A (Jake is talking to his friend, who lives in New York, on the phone.) So how’s your life there in New York?
B Well, it’s pretty tough. I’m working as a bike messenger.
A A bike messenger? Do you deliver things to people?
B Yes. My supervisor texts me an address. Then, I ride there to pick something up.
A After that, do you deliver the item to another person?
B Right. I can exercise and make money at the same time.
A (제이크가 뉴욕에 살고 있는 친구와 통화를 하고 있다.) 뉴욕에서 사는 건 어때?
B 뭐, 아주 힘들지. 난 자전거로 배달하는 일을 하고 있어.
A 자전거 배달? 사람들에게 물건을 배달하는 거야?
B 응. 사장님이 주소를 문자로 찍어 주셔. 그러면 내가 물건을 받으러 거기로 자전거를 타고 가는 거지.
A 그리고 나서 그 물건을 다른 사람에게 배달하는 거구나?
B 맞아. 운동도 하고 동시에 돈도 버는 거지
관련단어
I’m working as a ~. : 난 ~로 일하고 있어.
☞I’m working as an intern.
인턴으로 일하고 있어요.
☞I’m working as a PR manager.
홍보 매니저로 일하고 있습니다.
☞I’m working as a part-timer here.
저는 여기서 시간제로 일하고 있어요.
deliver ~ to : ~를 …로 배달하다
☞Please deliver these groceries to this address.
이 식료품들을 이 주소로 배달 좀 해 주세요.
☞Can you please deliver this sofa to my house?
이 소파를 저희 집으로 배달해 주실 수 있나요?
☞They delivered a box of dark chocolates to my house.
그쪽에서 저희 집으로 다크 초콜릿 한 상자를 배달해 줬어요.
at the same time : 동시에, 한꺼번에
☞Did you do those things at the same time?
그 일들을 다 한꺼번에 했어?
☞I’m not good at doing many things at the same time.
저는 동시에 많은 일을 하는 데 익숙하지가 않아요.
☞All of us stood up at the same time and left the room.
우리 모두 동시에 일어나서 방에서 나갔어요.
tough : 힘든, 어려운
bike messenger : 자전거 배달원
deliver : 배달하다, 배송하다
make money : 돈을 벌다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-06-04 00:43
how is(=how’s) your life there in (하우슈어r 라잎델린) / how have you been? 어떻게 지냈어? how’s it going there? 거기서 잘 지내? / pretty 꽤 / tough gh로 끝나면 f처럼 / I’m 아임 암 / as ~로써 / as a 애서 / bike messenger 메에씐져r / deliver 들(딜)릐이붜r : 배달하다 cf. delivery 배달 / super 수우퍼r / supervisor = boss 상사 / text 1.문자 2.문자를보내다 / texts me 테엑ㅊ미 / an address 어내애쥬뤠ㅆ / then 1.그리고나서 and then 2.그러면 so / after that 그리고나서 / item 아이름(틈) / exercise and 에엑써r싸이샌 = get exercise 운동하다 = work out / make(=earn) money / at the same time 동시에 = simultaneously
지은아씨 (wldm****) 2016-06-04 01:58
★ (Jake is talking to his friend, who lives in New York, on the phone.) 제이키ㅅ터어낑 르히ㅅㅃ뤠엔,후리븨씐뉴우요ㅋ, 어느뽀온 So how’s your life there in New York? 쏘 하우슈어r라잎델린뉴우요ㅋ. ★ Well, it’s pretty tough. I’m working as a bike messenger. 웰,릿ㅊㅍ릐디터ㅃ. 암워r끼너서바잌메에씐져r. ★ A bike messenger? 어바잌메에씐져r? Do you deliver things to people? 두유들릐이붜rth씨잉ㅅ르피이쁠. ★ Yes. My supervisor texts me an address. Then, I ride there to pick some thing up. 예ㅅ. 마쑤우퍼r봐이저r테엑ㅊ미어내애쥬뤠ㅆ. 데나롸읻데어r르피읶썸th씨이넢. ★ After that, do you deliver the item to another person? 애~쁘떠r댓, 두유들릐이붜r디아이름트ㅇ나더r퍼어r슨? ★ Right. I can exercise and make money at the same time. 롸잍. 아큰에엑써r싸이샌메잌머니애드세임탐.
☞ I’m working as an intern. 암워r끼너서니너언. ☞ I’m working as a PR manager. 암워r끼내서피이알매애니저r. ☞ I’m working as a part-timer here. 암워r끼너서파아타머릐어r.
☞ Please deliver these groceries to this address. 플리~ㅈ들릐이붜r디이ㅈㄱ뤄어써어r뤼ㅅ르딛새애쥬뤠ㅆ. ☞ Can you please deliver this sofa to my house? 크뉴플리~ㅈ들릐이붜r디쏘우f뻐르마하우ㅅ? ☞ They delivered a box of dark chocolates to my house. 데이들릐이붜r더 봐앜섭다아rㅋ초ㅑ아껄릿ㅅ르마하우ㅅ.
☞ Did you do those things at the same time? 디쥬두도우ㅈth씨잉ㅅ앧드세임탐? ☞ I’m not good at doing many things at the same time. 암낫그으랟두잉매니th씨잉ㅆ앧드세임탐. ☞ All of us stood up at the same time and left the room. 어얼러붜ㅅ뚜우럽앧드세임타맨레ㅃㄸ드루움.
안영란 (yepu****) 2016-06-04 07:54
■ it's been a while since we last talked. 오랜만에 통화한다. How have you been? 그동안 잘 지냈어? What have you been up to? 그동안 뭐하며 지냈어? ■ tough-> 1, 힘든, 어려운 = hard, difficult ★ I had a tough time. 난 힘겨운 시간을 보냈어 <-> I had a good time. 난 좋은 시간을 보냈어 ★ He asked me a tough question. 그는 내게 어려운 질문을 했어 // 2, 단단한 ★ The meat is tough and hard to chew. 고기가 질겨서 씹기가 힘들어 ★ tough cookie. (만만치 않은) 강인한 사람. He's a real tough cookie. 그는 아주 강인한 사람이야
Hotdo (chei****) 2016-06-04 07:12
☆ I'm working as a bike messenger 난 자전거 배달일을 하고 있다 -> 나는 자전거 배달원으로서(as 자격) 일하고 있다 ☆ 나는 OO회사 ㅁㅁ팀 ☆☆으로 일하고 있다 -> I'm working as a ☆☆ for ㅁㅁ team in OO company (예) I'm working as a staff for product planning team in Oracle 저는 오라클 제품기획팀의 사원으로 근무하고 있습니다
Andrew Kim (6419****) 2016-06-04 01:10
✒It's pretty tough. tough의 동의어에 hard가 있겠죠.✒messenger는 배달원인데 원래는 message(메씨지)를 전달하는 사람이란 nuance이구요. 성경에서는 messenger하면 하나님의 말씀을 전달하는 예언자의 뜻으로도 많이 나와요.My supervisor texts me an address. text가 문자를 보내다라는 동사로 쓰였네요. smartphone이 없으면 text하는게 불가능하죠. 여기서 text 대신에 email을 쓰면 이메일을 보낸다라고 활용하면 되겠죠.✒I ride there to pick something up. there는 supervisor가 배달원한테 주는 주소(address)의 장소를 언급하는거죠. to pick sth up은 sth를 가지고 올라고 그곳으로 자전거타고 간다는 말이죠.✒I can exercise and make money at the same time. make money는 돈을 만드는게 아니라 돈을 번다는 Make profits의 뜻이죠. 돈을 만들다(찍는다)는 말은 print money라고해요. print money(돈을 인쇄하다)하면 물론 불법이라 안돼죠. 운동도 하고 돈도벌고 이런말을 한국어로는 꿩도먹고 알도 먹는다라고 하는데 좀 유식하게 한자로는 일석이조라고하죠. 이런 표현을 영어로는 kill two birds with one stone(돌 하나로 새 2마리를 끽한다)이라고해요. Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help lose weight. 직장에 자전거타고 가는 것은 일석이조야. 직장가는 돈도 절약하고 체중을 줄이는데 도 도움이되고.✒item발음은 아이럼 정도 돼네요. 아이럼과 아이름의 중간 발음인데 아이럼에 더 가깝게 발음해주면 good job(well done)이 되겠네요.
이상민 (ming****) 2016-06-04 04:40
▶포스팅 목표 : 문장의 형식과 원어민들이 많이 쓰는 to부정사 패턴좀 알려주세요. 오늘은 to부정사에 대해 공부합니다. 빈도순^^ 한국 문법은 to부정사의 역할과 자리에 따라 명사적, 형용적, 부사적용법 등으로 나눠놨는데 그것도 아주 좋은 방법이지만, 할때마다 헷갈리는 단점이 있어요. 제가 머리가 나빠서 그런지 저는 헷갈렸어요. 그래서 저는 오늘 살짝 좀 다르게(그렇다고 대단한 방법이 있는건 아니지만) 원어민들이 많이 쓰는 '패턴 중심'으로 해볼게요. 1. Why에 대한 대답 : 목적. ~하려고. ~하기 위해// 이 패턴이 70프로 이상 차지합니다. 이도 저도 모르겠거나 시험 바쁠땐 일단 이 해석을 먼저 밀어넣고 이상한지 아닌지를 보면 됩니다. Why 에 대한 대답이니까, '이유나 목적'이 나와야 해요. 오늘 본문도 Then, I ride there / to pick something up. 여기서 일단, there까지 끊어볼게요. I ride there / 나는 거기까지 자전거를 타고가. to pick sth up. 물건을 받는것을 탄다/간다? 이상하죠. 물건을 받기위해 간다. 가 맞겠죠. "목적" 입니다. 수식대상이 ride 동사를 꾸며주니까 이를 부사적 용법이라고 합니다. 예문 더 볼까요? ▪ I got up early to work out. 나는 일찍 일어났어 운동(하는것을/하려고)정답은? ▪ I spoke quitely not to wake up 영숙. 나는 영숙이를 깨우지 (않는 것을/않기 위해) 조용히 말했어. 정답은? 2. 수여동사를 익히기 위해 3형식과 4형식 먼저// Please give it to me. 그것을 내게 주세요. 3형식 문장을 4형식으로 바꾸어볼게요. Give it 그것을 줘. 나에게=> 3형식이죠. 이걸 4형식으로 갑니다. ▪ Please give me to a coke 하면 틀려요. 이때는 to가 빠져줍니다. ▪ Please give me a coke.나에게 콜라를 주세요. 이게 왜 4형식인가요? "에게 을를 형식이니까" [주 동 간목 직목]이니까요. 3. 5형식에서 to부정사를 목적보어로 취하는 예도 있어요. 대표동사는 advise, ask, encourage, invite, order, persuade, remind, tell, warn, expect, intend, would prefer, want 등이 있어요. [목적어가 to부정사 하는]것을 얘기해요. 그래서 [주 동 목 목보] 의 5형식이 됩니다. ▪ I asked you to do it. 나는 너에게 그것을 하라고 요청했지. ==> 그것을 해야하는 대상은 누구? 목적어요. 시킨 사람은 누구? 주어요. 그래서 누가 한다? 너가 해야 해요. 4. 감정을 나타내는 형용사 뒤에 오는 to부정사// disappointed, glad, sad, happy, anxious, pleased, surprised, proud, unhappy등이 오면 부사적용법의 "정도, 원인"이라고 문법에서 이야기 해요▪ I was surprised to know. 나는 놀랐어 그것을 알아서. 가 되겠죠. 아는것에 놀란 이유가 되었어요. ▪ 상민 is pleased to let you guys know. 상민이는 기뻐요 여러분들께 알려줄수 있다는 것에. 5. it~ for~ to 구문에도 등장해요// difficult, easy, possible, impossible, hard이런 류의 형용사들은 it for to구문에 단골입니다. ▪ It is difficult for me to solve this. 내가 이것을 풀기는 어려워. ==>여기서 진짜 주어는? Me(나). It은 가주어에요. 그래서 이걸 '가주어 진주어 구문'이라고도 합니다. 6. something, anything 다음에 오는 to부정사// ▪ I need something to drink. 나는 마실 뭔가가 필요해요. ▪ Do you have anything to declare? 신고하실 어떤것 있나요? (공항에서)