A Children grow up way too fast.
B I know. So make the most of the time you have with your children.
A I can never spend enough time with my children.
B I totally understand you.
A I feel the happiest when I’m with my children.
B Enjoy the moment, Linda.
A Okay, I will.
A 아이들이 너무 빨리 자라요.
B 그러게요. 그러니까 아이들과 보내는 시간을 최대한 즐기세요.
A 저는 아이들과 함께 보내는 시간이 절대 충분하지 않아요.
B 완전 동감이에요.
A 제 아이들과 같이 있을 때가 제일 행복하답니다.
B 그 순간을 즐기세요, 린다.
A 네, 그럴게요.
관련단어
way too fast : 너무 빨리
☞Wow, you ran way too fast.
와, 너 진짜 빨리 달렸어.
☞We’re walking way too fast.
우리 너무 빨리 걷고 있어.
☞You’re driving the car way too fast, so I’m a little scared.
네가 운전을 너무 빨리 해서, 좀 무섭다.
make the most of ~ : ~를 최대한 잘 활용하다, 즐기다
☞Please make the most of your time.
시간을 최대한 활용하도록 해.
☞Try to make the most of the opportunity.
기회를 최대한 잘 활용하도록 해 봐.
☞We can't stay here for very long, so let's make the most of it.
우리가 여기 그렇게 오래 있을 수 없으니까, 최대한 잘 즐겨 보자.
I can never spend enough time with ~. : ~와 함께 있는 시간이 충분하지 않아.
☞I can never spend enough time with my parents.
우리 부모님이랑 함께 보내는 시간이 부족해.
☞I can never spend enough time with you.
너와 함께 있는 시간이 모자라.
☞I think I'm in love, and I can never spend enough time with her.
나 사랑에 빠진 것 같아, 그리고 그녀와 함께 있는 시간이 부족해.
grow up : 자라다, 성장하다
fast : 빨리
enough : 충분한
enjoy : 즐기다
출처:EBS Easy English
지은아씨
★ Children grow up way too fast. 칠ㅈ른ㄱ뤄우업웨이투뽸ㅅㄸ. ★ I know. So make the most of the time you have with your children. 아노우. 쏘메잌드모우ㅅ떱드탐유햅윋유어r췰ㅈ뤈. ★ I can never spend enough time with my children. 아큰네붜rㅅ뻰의너~ㅃ탐윋마췰ㅈ뤈. ★ I totally understand you. 아토우를리언더rㅅ땐쥬. ★ I feel the happiest when I’m with my children. 아쁴읠드해삐ㅅㄸ웨남윋마췰ㅈ뤈. ★ Enjoy the moment. 읜죠이드모우믄. ★ Okay, I will. 오케이,아읠
☞ Wow, you ran way too fast. 와우, 유뢘웨이투ㅁ뽸ㅅㄸ. ☞ We’re walking way too fast. 워r워낑웨이투뽸ㅅㄸ. ☞ You’re driving the car way too fast, so I’m a little scared. 여rㅈ롸이븽드카아r웨이투뽸ㅅㄸ, ,쏘아멀리를ㅅ께어rㄷ.
☞ Please make the most of your time. 플리~ㅈ메잌드모우ㅅ떠쁄탐. ☞ Try to make the most of the opportunity. ㅊ롸이르메잌드모우ㅅ떱디ㅇ포오r튜우니리. ☞ We can't stay here for very long, so let's make the most of it. 위끼인ㅅ떼이히어r뿨r베으릐러엉, 쏘렛ㅊ메잌드모우ㅅ떠삇.
☞ I can never spend enough time with my parents. 아큰네붜rㅅ뻰의너~ㅃ탐윋마페으른ㅊ. ☞ I can never spend enough time with you. 아큰네붜rㅅ뻰의너~ㅃ탐위th쓔. ☞ I think I'm in love, and I can never spend enough time with her. 아th씽까민늘럽,애나큰네붜rㅅ뻰의너~ㅃ탐위th써r.
안영란
■ Children grow up fast. 아이들은 빨리 자라요 > Children grow up too fast. 아이들은 너무 빨리 자라요 > Children grow up way too fast. 아이들은 아주 너무 빨리 자라요. 여기서 way는 too 를 강조. I'm busy. 난 바빠 > I'm too busy. 난 너무 바빠 > I'm way too busy. 난 아주 너무 바빠 ■ Way -> 길 / 방법 I got a flat tire on my way home. 집에 오는길에 타이어가 펑크 났어 / There's no other way. 달리 방법이 없어 ■ Way to go! 잘 했어! = Well done. Good job // No way! 말도 안 돼! 그럴리가! = I can't believe it // by the way (화제를 바꿀때) 그런데. By the way, I saw Sarah yesterday. 그런데 (그건 그렇고), 나 어제 사라 봤다 ■ (어렸을 땐) I wish I could grow up fast. 빨리 어른이 되면 좋겠어 << (어른이 되고 보니) I wish I could go back to childhood. 어린시절로 다시 돌아갔으면 좋겠어. ■ When are you gonna grow up? 너 언제 철 들래? Act your age. 나이값 좀 해라 ■ Keep In mind what I told you, will you? 내 말 명심해, 알겠니? / Okay, I will. 네, 알겠어요 => 명령문의 부가의문문은 긍정, 부정에 상관없이 will you? 를 씀
Hotdo
☆ totally 복습 ■ I totally understand you 완전 동감해요 ■ I'm totally satisfied with my job 내 일에 완전 만족해 ■ I'm totally understanding what you mean 네가 무슨말 하는지 완전히 이해해 ■ I'm totally tired 완전 피곤해 ■ I'm totally into it 그거 완전 좋아/ 푹 빠져 있어 ■ I'm totally blacked out last night 어젯밤 필름이 완전 끊겼어
Andrew Kim
✏Children grow up way too fast. grow up은 자라나다라는 뜻 외에 철이 들다라는 뜻이 있어요. 어린아이가 부모한테 배 고플때마다 칭칭 거리며 사달라고 조를때 When are you gonna grow up?하면 너 언제 철 들래?하는 말이죠.way는 길, 방법외에 부사로 훨씬이란 뜻으로 회화에서 자주나오는 단어죠. way = far, a lot, much ✒I can never spend enough time with my children. 이 문장에서 왜 I don't spend~나 I never spend ~이런식으로 안 썼을까요? 그이유는 can이 들어감으로써 애들과 충분한 시간을 가지고 싶은데도 능력과 형편이 안 돼서 그런거에요. I don't spend나 I never spend하면 고의로 애들과 시간을 가지고 싶지 않아서 그럴 가능성이 있는 거죠. 이건 I can't swim(수영 못해)과 I don't swim (수영안해)와 유사한 거죠 ✒I totally understand you. totally 발음은 토를리 정도 되고 t뒤에 모음이 있다고 무조건 t를 r로 굴려서 발음하면 안되죠. 그렇게 발음하면 로럴리 가 되잔아요. 이 문장과 반대말은 It's all Greek to me (도무지 모르겠는데)에요. He talks Greek (그는 도무지 알아 들을수 없는 말을 한다) ✒I feel the happest when~ 2형식 문장이죠. 비교급 최상급 공식은 정관사the +형용사est]이구요. ✒Enjoy the moment, moment 발음은 t는 발음 안하고 모ㅇ먼 정도 돼네요. Enjoy the meal (식사를 즐겨라)는 맛있게 드세요. ✒Okay, I will. 그냥 Okay해도 돼지만 현지인들은 명령문으로 말하면 대답을 I do가 아니라 I will로 대답해주는 것도 알아두면 좋죠. (그냥 네) 보다는 (네 알겠어요)나 (네 그럴게요) 이런 nuance 에요.
이상민
♡ 발음 포인트 1. way too fast : 美 /웨이 투우 패애스트/ 英 /와(웨)이 투우 파아스트/ # f사운드 어떻게 만들까요?? [윗니를 아랫입술에 깊게 문 다음 침 팍팍 튀기면서 터트려 주셔야 돼요] 2. make the most of the time : 강세를 most에 두면서 읽는다. most of → mostov /모스터브/ 좀더 빨리 읽으면? /매익더 모오쏩더 타임/ 3. totally understand you : 美 /토를리 언더스태앤쥬/ 英 /토털리 언더스타안쥬(유)/ ♡ enough의 쓰임// I can never spend enough time with my children// 여기서 enough의 용법을 세가지 정도 정리하실수 있는데요. 오늘은 enough의 쓰임을 정리해 봅시다! 1. 명사 앞에서 명사를 한정해 줍니다. 그래서 ‘충분한 명사’가 되는거죠. Do you have enough money to pay for it? 너 그걸 지불할 충분한 돈이 있니? I’ve got enough time. 나 시간 충분히 있어. 2. 명사(대명사)로도 쓰여요. I had Enough! 충분히 먹었습니다. =>여기서 enough가 왜 대명사일까요? 동사 뒤에 있으니까 부사 아닌가요? 라는 의문이 들수 있어요. 여기서는 음식을 충분히 먹었다. 음식을 받아주고 있기 때문에 부사보다는 대명사에 가깝게 되는겁니다. 예문 하나 더 볼까요? Go get some sugar. We don’t have enough. 가서 설탕좀 사오렴. 충분한 (설탕)이 없어. => 앞의 sugar를 받았죠? 대명사로 쓰인 겁니다. 3. 부사로도 쓰여요. 동사 뒤에서 enough의 역할(혹은 형용사 뒤)은 전형적인 부사로서의 역할입니다. (사실 3번 명사로 쓰였을때도 동사 뒤에 있긴 해서 좀 헷갈리실 거에요) I am ready enough. 난 충분히 준비가 되었어요. I didn’t study enough. 난 충분히 공부를 하지 않았어요. (=> 여기서는 왜 대명사가 아니죠? 충분히 못한게 공부인데 공부하다는 동사가 바로 앞에 나와줬잖아요. 그래서 대명사는 아닌 겁니다. 이해 되시죠?) ♡ way의 활용// Children grow up way too fast. // 여기서 way는 부사로 쓰였어요. 정도를 강조해 주는 역할이죠. 아이들은 진짜 완전 빨리 자라요. 여기서 way가 없어도 말이 됩니다. Children grow up too fast. 근데 여기서 way를 넣어주면서 extremely, really 등의 뜻이 추가로 강조된 겁니다. 이런 표현 방식은 좀더 북미권에서 많이 씁니다. This car is way cool. 이 차 완전 쩌는데? (좋다는 의미) 짱민, it’s way past your bedtime. 짱만아, 잘시간 훨씬 지났어. That's it. 오늘의 한마디는 '1,000불 이체할려구요' 입니다. blog.naver.com/minga2015