Focus on the other person and less on yourself. It’s also not good to ask very personal questions.

http://me2.do/FCK9cO1E

 

A Please remember that small talk isn’t just about entertaining.

B It’s the first step to building meaningful relationships, right?

A Yes. Small talk breaks the ice and puts people at ease. Focus on the other person and less on yourself. And avoid controversial issues.

B Like politics and religion?

A That’s right. It’s also not good to ask very personal questions.

 

A 소소한 대화는 그냥 재미있으라고만 하는 건 아니라는 걸 기억하세요.

B 의미 있는 관계를 구축하는 첫걸음인 거죠, 맞죠?

A 네. 소소한 대화는 어색함을 깨고, 사람들을 편안하게 해 줍니다. 자신이 아니라 상대방에게 집중하세요. 그리고 논란이 될 만한 주제는 피하시고요.

B 정치와 종교 같은 거요?

A 맞아요. 너무 개인적인 질문을 하는 것도 좋지 않습니다.

 

관련단어

Please remember that ~. : ~라는 걸 기억해.

☞Please remember that you’re a student.

네가 학생이라는 걸 기억해라.

☞Please remember that you’re Korean.

네가 한국 사람이라는 걸 기억해.

☞Please remember that you’re the only one who can solve this problem.

이 문제를 풀 수 있는 사람은 너밖에 없다는 걸 명심해 줘.

 

meaningful : 의미 있는

☞Let’s spend some meaningful time together.

우리 같이 의미 있는 시간을 좀 갖자.

☞It was such a meaningful moment.

정말 의미 있는 순간이었어.

☞I’m trying hard to live a more meaningful life.

나는 좀 더 의미 있는 삶을 살려고 애쓰고 있어.

 

focus on ~ : ~에 집중하다

☞You should focus on it.

넌 그것에 집중해야 해.

☞Please focus on what I’m saying.

제가 말씀 드리는 것에 집중해 주세요.

☞Enough sleep may help you focus more on what you’re doing.

충분한 수면은 네가 하는 일에 더 집중할 수 있게 도와줄 거야.

 

small talk : 소소한 대화

entertaining : 재미를 주는, 유쾌한

build : 구축하다, 쌓다

controversial : 논란이 되는, 논란을 불러오는

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-06-06 01:24

문장앞 동사 = 명령문 / reMEMber / 문장앞 ing = ~하는것은 / 문장앞 to 동사 = ~하기위해 ~하는것은 / small talkㅅ머얼텈 = 소소한대화 cf. girls talk 수다 / It’s not big deal 별거 아냐 / just about 저읏떠봐웃 / enterTAining 에엔터r(에에너r) = fun / first step 뿨r~ㅅ뗍 + -ing : ~로 가는(~하는) 첫 단계이다 / hit it off with 사람 : ~와 사이좋게 지내다 (=get along with) / breaks ㅂ뤠잌ㅅ / ice and 아이쌘 / Atten~tion 차렷 -> Parade Rest! 열중쉬! -> At ease! 쉬어(애리ㅅ) (걱정없이 편안한) / FOcus on 뽀우ㅋ써언 / person and 퍼어rㅆ낸 / less focus on ~에 덜 집중하다 / aVOid 어붜읻 + ing or 명 / controVERsial 논란있는 / like ~이런거 같은거 = such as 가령 이를테면, for example / politics 파알ㄹ틱ㅆ(정치는S붙어야함) / s and 쌘 / reLIgion 륄리~젼 / It’s also 잍처얼쏘우 / ask 사람 무엇 : ~에게 물어보다 / ask 사람 for 사물 or to 동사 : ㅇㅇ에게 ~를 요청하다 /

 

지은아씨 (wldm****) 2016-06-06 04:03

★ Please remember that small talk isn’t just about entertaining. 플리~ㅈ르멤버r댓ㅅ머얼텈이즌저읏떠봐웃에에너r떼이닝. ★ It’s the first step to building meaningful relationships, right? 잇ㅊ드f뿨r~ㅅ뗍르비읠딩미이닌뻘뤼얼레이셔연쉽ㅅ, 롸잍? ★ Yes. Small talk breaks the ice and puts people at ease. 예ㅅ머얼텈ㅂ뤠잌ㅅ디아이쌘 풋ㅊ피이쁠애리ㅅ Focus on the other person and less on yourself. 뽀우ㅋ써어니어더r 퍼어rㅆ낸레ㅅ언여r셀ㅃ. And avoid controversial issues. 애느붜읻카안ㅊ뤄버어r셜 이슈우ㅅ. ★ Like politics and religion? 라잌파알ㄹ틱쌘 륄리~젼? ★ That’s right. It’s also not good to ask very personal questions. 댓ㅊ롸잍. 잍처얼쏘우나앗그읏트애ㅅㄲ베으뤼 퍼어rㅅ널ㅋ웨ㅅ쳔ㅅ.

 

☞ Please remember that you’re a student. 플리~ㅈ르멤버r대츄r어ㅅ뜌우른ㅌ. ☞ Please remember that you’re Korean. 플리~ㅈ르멤버r대츄r커뤼언 ☞ Please remember that you’re the only one who can solve this problem. 플리~ㅈ르멤버r대츄r디오운니원후큰썰vㅂ딛ㅅㅍ롸블럼.

 

☞ Let’s spend some meaningful time together. 렛ㅅ뻰ㄷ써미이닌뻘탐트게더r. ☞ It was such a meaningful moment. 이뤄ㅈ써춰미이닌뻘모우믄ㅌ. ☞ I’m trying hard to live a more meaningful life. 암ㅊ롸잉허rㄷ르리버머어r미이닌뻘라이ㅃ.

 

☞ You should focus on it. 유슏뽀우ㅋ써어닛. ☞ Please focus on what I’m saying. 플리~ㅈ뽀우ㅋ써언와람쎄잉. ☞ Enough sleep may help you focus more on what you’re doing. 의너ㅃ슬맆메이헬쀼이 뽀우ㅋㅆ머어r언와츄r두잉.

 

안영란 (yepu****) 2016-06-06 07:57

■ break the ice. 썰렁함을 깨뜨리다. Somebody livens up the mood! 누가 분위기 좀 띄워 봐! Let's break the ice! 썰렁함을 깨자! I cracked jokes to break the ice. 난 썰렁함을 깨려고 농담을 했어 ■ I asked him a question = I asked a question OF him. 난 그에게 질문을 했어 > Are there any questions? = Do you have any questions? 질문 있나요? > Can I ask you a personal question? 개인적인 질문을 해도 되나요? / Sure. Feel free to ask questions. 그럼요. 주저말고 질문하세요 ■ I got used to STUDYING English. 난 영어 공부하는것에 익숙해졌어 > I'm used to STUDYING English. 난 영어 공부하는것에 익숙해져 있어. ■ Step-> 1.걸음. He walks with quick/slow steps. 그는 빠른/느린 걸음으로 걷는다. Don't rush and do it step by step. 서두르지 말고 차근차근 하세요 >> 2. 계단, Watch your step! 계단 조심해! >> 3.걸음을 옮기다, 밟다. Step aside. 옆으로 비키세요. Step on it = Step on the gas = Pick up your speed. 속력을 내 주세요. 속도를 늘리세요. She stepped on my foot. 그녀는 내 발을 밟았어 ■ Make yourself comfortable = Make yourself at home. 편히 쉬세요 (당신자신을 집에 있는 것처럼 만드세요) ■ Today is Memorial Day. 오늘은 현충일. Let's pay respect to the deceased patriots. 호국 영령들에게 경의를 표하자 ■ Remember me = Don't forget me. 나를 잊지 말아요 >>> Remember/Don't forget what I told you. 내가 한 말 기억하세요/잊지마세요 => Keep/Bear in mind what I told you.. 내가 한 말 명심하세요.

 

Hotdo (chei****) 2016-06-06 07:46

☆ We have to remember the spirit of patriot martyrs for our country, Korea! 대한민국 순국선열들의 숭고한 정신을 기억하는 하루가 되시길 ~ ☆ Please remember that small talk isn't just about entertaining (소소한 대화는 그냥 재미만 있으라고 하는게 아님을 기억하세요) ☆ remember 유사표현 : keep in mind = bear in mind (기억하다 혹은 명심하다) ☆ I'll keep that in mind (명심하겠습니다)

 

Andrew Kim (6419****) 2016-06-06 04:42

✒small talk isn't just about entertaining. entertaining은 자체로 형용사의 단어이고 관련단어는 재미를 주는,유쾌한으로 해석을 달아놨는데 이 문장은 entertain 동사에다 ing를 붙인 동명사죠. 왜냐하면 전치사 about 뒤에다 ing 를 붙여 논것이니까요.✒the first step to building meaningful relationships. 여기서to는 to 부정사가 아니라 전치사에여. 그래서 build동사에다 ing첨가했네요. step이란 단어는 구어에 꽤나 많이 등장합니다. 동사로도 많이 등장하고 명사로도 많이 등장해요. 달에 제일 먼저 첫 발을 디딘 Neil Armstrong이 이런 말을 했죠. one small step for a man, one giant leap for mankind. 한 인간한테는 하나의 조그만 걸음이지만 인류에게는 하나의 커다란 도약(약진)이다. 어떤사람이 누군가를 찾으러왓는데 그사람이 방금 어디 나가고 없을 때는 He just stepped out.이라고해요. 미국의 TurboTax CD로 세금보고할때도 사용할줄 모르는 사람들을 위해 step by step(한 단계식) guide가 나오죠.✒Small talk breaks the ice. 아,여기 좋은 이디엄 하나 나왔네요.break the ice 하면 서먹서먹한것을 깬다라는 관용어에요. 이렇게 종종 회화에서도 이디엄(관용어)가 등장하잔아요. He always breaks the ice with a joke at parties.그는 항상 파티에서 농담으로 서먹서먹한 분위기를 깬다.✒Focus on the other person and less on yourself. more를 넣어주면 더 좋을것 같네요. Focus more on the other person and less on yourself처럼요. 여기서 focus on의 동의어는 concentrate on이나pay more attention to (더 주의를 기울이다)정도 돼네요.✒meaningful의 반대어는 meaningless (의미없는)이죠. It's meaningless to argue about a trivial thing. 사소한 걸로 다투는것은 무의미하다. Life is meaningless without eternal life. 영생없이는 인생은 무의하다.✒At ease는 편안한,걱정없는 이런 뜻인데 집에 손님이 와서 편하게 취하라고 할때 Make yourself comfortable. (너 자신을 편하게 만들어라)이라고해요. 군대에서는 AT EASE!하면 쉬어!하는 구령 명령이죠.

 

이상민 (ming****) 2016-06-06 04:25

●오늘은 [look forward to + 명사] 같이 to부정사가 아닌 전치사 to와 뒤에 명사가 나오는 특수 문법을 공부해볼게요. 우리는 to부정사를 용법별로 너무 열심히 배운 나머지 to다음에는 꼭 동사가 나와야 한다는 어떤 강박 관념을 갖고 있어요. 1. 우선 to 부정사의 형용사적 용법을 먼저 볼게요// 이건 좀 달라요. I have a book to read. 나는 책을 갖고 있어. 어떤 책이죠? 읽을 책. 문장 자체가 3형식이고 to read는 명사 뒤에서 목적어를 꾸며주고 있죠? 이건 to부정사의 형용사적 용법이에요. 2. 오늘자 예문 볼게요. It’s the first step / 그것이 첫번째 발걸음이다. to building meaningful relationships, right? 의미있는 관계를 세우(형성)하는건으로의. => 문장 자체가 목적어가 있나요? 없죠. 문장이 길지만 2형식에 가깝죠? 그래서 여기서의 to는 부정사(infinitive)아니라 전치사로 봐야해요. 따라서 뒤에 명사나 동명사를 달고 와야하는데 build가 동사라서 building동명사를 데려 왔습니다. 3. 마치 Water is essential to our lives. 물은 필수에요 우리의 삶에 있어서. 여기서 to 는 전치사죠? 왜? 뒤에 명사구를 달고 오니깐! 혹은 앞에 형용사가 있어서.(형용사 to N형태.. 이건 좀 설명이 필요해요. 다른 경우의 수도 많으니까요. 일단 skip 합니다) 4. 아직도 선뜻 이해 안되신다구요? Clothing is the first step (to build/ to building) a character. 옷 입는것(의복)이 첫번째 스텝이다. 캐릭터를 세우는 것으로의. ==> to 이하가 step을 꾸며주나요? 아니죠. 옷 입는거에 대한 부연 설명 같은 느낌이에요. 따라서 여기서도 전치사로 봐야하기 때문에 뒤에 명사 상당어구를 달고 와야해요. 쉽지 않죠? 5. 하나더 볼까요? Faith is the first step (to build/to building) a relationship. 믿음이 첫걸음이다. 관계를 형성하는 방향으로의(하는데 있어)=> 정답은 to building입니다. 6. 그럼 실전에는 어떤게 또 있을까요? 대표적인게 [look forward to N/ing] 구문이 있죠. I am looking forward (to see/ to seeing) you. => to seeing! 7. He has gone to 명사. 그는 명사하러 갔어. She has gone to eating. 그는 먹으러 갔어. She has gone to cafe. 그는 까페에 갔어.(가버렸지) 8. A lot of women aren’t accustomed /(to be/ to being) treated so well 많은 여성들이 익숙하지 않아요 / 잘 대접받는 것에 대해 ==> to being! 이해가 되시죠? 9. I am opposed (to increase/ to increasing) taxes. 나는 세금 올리는거에 반대한 상태에요. 어? 여기서 oppose는 목적어 아닌가요? 그래서 to increase 아닌가요??? 아닙니다. 여기서는 opposed된, 형용사에요. 그래서 답은 to increasing!!! ♡♡ 오늘 강의의 결론이에요 : 문장의 형식이 2형식인지 3형식인지 먼저 보자. (즉, 목적어가 있는지를 보자. 그래서 목적어 자리의 명사를 to부정사가 꾸며주어야 하는지 아니면 보어 자리에서 활용이 되는지를 보자) 대부분의 2형식 문장에서 to는 전치사로 쓰였고 이건 to부정사의 to가 아니라 전명구의 to이기 때문에 to 는 전치사고 뒤에 동명사나 명사를 달고 온다. 는 것이 포인트 입니다.