청은 이메일을 통해 해주세요 > We'll let you know the results via email. 결과를 이메일을 통해 알려드리겠습니다 ⭐ Holiday. 휴가 (영국식) / Vacation. 휴가 (미국식) ⭐ Hurry up. We are running out of time. 서둘러. 우리 시간 없단 말이야 <-> Hold your time. We have plenty of time. 서두르지 마. 우리 시간 많아. 우리 아주 익숙한 표현 있죠.☞ Take your time. We've got a lot of time. 천천히 해. 우리 시간 많아 ⭐ 박찬호 was a relief pitcher for Dodgers. 박찬호는 다저스의 구원투수였다 <<< 류현진 was a starting pitcher for Dodgers. 류현진은 다저스의 선발투수였다.
Hotdo (chei****) 2016-05-11 11:34
1. You can't park your car here = You can't leave your car here 여기다 주차하면 안됩니다 2. [견인지역]을 영어로 >>> tow away zone ♤ 차량종류 복습 3. SUV=sports utility vehicle = 스포티지 4. coupe = 문 2개짜리 쿠페형 = 엘란 5. convertible = 지붕 뗏다 붙일수 있는 차 6. van = 승합차 = 봉고 7. sedan = saloon = 일반형차 = 소나타 8. wagon = 트럭 7. hatchback = 카니발(처럼 뒷문이 다 열리는 차)
김일승 (kish****) 2016-05-11 00:21
☝오늘의 발음/청취: ①번문장에서 ‘결혼식이 막 시작하려 한다’를 영어로 “The wedding is about to start."라고 했는데, [웨딩 이즈 어바웃 투]처럼 따로 발음하는 것보다, 연음을 하여 [웨링 이 저 바웃 투]로 발음덩어리로 읽는 것이 리스닝에 도움이 된다. 발음기호는 [weɾiŋ i zə-baut tu:]. ②번과 ⑧번에서 축약형 I'll의 원래 소리는 [아일](발음기호는 [ail])이지만 → 이것이 빨라지면 [알](발음기호는 [al])로 들릴 수 있다. ⑧번문장인 ‘After I arrange for my car to be towed'에서 초급자들이 'to'의 소리를 놓칠 수 있으나, ’party[파리]‘, ’dirty[더리]‘의 원리를 적용하여 ’car to'도 [카 투]보다는 [카 루]처럼 굴려서 들으면 깔끔하게 무난히 들을 수 있겠다.
장현호 (teps****) 2016-05-11 00:10
※be about to V[막~하려하다] ①The movie is about to start[영화가 막 시작하려해요]②I was about to call you[너에게 막 전화하려 했어요]//※Break down ①out of order [고장나다]⇨It's out of order[그거 고장이에요/잇쓰아우러어러]②be on the blink [고장나다]⇨It's on the blink[고장이에요]//※relief ①What a relief[정말 다행이야] ②I'm relieved (to V) [(V해서) 안심이야]//※hurry up ①shake a leg [빨리 빨리 움직여] ②Get a wiggle on you [서둘러/빨리] ③step on it[빨리가자/밟아]///〖영어말하기〗☆You don't want to V, do you?[V하고 싶은 것 아니지, 그렇지?/유돈워너] ►너 밤새고 싶은 것 아니지, 그렇지? ► 이 영화 보고 싶은 거 아니지, 그렇지? 추가영어회화 ① What took you so long? [왜 이리 늦었어요?] ② What kept you so long? [왜 이렇게 늦었어요?] / 그리고 재미로 올릴게요~ ^^ tow 견인하다라는 의미입니다! 견인할때 차가 2대가 같이 움직이죠? 그런데 한대가 매달려 가잖아요 그래서 (two 자동차가 한대가 거꾸로 가서 tow) 입니다~ 이렇게 학습훈련하면 쉽게 학습할수 있을 거에요
Andrew Kim (6419****) 2016-05-11 00:45
✒The wedding is about to start. Be about to V.막 ~할려고 하던 참이다.Ex)I was about to leave. 나 막 떠날려고 했던 참 이었는데✒I'll be about thirty minutes late. 여기서 about은 대략. 대강 의 뜻인 around와 유사어에요.구어에서는 I will be 이렇게 잘 안 쓰고 간단히 줄여서 I'll 이렇게 주로 말하죠.✒What's the holdup?hold up하면 지연, 지체란 뜻으로 여기선 쓰였는 데 Holdup이 미 구어에서 는 권총 강도 행위를 나타낼때도 많이 쓰예요. Ex)There was a holdup at the local grocery store.지방 식품점에서 강도 사건이 있었다. 강도들이 권총 들이대면서 보통 Stick em(them) up(스띡엄 엎)하면 두손 들라는 얘기에요.미국은 총기를 개인이 소유할수있어서 미국의 재미교포들은 조그마한 가게들을 주로 운영하는데 강도들을 종종 만나게 되죠.✒My car broke down on the road.break down하면 고장난 이란 말인데 수동태로 쓰면 안 돼죠.My car was broken down하면 틀리는 문장이에요✒What a relief. What a 하면 감탄사로 와 정말 ~하다는 nuance에요.relief가 구원이란 뜻도 있어 야구의 구원 투수하면 relief pitcher입니다.✒tow는 차를 끌고 간다는 견인의 으미인데 미 가게앞에 자기 손님 이외에는 다른 사람들이 파킹 못하도록 다음과같은 경고문을 써 붙여주는 것을 종종 볼수있어요 If you park in front of my shop, your car will be towed away at the owner's expense.내 가게앞에 파킹하면 차 소유자의 비용으로 견인 되어질수 있다. hurry up!은 빨리 하라고 재촉하는 건데 반대로 서두리지 말고 천천히 하라는 말은 Hold your horses.라고 해요. 직역은 너의 말들을 hold하라는 뜻인데 미구어에서 종종 들을 수있어요. 본문을 예로 들어 Hurry up. You don't want to miss your sister's wedding ,do you?하면 Hey, hold your horses. We have plenty of time.헤이, 서두르지 마, 시간 많으니까.
이상민 (ming****) 2016-05-11 03:26
오늘도 좋은 내용 이어지고 있네요. 같이 살펴볼게요. Towing은 일반적으로 ‘차가 차를 끌고가다’는 '견인'의 의미로만 알고 계시지만, 많은 수의 호주인들은 자기의 보트를 운반할때나 캐러밴(caravan, 이동용 집), 짐(stuff) 등을 운반하는 형태로도 ‘토잉’을 즐겨 씁니다. 자기 배나 자기 집을 '견인'한다고도 볼수 있겠네요. 도로에 보면, 자기 차 뒤에다 이것 저것 연결해서 다니는 운전자들 수시로 보실수 있어요. 1. After I arrange for my car to be towed//나오고 있는데요. tow 자체가 견인을 당하게 되는거니까 수동형태로 쓰게 되었죠. 영국식은 ‘견인당해서 멀리 가는거’라서 tow away를 많이 보실수 있어요. 결국 tow=차가 has been parked illegally 불법주정차 되었을 때 견인당하는 느낌이죠. 그래서 명사로도 쓰실수 있답니다. 견인/견인하다가 다 됩니다. You are not allowed to park here. This is a Tow-away area. Look at that sign. Your car will be towed away. 너 여기 주차하면 안되게 돼 있어. 여기는 견인지역이야. 저 간판좀 보렴. 니 차 견인될거야. 또한 여러분이 익히 알고 계시듯이 이 문장에서 after는 접속사로 쓰였어요. 그래서 뒤에 절이 나와 주어야 하죠? 주어+동사가 나와주었습니다. After는 전치사로도 쓰실수 있는데요, 그땐 뒤에 명사나 동명사가 와주는게 일반적이에요. 그래서 After arranging for my car to be towed라고 바꾸시면 되겠죠. 2. What’s the holdup? //여기서 holdup=delay의 뜻이죠. 왜 늦어지는거야? 이렇게요. What’s the snag? 무슨 문제지? 이런 표현도 비격식체로 쓰실수 있어요. 이 문장에서는 그 홀드업(지체)이 뭔데? 라고 묻고 있으니까 what이 why의 느낌으로 쓰였다는 걸 아실수 있는데요. 이땐 What...for? 구문도 괜찮습니다. 그래서 What’s the holdup?은 그 지체가 무엇인지를 물어보는 뉘앙스라면 What’ the holdup for? 라고 묻게 되면, 너가 지금 그렇게 꾸물대느 이유가 뭔지를 묻고 있는 뉘앙스에요. 3. 마지막으로 break down 구동사 살펴보고 마칠게요// 일단은요, break down을 machine류에서 보게 된다면 그 머신이 stop working 된 느낌이에요. 그래서 지금 이 차가 멈춰섰다는 거구요. 결국은 =out of order 내손으로 고칠수 있는 범위 밖에 있다는 뉘앙스 = '고장난'으로도 의역이 되는거죠. 이 break down 구동사를 커뮤니케이션에 쓰게 되면, 인간관계가 fail to connect (단절되거나 소통이 안되는 느낌)되었다. 라고 볼수도 있어요. break down을 사람의 감정에서 보게된다면, '감정이 무너지다'는 느낌이 됩니다. 특히 이별이나 죽음을 겪고나서 황망함을 느낄때 breakdown을 쓰게 됩니다. The doctor gave her the bad news, she broke down and cried. 그 의사가 나쁜 소식을 전했고, 그녀는 감정이 무너지며 울었다. 상민이의 블로그에서는 원어민들이 즐겨쓰는 비격식체 문장을 하루에 3개씩 공부하고 있어요. 간단하면서도 일상상활에서 쓰기 쉬운 문장, 같이 공부하고 있습니다. Fancy speaking English? 영어로 자연스러운 표현을 말하고 싶은 로망이 있으신분! 이곳으로 초대합니다. http://blog.naver.com/minga2015/220706069781
최준호 (c1yo****) 2016-05-11 10:46
[영어식사고 체득훈련] ★"정관사 THE" 설명이 좀 길어지더라도 영어회화 학습을 시작하시는 분들을 위해 짚고 넘어가야겠습니다. ⓐ관사는 한자로 '갓관 말사'로 갓을 쓴 단어라는 뜻입니다. 예를 들어 사람이 갓을 쓰면 선비의 모습이 그려지듯이 어떤 단어에 갓(관사)을 씌우면 어떤 구체적인 형태로 드러난다는 의미가 됩니다. poor라는 가난한 상태에 the poor하면 구체적인 사물, 즉 가난한 사람의 모습으로 드러나게 되는 이치입니다. ⓑ관사는 영어로 article인데 사전적의미를 찾아보면 '문서, 기사. (문법)관사. 물건, 물품' 등입니다. 물건이라는 뜻에서 여러가지 뜻이 파생되었다고 봅니다. 즉 관사는 물건을 표현할 때 그 물건 앞에서 "물건이 뭐냐면..."하는 뜻으로 사용하게 됩니다. ⓒ 정관사는 영어로 "definite article"인데 '한정하는 관사'입니다. 이를 좀 더 쉽게 설명하자면 '대체할 수 없는 물건'을 표현할 때 쓰는 말이라는 뜻이 됩니다. 정관사를 종합해서 설명하면 "나도 너도 알면서 대체할 수 없는 물건"을 표현할 때 사용한다라고 정리할 수 있습니다. I'm going to the school. '나도너도 아는 대체할 수 없는 학교'에 가고 있다. I'm going to a school. '나는 알지만 너는 모르는 어떤 한 학교'에 가고 있다. I'm going to school. '공부하러 학교에 가고있다,' ★"ABOUT" 어떤 것의 주변이라는 그림을 만들어냅니다. be about to start '시작하려는 상황'의 주변에 있다라는 그림이 그려지시죠? 딩동! 어제 나왔던 문장 I’m all about working efficiently. 그림이 그려지셨죠? ★ "TO" 'to'는 화자가 말하는 시점에서 언제나 "앞으로 나아가서 할 것' 또는 '앞으로 나아가서 도착할 곳'을 의미합니다. 그래서 '나아가서 할것은' 또는 '나아갈 곳은'으로 새깁니다. 오늘 유튜브 강의 링크입니다. https://youtu.be/IAJypaj6-J8?list=PLL01EpV0wF6uzErivTMjwpxSdsZlCXdlO