I love riding my bike. I’m scared that I’ll fall over.

http://me2.do/xtXtoiRW

A Jake, this is my nephew Ben. He’s six years old.

B Hi, Ben. I’m Jake. Nice to meet you.

C Nice to meet you, too. Do you know how to ride a bike?

B Yes, I do! I love riding my bike.

C I can only ride a bike with training wheels.

B Do you want to ride one with only two wheels?

C Yes, but I’m scared that I’ll fall over. It will be hard for me to balance on it.

B Don’t worry. I’ll help you get a feel for it.

C Thank you, Jake.

 

A 제이크, 얘는 내 조카 벤이야. 여섯 살이야.

B 안녕, 벤. 나는 제이크야. 만나서 반갑다.

C 저도 만나서 반가워요. 자전거 타실 줄 아세요?

B 그럼, 알지! 나 자전거 타는 거 정말 좋아해.

C 저는 보조 바퀴 달린 것밖에 못 타요.

B 두발자전거 타고 싶니?

C 네, 그런데 넘어질까 봐 무서워요. 저는 자전거에서 균형을 잡는 게 힘들어요.

B 걱정 마. 내가 감을 잡을 수 있게 도와줄게.

C 고맙습니다, 제이크.

 

관련단어

how to ride a ~ : ~ 타는 방법

☞I’m learning how to ride a bike.

나 자전거 타는 거 배우는 중이야.

☞When did you learn how to ride a bike?

자전거는 언제 배웠어?

☞I don’t know how to ride a bike, but I know how to ride a motorcycle.

나는 자전거는 탈 줄 모르는데, 오토바이는 탈 줄 알아.

 

I’m scared that I’ll ~. : ~할까 봐 두려워요/무서워요.

☞I’m scared that I’ll make a mistake.

실수할까 봐 두려워요.

☞I’m scared that I’ll forget everything.

모두 다 잊어버릴까 봐 무서워요.

☞I’m scared that I’ll get lost.

길을 잃을까 봐 무서워요.

 

get a feel for ~ : ~에 대한 감을 잡다

☞What do you want to get a feel for this year?

올해는 어떤 것에 대한 감을 잡고 싶은데?

☞The only way to get a feel for driving is by doing it.

운전에 대한 감을 익히는 방법은 운전을 하는 것뿐이야.

☞I’m pretty new at badminton, but I’m starting to get a feel for it.

나는 배드민턴은 처음인데, 이제 막 감을 잡기 시작하는 중이야.

 

love -ing : ~하는 것을 아주 좋아하다

training wheels : 보조 바퀴

fall over : 넘어지다

balance : 균형을 잡다, 중심을 잡다

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-05-16 02:17

this is 디이씌ㅆ (사람소개할때도) / He’s 1.is 2.has 3.그의 / he’s six 히이씍ㅆ / years old 이어r쏘올ㄷ = he is six / you know how to 동사 : 너 어떻게 동사 하는지 알아? / how to 하우루 / ride a 롸읻어 롸이더 롸이러 / bike = bicycle / Yes, I do 예싸이두 / I love 동사 = I love -ing / wheel 위을ㅅ cf. white 와잍 / 핸들 steering wheel / but I’m 버라임 버람 / want to = wanna / one = bike / with only 우로온니(리) / it's scary 이게 무섭다 / I’m scared 난 무서워졌다 / that I’ll 대랄 / fall over 뻐얼로붜r fall - fell - fallen / hard 1.어려운 2.힘든 3.딱딱한 4.부사(열심히) / balance on it(bike) 배앨런써어닛 / I’ll 알 / help you 헤엘쀼 / get a 게에러 / for it 뿨어릗 / 내 말대로 해 follow my lead / go with the flow 흐름에 몸을 맡겨 /

 

지은아씨 (wldm****) 2016-05-16 01:35

★ This is my nephew Ben. He’s six years old. 디이씌ㅆ마네f쀼우벤.히이씍씨어r소올ㄷ. ★ Hi, Ben. I’m Jake. Nice to meet you. 하이,벤. 암제이ㅋ.나이ㅆ르미이츄. ★ Nice to meet you, too. Do you know how to ride a bike? 나이ㅆ르마이츄,투.  두유노우하우르롸이러바잌? ★ Yes, I do! I love riding my bike. 예싸두! 아럽롸이딩마바잌. ★ I can only ride a bike with training wheels.  아큰오온니롸이러바잌윋츄레이닝위을ㅅ. ★ Do you wanna ride one with only two wheels?  두유워어나롸이뤈 우로온니투위을ㅅ? ★ Yes, but I’m scared that I’ll fall over. It'll be hard for me to balance on it.  예ㅅ,버람ㅅ께얼-ㄷ대랄뻐얼로붜r. 이를비하아rㄷ뿨미르 배앨런써어닛. ★ Don’t worry. I’ll help you get a feel for it. 돈워r이.  알헤엘쀼게에러f쁴읠뿨어릗. ★ Thank you. th쌔앵뀨.

 

 

☞ I’m learning how to ride a bike. 암러어닝하우르롸이러바잌. ☞ When did you learn how to ride a bike? 웬디쥬러어rㄴ하우르롸이러바잌? ☞ I don’t know how to ride a bike, but I know how to ride a motorcycle. 아론노우하우르롸이러바잌,버라노우 하ㅇ르롸이러 모우ㄹ싸끌.

 

☞ I’m scared that I’ll make a mistake. 암ㅅ께얼-ㄷ대랄메이꺼미ㅅ테잌. ☞ I’m scared that I’ll forget everything. 암ㅅ께얼-ㄷ대랄fㅃ게레브r이th씨잉. ☞ I’m scared that I’ll get lost. 암ㅅ께얼-ㄷ대랄겟 러어스ㄸ.

 

☞ What do you want to get a feel for this year? 와루유워어나 게에러f쁴읠뿨어r디이씌어r? ☞ The only way to get a feel for driving is by doing it. 디오운니웨이르 게에러f쁴읠뿨어rㅈ롸이븨니ㅅ바두이닛. ☞ I’m pretty new at badminton, but I’m starting to get a feel for it. 암ㅍ뤼디뉴우앹배앧미인은, 버람ㅅ따r링르 게에러f쁴읠뿨어릗.

 

☞ I’m learning how to ride a bike. . ☞ When did you learn how to ride a bike? ? ☞ I don’t know how to ride a bike, but I know how to ride a motorcycle.  

안영란 (yepu****) 2016-05-16 06:04

⭐ Nice to meet you-> (초면일때) 만나서 반가워요 / Nice to meet you. What's your name. 만나서 반가워요. 이름이 뭐예요? <<< Nice to see you-> (구면일때) 만나서 반가워요 / Nice to see you. How are you doing? 만나서 반가워요. 어떻게 지내세요? ⭐ Learn the ropes -> 감을 잡다. I'm doing my best to learn the ropes. 난 감을 잡으려고 최선을 다하고 있어 / You'll learn the ropes in time. 넌 조만간 감을 잡을거야 <<< Lose one's touch -> 감을 잃다. I think I've lost my touch. 난 감을 잃은거 같아. He seems to have lost his touch. 그는 감을 잃은거 같아. ⭐ Breath-> 숨. Breathe-> 숨쉬다 Man, I'm so out of breath. 아이고, 숨차 죽겠네 ⭐ I got hiccups. 나 딸꾹질 나 / They won't stop = I can't stop hiccuping. 딸꾹질이 멈추질 않네 ⭐ once. 한 번 > Twice. 두 번 > A couple of times = A few times = Several times. 몇 번 > Many times. 여러번 ⭐ That's not easy. 쉽지가 않네 / It's not as easy as I think. 생각 만큼 쉽지가 않네 / It's not as easy as it looks. 보기 만큼 쉽지가 않네 / Easier said than done. 말이야 쉽지 (행동보다 말이 쉽다)

 

Hotdo (chei****) 2016-05-16 06:52

1. scared 와 scary 의 차이 ■ Someone is scared 누군가가 겁먹다 ■ Something is scary 무엇인가 겁난다 2. I'm scared that I'll fall over 난 넘어질까봐 두려워 3. The fear that I'll fall over is scary 넘어질거라는 두려움이 무서워 4. I'll help you get a feel for it 감 잡을 수 있게 도와 줄게 = I'll help you begin to understand how to ride a bike well

 

김일승 (kish****) 2016-05-16 00:18

☝오늘의 발음/청취☝ ③번문장에서, “자전거를 탈 줄 아느냐”를 영어로 “Do you know how to ride a bike?"라고 하고 있는데, [하우 투 라이드 어]처럼 들리지 않고 연결되는 느낌으로 들림을 느꼈다면 ‘모음 사이의 /t/나 /d/를 굴린다’는 청취전략을 알고 있으면 된다. [하우루 라이러]로 들리고 있다. 발음기호는 [hau ɾu: rai ɾə]. ⑤번문장에서, ‘보조바퀴’를 영어로 'training wheel'이라고 하는데, 여기서 혹시 ‘바퀴’라는 단어가 [휠]로 들리지 않았다면 직청에 한 번 걸림돌이 될 수 있다. 스펠링 'wh'일때 미국인들이 실제 ‘h'를 발음하지 않는 단어가 상당히 많다. 'wheel'도 [윌](발음기호는 [wi:l])처럼 발음한다. training wheel도 [츄레이닝 윌]처럼 들렸던 이유가 여기에 있다. 다음 단어들을 통해 'wh’일 때 /h/가 발음되지 않는 연습을 해보자: ⒜wheel[윌] ⒝whistle[위슬]