A I started dating a guy, Helen.
B Did you? What’s he like? How long have you been together?
A Oops! Slow down! Give me a chance to answer.
B Okay, sorry. I’m excited.
A We just went on our first date.
B I see. A first date is just a tryout for a second date.
A I know. It’s not an audition for marriage.
B You got it. But I’m so excited for you!
A 나 남자랑 데이트 시작했어, 헬렌.
B 그래? 어떤 사람이야? 얼마나 만났어?
A 아이고! 천천히! 대답할 시간을 줘야지.
B 그래, 미안. 내가 흥분했나 봐.
A 이제 겨우 데이트 한 번 했을 뿐이야.
B 그렇구나. 첫 데이트는 두 번째 데이트를 할지 말지 보는 거니까 뭐.
A 그러니까. 그게 뭐 결혼할지를 보는 건 아니지.
B 맞아. 그래도 정말 잘됐다.
관련단어
go on one’s first date : 첫 데이트를 하다
☞When did you go on your first date?
첫 데이트를 언제 했어?
☞How was it when you went on your first date?
처음 데이트할 때 어땠어?
☞I was really nervous and excited when we went on our first date.
우리가 첫 데이트를 할 때 난 정말 떨리고 흥분되었어.
a tryout : 한 번 해 보는 것, 시도해 보는 것
☞Are you ready for a tryout?
한 번 해 볼 준비됐어?
☞I was disappointed with my tryout.
내 시범 공연에 실망했어.
☞It’s just a tryout for the real game, so don’t be so nervous.
본 경기 전에 하는 시범 경기니까, 너무 긴장하지 마.
I’m so excited to/for ~. : 정말 신난다, 잘됐다.
☞I’m so excited to see the performance.
공연 보니까 정말 신난다.
☞I’m so excited for you guys.
너희들 정말 잘됐다.
☞I’m so excited for you, and can’t wait to hear from you.
정말 잘됐고, 빨리 너한테서 연락이 왔으면 좋겠어.
be together : 함께 있다, 사귀다
slow down : 천천히 하다, 속도를 늦추다
chance : 기회
audition : 오디션
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-06-05 00:19
started ㅅ따아r릳 + ing or to 동사 / I’m seeing someone 나 요즘 여자(남자) 만나 / did you 딛유(디쥬) / what’s he like 어떤사람이니? cf. what does he look like? 외모는 어때? how is the weather 날씨어때? = what is the weather like? / how long 하ㅇ롱 have you been 해뷰 : 얼마나 오래 되었니? = how’ve you been 하ㅇ뷰빈 / give me a break 나좀바줘 / take it easy 1.쉬엄쉬엄해 2.잘가 / I’m exCIted 아믝싸이릳 cf. It is exciting. 이것이 흥미롭다 신난다 / just went on our 저엇ㅆ웨너널r / go on a date = have a date = date / date is 데이리ㅅ / just a 저읏떠 / tryout = first step cf. trial 시험 입단테스트 / second date KR소개팅후 애프터 / not an 나아런 / auDItion 어듸이셔연 / got it 가아릗 = you got a point / but I’m 버라임(버람) /
지은아씨 (wldm****) 2016-06-05 05:12
★ I started dating a guy. 아 ㅅ따아r릳데이리너가이. ★ Did you? What’s he like? How long have you been together? 디쥬? 와씌일라잌? 하ㅇ롱해뷰빈트게더r? ★ Oops! Slow down! Give me a chance to answer. 웁ㅅ! 슬러우다운! 긤미어채앤ㅆ트애앤써r. ★ Okay, sorry. I’m excited. 오케이, 써어릐. 아믝싸이릳. ★ We just went on our first date. 위 저엇ㅆ웨너널rf뿨r슽데잍. ★ I see. A first date is just a tryout for a second date. 아씨이. 어f뿨r슽데이리ㅅ저읏떠ㅊ롸이아웃뿨러 세에끈데잍. ★ I know. It’s not an audition for marriage. 아노우. 잇ㅊ나아런어듸이셔연뿨매애뤼쥐. ★ You got it. But I’m so excited for you! 유가아릗. 버람쏘읙싸이릳뿨r유!
☞When did you go on your first date? 웬디쥬고우언여r뿨r슽데잍? ☞How was it when you went on your first date? 하ㅇ워짙웬유웨넌여rf뿨r슽데잍? ☞I was really nervous and excited when we went on our first date. 아워ㅈ륄리너어r붜샌읙싸이릳웬위웨너널rf뿨r슽데잍.
☞Are you ready for a tryout? 어류뤠디뿨러ㅊ롸이아웃? ☞I was disappointed with my tryout. 아워ㅈ디ㅅ뻐이닏윋마ㅊ롸이아웃. ☞It’s just a tryout for the real game, so don’t be so nervous. 잇ㅊ저읏떠ㅊ롸이아웃뿨r릴게임,쏘돈비쏘너어r붜ㅅ.
☞I’m so excited to see the performance. 암쏘읙싸이릳르씨이드퍼뿨어ㅁ은ㅆ. ☞I’m so excited for you guys. 암쏘읙싸이릳뿨r 유가이ㅅ. ☞I’m so excited for you, and can’t wait to hear from you. 암쏘읙싸이릳뿨r유, 앤캐앤웨잍르히어rㅃ뤄뮤.
안영란 (yepu****) 2016-06-05 06:56
■ Tell me what he is like. I'm all ears. 그가 어떤 사람인지 말해 줘. 빨리 말해봐(귀기울이고 있어, 듣고 싶어) ■ I see= I get you ■ Please give me a second chance= Please let me have a second chance. 다시 한번 기회를 주세요 ■ They got/was married. 그들은 결혼했어. He got married to Cindy. 그는 신디와 결혼했어. He got married by Cindy(X) ■ You got it. 맞아,바로 그거야(네가 그걸 얻었어/이해했어). You got it wrong. 너 그걸 잘못 이해했어. You got it? =Did you get it? 너 그걸 이해했니? ■ This is such an exciting book. 이건 아주 흥미진진한 책이야. I'm so excited to read this book. 난 이 책을 읽으니까 흥미진진해져~
Hotdo (chei****) 2016-06-05 10:01
☆ Please give a chance to answer (대답할 시간을 줘) ☆ chance 관련 복습 ■ It's my only chance to catch up on my sleep (밀린잠을 보충할 유일한 기회다) ■ Chances are slim (가능성이 희박해) ■ I have the opportunity to get a job in NY (뉴욕에서 일자리를 구할 기회가 생겼어) ■ He got a chance to meet his favorite baseball player (그가 좋아하는 야구선수를 만날 기회가 생겼어) ■ The possibility that I might transfer to NY is very low (내가 뉴욕으로 전근갈 가능성은 매우 낮아)
Andrew Kim (6419****) 2016-06-05 05:45
회화에 go on, go for의 숙어가 많이 나오는데 한번 자주 나오는 숙어들 헷갈리지 않고 머리에 쏙쏙 들어오게끔 열거해 보겠습니다✒go on a trip여행을 가다, go on a diet다이엍을 시작하다, go (out) on a date,데잍을 하다 go on a ride 탈것을 타고 가다go on a tour 여행을 떠나다 go on tour 투어(순회공연)하다, go on holiday 휴가를 가다, go on a journey 여행을 떠나다, go on an errand 심부름을 가다, go on (a) vacation휴가를 가다, go on a picnic 피크닉 가다, go on foot 도보로 가다// go for a ride 드라이브하라 가다 go for a walk 산책하다, go for a swim수영하러 가다, go for a jog조깅하러 가다 go for a drink 술 마시러 가다, go for a pee 오줌누러 가다. ✒How long have you been together? 현재완료 계속을 써서 얼마나 오랬동안 함께 지내왔냐는 어감이죠.✒Slow down. 좀 유머스럽게 말할려면 Hold your horses 라고하면 좋겠네요. 미 옜날 서부시대에 빨리 달리던 말들을 진정시키고 세울라고 할때 쓰던 언어에서 유래될을것 같네요.✒tryout.발음은 트라이아우트가 아니라 츄라이아웃 정도 돼네요. t발음이 r앞에서는 티가 아니라 츄로 발음돼죠. train 튜레인, trim츄림, trouble츄러블 등등. d도 r앞에서는 드가 아니라 쥬로 발음해요.drain쥬레인, draw.쥬로 drug 쥬럭 등등.✒What's he like?like는 여기서 동사가 아니라 전치사로 사용 돼어 ~같은 의미의 뜻으로 사용된거죠. 만약 is 대신에 does로 대치하면 어떻게 될까요?What does he like? 이때는 like가 본 동사로 쓰여져 좋아하다라는 의미로쓰여진거죠. 그는 무엇을 좋아하나? 이렇게 is와 does만 바꿔도 like의 품사와 뜻이 완전히 바꿔져 버리네요.✒an audition. an이 모음앞에서 a가 나이라 an으로 약간 변형된 형태죠. 제대로 모음앞에서 an을 제대로 쓸라면 자꾸 모음들어가는 단어 앞에서 an과 함께 같이 발음연습을 해야 돼요. an education, an errand , an auditorium, an idea, an idiot, an umbrella, an old man, 등등 .✒date은 날짜, 데이트 뜻만 있는 게 아니라 음식 만드는 주부들은 date에 대추라는 뜻이 있다는 것 알아두면 좋죠. 감기걸렸을때 감기약은 면역력을 떨어뜨리니 대추(date),생강, 레몬등을 함께 넣어 물에 끊여서 마시면 더 금방 치료될것 같네요.
이상민 (ming****) 2016-06-05 15:06
**왕초보를 위한 주말 특선 : 상민이의 쉬운 해설** 가끔은 영어공부 시작하시는 분들을 위해 눈높이를 낮춰볼게요^^ 1. I started dating a guy, Helen. //나는 남자랑 데이트 시작했어. 보통 사귀기 시작할 때 see(ing) somebody 라는 표현 많이 써요. My heart still beats for you. 나 아직도 너 보면 설렌다? I’ve fallen for you. 나 너한테 빠져버렸어~이런 표현들도 함께 알아두세요. 2. Did you?//너가 그랬단 말이지? 상대방의 행위(여기서는 일반 동사를 말해요)를 되물어야 하는데, 앞 문장에서 date란 일반동사를 썼고, 과거니까 did you?로 되 묻는거에요. *일반동사란 be동사가 아닌 것을 말해요. 보통 do 동사/일반동사가 대표적인데요. do 동사가 생략된 형태를 거의 보실수 있어요. 본문처럼 데이트하고, 차 마시고, 밥먹는 동사들이 다 일반동사죠 [질문] “나는 추워요. I am cold/chilly” 일반동사에요 아니에요? 아닙니다. 나는 추운 상태 or 내 체온이 낮은 상태이니까요. 그럼 이건요. “나는 춥게 느껴요. I feel cold” 이건 feel이라는 일반 동사가 떡하니 나와주니까 일반동사 구문이에요. 이 문장의 부정은? I don’t feel cold 가 됩니다. 이 문장을 되물으려면요? You feel cold, don't you? 너 춥구나, 아니니? 이렇게요^^ 이렇듯, 특히 여성들은 상대방의 질문에 questioning back(되묻기)를 많이 한답니다. 우리 말 뉘앙스로 하면. “그랬니? 그랬어?” 정도 될테구요^^ 3. What’s he like? //그가 어떤 남자인지를 묻는거에요. “그의 키는 얼마며, 외모는 어떠며, 매너는 있는지, 차는 있고, 성격은 어떤지” 등등을 쓸 때 이렇게 많이 묻죠. 이렇게 대답하면 돼요. He is like a 명사. 그는 ‘명사’ 같애. ‘명사’ 자리에 넣고 싶은거 넣으면 돼요. He is like a sun. 그는 태양 같아. He is like an apple. 그는 사과 같은 남자야.(사과 같은 남자? 표현이 괜찮나요? 풋.. 좀 웃기네요^^) 4. How long have you been together? // How long have you been? 이라는 질문 자체가 been 이하의 상태가 된지 얼마나 되었냐고 묻고 있어요. 그래서, 외국인을 만났을 때 가장 많이 물어보는게, “Hey~ 상민, How long have you been lived(living) here for?” 쌩민~ 여기 산지 몇 년 되었어? “Me? It’s been 4 years” 나, 4년 됐지. 이런식의 질문 굉장히 많이 물어보니까 이 패턴은 꼭 외우고 있어야 해요. 5. I’m excited// 내가 흥분/기대 되는거에요. I am exciting 하면 문법적으로는 틀리게 됩니다. 현재분사와 과거분사는 한끝 차이거든요. 현재분사는 "무언가를 시키고 하게 하는" 의미에요. 그래서 ♡ 현재분사는 : ~하고 있는, ~하게 하는, ~하게 시키는, 으로 해석이 거의 들어맞구요. ♡ 과거분사는 : ~된, ~가 되어 버린, ~당한, ~받은. 등으로 거의 해석이 됩니다. 현재분사(-ing)와 과거분사(-ed)가 나와서 당황하고 헷갈릴땐 이 해석을 적용해 보세요^^ 그래서, I am excited. 나 흥분 되었어. 그런 상태야. 라는 의미이구요. It’s exciting to me. 그것이 흥분하게 해, 나를.입니다. 흥분하게 하는 주체 = It, 그래서 It is exciting 그것은 흥분시켜. 흥분하게 해. ==> 그래서 흥분된 사람은? 누구다??? = Me. 나!! 그 결과 I am excited. 가 된거죠. 이해 되셨죠?
이상민 (ming****) 2016-06-05 14:43
#1. He is like a tree. 그는 나무같은 남자야. He gives me the shade when I needed. 그는 내가 필요로 할땐 그늘이 되어주는 남자야. Oh really? He’s awesome. 와 진짜 그 남자 짱이다. But, Sometimes he drives me nuts. 근데 때론 그 남자 날 빡돌게 해. What for? 왜? 왜? Last week, he bought me a car. 지난주엔 있지, 그 남자가 차 한 대 뽑아주더라고. Saying that “From today, you are mine” 오늘부터 넌 내꺼야. 이람서... What? Geez. I am so jealous. 뭐라고? 헐, 너 너무 부럽다야 ~ #2. Would you like a second chance? Why should I do that for you? 나 한번 용서해달라구? 내가 왜 그래야하는데? You cheated on me. 너 바람폈잖아. The woman who facebooked last night was your wife? 어젯밤 나에게 페북보낸 그여자가...(어머나 세상에~~) 니 와이프니? Get the hell outta here. 어서~ 썩 꺼져버렷! #3. 근데 있잖아. My hearts still beats for him. 나 그남자 보면 아직도 설레. I haven’t gotten over him. 아직도 그 남자 못 있겠어. Come on. 미친X아~! 정신차려. There are plenty more fish in the sea 세상의 반이 남자야~
이상민 (ming****) 2016-06-05 05:30
■ monument//기념빈데요. 중학교 필수 단어입니다. The statue of liberty 자유의 여신상(Enlightening the world) 이 가장 먼저 떠오르네요. 동의어 statue, gravestone, structure등이 있죠. The historical monument was built as a watch tower in the 1800’s. 역사적 기념비는 1800년대 시계탑으로 지어졌어요. ■ capitol//(국회)의사당이에요. *capital은 주, 수도 이구요. 911테러때 비행기가 미 의사당을 향했었죠. United Airlines, Flight 93, was headed for the capitol. Most people think its target was either the capitol building, or the White House, the president's home. 유나이티드 에어라인, 93호가 의사당을 향하고 있었어요. 대부분의 사람들은 그 비행기의 타겟이 국회의사닷 아니면 대통령의 집인 백악관일거라 생각했죠. ■ byproduct//처럼 대쉬 없이 써주는 것도 함께 알아두세요. by전치사가 옆의 뜻이 있으니까 [제조물 옆의=부산물] 정도로 유추 가능하네요. 의도치 않게 생산된거니까 '부작용' 이란 뉘앙스도 돼요. The deep depression he fell into was a byproduct of his disease. 그가 빠져들었던(겪었던) 깊은 우울증은 그의 병의 일환(부작용) 이었다. ■ stunning//특히 경치나 의상이 눈에 황홀할만큼 아름다운걸 얘기합니다. A stunning dress. 멋진 드레스. A stunning view of 태종대. 부산 태종대의 웅장한 절경. 상대방의 행동, 상황 등을 칭찬/격려할땐 Fantastic = Lovely = Awesome = Great = Beautiful = Perfect ■ save on// save on sth : sth을 절약하다. How to save on winter heating. 겨울철 난방(비)를 어떻게 절약할까?(는 방법) 더 많은 내용은 제 블로그 참조해 주세요. blog.naver.com/minga2015