I guess you must be really busy raising your kids. I’m so happy with them.

http://naver.me/5ExJMRmA

 

A Helen, your nails look nice.

B Thank you. I had them done yesterday.

A Really? Do you sometimes go to the nail salon?

B Yes, but not too often. I go around once a month.

A I don’t remember when I went there last.

B I guess you must be really busy raising your kids.

A Yes, but I’m so happy with them.

 

A 헬렌, 손톱이 예쁘네요.

B 고마워요. 어제 관리 받았어요.

A 정말요? 가끔 네일 숍에 가세요?

B 네, 아주 자주는 아니고요. 한 달에 한 번쯤 가요.

A 저는 거길 언제 마지막으로 갔는지 기억도 안 나요.

B 아이들 키우느라고 너무 바쁘실 거예요.

A 네, 하지만 아이들이 있어서 참 행복해요.

 

관련단어

Do you sometimes ~? : 가끔 ~하세요?

☞Do you sometimes play golf?

가끔 골프 치세요?

☞Do you sometimes go to the gym?

가끔 헬스클럽에 가세요?

☞Do you sometimes sleep in or get up early on weekends?

주말이면 가끔 늦게까지 주무시나요, 아니면 일찍 일어나시나요?

 

I don’t remember when I ~. : 내가 언제 ~했는지 기억이 안 나.

☞I don’t remember when I called him.

내가 그 사람한테 언제 전화를 걸었는지 기억이 안 나.

☞I don’t remember when I read a book.

내가 언제 책을 읽었는지 기억도 안 난다.

☞I don’t remember when I went to the movies with you.

내가 언제 너랑 영화 보러 갔는지 기억이 안 나.

 

You must be ~. : 너 ~하겠다.

☞You must be relieved.

안심이 되겠네.

☞You must be confused.

헷갈리겠다.

☞You must be really shocked to hear the news.

그 소식을 듣고 진짜 충격 받았겠다.

 

nail : 손톱

go around : 가다, 들르다

once a month : 한 달에 한 번

raise : 기르다, 키우다

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨

look, sound + 형용사 : ~처럼 보여,들려 / look, sound like 명사,문장 : 명사,문장 처럼 보여 들려 / 머리 자르다 have(get) my hair cut(done) / 네일 받았다 have my nails done done(polished) / nail saLON(shop) 넬-쓸러언(쌀롱X) / go to 고우투(루) / too 약간의 부정적인 / often 자주(어쁜,어ㅃ튼) / around 대략 / once a month 한달에 한번 정도(원써) cf. every month, a month매달 / every two months 두달에 한번 / every other day 이틀에 한번 / 아에 안가봤으면 I’ve never been there / last 지난 마지막의 지속하다 / I don’t 아(이) 돈(론) / reMEMber / when I 웨나이 / there = nail shop / I guess = I think / I guess you 궤슈 / must be 틀림없이 ~일 것이다 = must have 과거분사 / be busy + ing ~하느라 바쁘다 / raise your hand if you have any questions 질문있으면 손드세요 = put your hands on your head! / kids 키읻ㅈ(키즈X) / but I’m 버람 / them = kids /

 

지은아씨

★ Helen, your nails look nice. 헬른, 유어r넬슬르윽나이ㅆ. ★ Thank you. I had them done yesterday. th쌔앵뀨. 아해th덤던예ㅅ터데이. ★ Really? Do you sometimes go to the nail salon? 륄리?두유썸타임ㅈ고오르드넬-쓸러언? ★ Yes, but not too often. I go around once a month. 예ㅅ,벗낫투어쁜. 아고어롸운원써머언ㅆth. ★ I don’t remember when I went there last. 아론뤼멤버r웨나웨네어라슽. ★ I guess you must be really busy raising your kids. 아궤슈머ㅆ비륄리비지뤠이즹유어키읻ㅈ. ★ Yes, but I’m so happy with them. 예ㅅ, 버람쏘해애삐위th썸.

 

☞ Do you sometimes play golf? 두유썸타임ㅈ플레이가알ㅃ? ☞ Do you sometimes go to the gym? 두유썸타임ㅈ고오르드짐? ☞ Do you sometimes sleep in or get up early on weekends? 두유썸타임ㅈ슬리이쁴노어게러뻐얼리어뉘이껜ㅅ?

 

☞ I don’t remember when I called him. 아론뤼멤버r웨나커얼듬. ☞ I don’t remember when I read a book. 아론뤼멤버r웨나레더붘. ☞ I don’t remember when I went to the movies with you. 아론뤼멤버r웨나웬트드무우븨ㅅ위th쓔.

 

☞ You must be relieved. 유머ㅆ비륄리이ㅂㄷ. ☞ You must be confused. 유머ㅆ비ㅋ언쀼우ㅈㄷ. ☞ You must be really shocked to hear the news. 유머ㅆ비륄리샤악트히어드뉴우ㅈ

 

안영란

■ 우리가 흔히 말하는 매니큐어는? -> nail polish. 손톱 광택제 / manicure -> 손톱 손질 (자르고 다듬고 칠하고) ~ I had/got my nails done at the nail salon = I had/got a manicure at the nail salon. 난 네일숍에서 손톱손질을 했어 << I did my nails. 난 (직접) 손톱손질을 했어. I put nail polish on my nails. 난 매니큐어를 (직접) 발랐어 // I had/got my hair done at the hair salon. 난 미용실에서 머리 손질을 했어 ★ nail -> 못 / 손톱. He hammered the nail into the wall. 그는 망치로 벽에 못을 박았어 / fight tooth and nail -> 필사적으로 싸우다 (이를 악물고 싸우다) We fought tooth and nail, but lost. 우린 필사적으로 싸웠지만 지고 말았어. Stop biting your nails! 손톱 좀 그만 물어 뜯어!

 

망치질 할 때, 못머리를 쳐야 못이 제대로 박히는데 -> hit the nail on the head. 정곡을 찌르다 ~ 잘 못 쳐서 검지를 찧은 섬뜻한 경험! -> I hit my index finger while hammering. 난 망치질 하다가 검지를 찧었어 ~~ 엄지 -> thumb // 검지 (둘째 손가락) -> index finger or forefinger // 장지 (가운데 손가락) -> middle finger // 약지 (약 손가락, 네째 손가락) -> ring finger // 소지 (새끼 손가락) -> little finger

 

If you agree, please raise your hand. 찬성하시면, 손들어 주세요

 

Andrew Kim

✒You're nails look nice. nail은 못, 손톱의 2가지 주요 뜻이 있죠. 손톱이라는 뜻을 확실히 하기위해 finger nail 이라하면 더 확실하죠. nail (못)이 들어간 이디엄은 hit the nail on the head.정곡을 찌르다. His predictions hit the nail on the head. 그의 예상이 정확히 맞아들었다. ✒I had them done yesterday. have + 목적어+p.p의 수동 사역 형태의 문장이죠. He had his car repaired. 그는 차를 고쳤다 (수리공에 의해) ✒I go around once a month. go around는 ~에 들르다는 숙어에요.✒I don't remember when I went there last. last 는 부사로써 마지막으로 라는 의미로 쓰인거죠. 이 문장을 last time을 이용하여 재 열거 해보면 I don't remember the last time I went there. 가 되겠네요.✒본 대화가 nail salon에 관한 것이라 그것에 관한 대화를 한번 알아볼께요. 특히 여자분들이나 주부들은 좀 알아놓을 필요가 있을것 같네요. ☞오늘 손톱 손질을 받으려고 해요. I'm going to get my nails done today. 너도 손톱 손질하려구? Do you want to have your nails done, too? 어떤 색깔의 매니큐어가 있죠? What colors of nail polish do you have? 발톱도 칠해드릴까요? Do you want your toenails polished, too? 난 이 색깔이 마음에 안들어요. I hate this color on me. 제 손톱을 줄로 다듬고 연마봉으로 갈아주시기만 하실 수 있나요? Could you just file and buff my nails? 이 손톱 좀 줄칼로 다듬어 주시겠어요? Could you file this nail down, please? 망치질하다가 손톱을 부러뜨렸어. I broke a nail while hammering. 손톱을 깎아드릴께요. Let me trim your nails.

 

이상민

♥ 청취와 발음 포인트// 두 여성의 대화, B는 어제 나왔던 여성이죠? 1. Helen, your nails look nice// 이 부분에서, 마치 look이 so처럼 들리고 있네요. 오늘 듣기에서는 /네일 쏘 나이쓰/처럼 들리고 있습니다. 2. I had them done yesterday// 이 부분도 조금 혼동이 있으셨을텐데요. I haven't done yesterday처럼 들으셨을 분 꽤 있으셨을 것 같네요. 듣기만 해서는 이 부분이 들리질 않습니다. 여기서 문법과 문장 구조를 알아야 haven't done이 아니라 I had them done 이었다는 걸 알아차릴수가 있습니다. 뒤에 가서 다시 설명해 볼게요. ♥ 내용포인트// 1. Helen, your nails look nice// 헬른, 니 손톱이 멋져 보이네. ~처럼 보인다. 문법에서는 look과 같은 아이들을 '2형식동사'라고 얘기하고 뒤에 나오는 형용사를 2형식 보어라고 얘기합니다. 결국 look이 2형식으로 사용되었다는 말은 Your nails are nice 너의 손톱이 예쁜 상태라는 얘기이구요, 이는 look 동사를 be 동사로 대체해도 손색없다는 얘기가 됩니다. (2형식 동사들은 상당부분 be동사로 변형이 가능합니다) 문법적으로 be 동사 다음에 형용사가 오는 이유도 그러하구요. "문장의 형식? 그런거 왜 공부해요?" 라는 학생들 많이 있습니다. 우리가 문장의 형식을 알아야 하는 이유는 간단합니다. 한국 내에서의 시험, 어떤 시험류가 됐던 이런식의 문법 문제를 피해갈 수 없기 때문입니다. 또한 간단한 문장의 형식을 알게 되면 작문에도 도움이 되고 발음으로 헷갈리는 파트를 명확하게 정리할 수가 있게 되는거죠.. 그래서 정리합니다. 2형식에 사용되는 여러 가지 동사의 패턴 1-1. 동작의 변화를 나타내는 get이나 become. You got prettier. 너 예뻐졌다. 전에는 예쁘지 않던 니가 더 예뻐지게 된걸까요? 원래 예뻤던 니가 사랑을 해서 더 예뻐진걸까요? 여기서는 알수 없겠죠^^ He goes mad sometimes. 그 사람 가끔 미쳐. 1-2. 신체의 오감과 관련된 동사들 느끼고 feel, 냄새맡고 smell, 맛보고 taste 뭐 이런 동사들이 다 2형식 동사들입니다. I feel so weird. 나 완전 이상하게 느껴 1-3. ~한 상태를 유지하는 동사들 예컨대 keep, remain, stay 이런 아이들도 다 2형식 동사들입니다. Please keep away from me. 저로부터 좀 떨어져 계셔 주세요. 이런 작문들 여러분들이 직접 연습해 보신다면 2형식 문형과 관련된 내용들은 쭉 정리해 보실 수가 있겠습니다. 2. I had them done yesterday// 제가 블로그에서 2016년 수능 듣기 문제를 정리하면서 작년 수능 듣기에서 유독 이 [have 목적어 pp] 구문이 많이 나왔다는걸 알아냈었어요. 5형식 패턴 구문에서 목적어가 pp된 상태니까 결국 누군가에 의해서 목적어가 pp된 상태가 된거죠? 이해되시죠? 그러니까 그걸 한 사람이/행한 주체가 나일까요? 아닐까요? 아니다. 나 말고 by someone 이라는 또 다른 주체가 them =손톱을 관리했다. 이렇게 이해를 하셔야 합니다 I had my hair dyed. 나는 내 머리를 염색했다. 내가 직접? 아니면 미용사가? 내가 한게 아니고 designer에 의해서 내 손톱이 관리가 되었다. 이렇게 이해를 하시면 되겠죠, 뭐 이런류의 문형들은 익숙하게 다가오실 겁니다. 2-1. 그럼 좀 전의 얘기로 다시 돌아갈게요. 이 문장을 실전 듣기에서 I haven't done yesterday처럼 잘못 들었거나 정말 그렇게 들렸더라도 그렇게 들을수 없었던 이유는 뭘까요? 그렇죠. 이 문장에는 목적어가 없었어요. I haven't done it. 이라던가 문장에서 ‘무엇’에 해당하는 목적어가 없었기 때문에 비문이 되더라. 그래서 I had them done yesterday.를 들을수 있었어야 했고, 찾아냈어야 했다. 2-2. 다시 발음으로 돌아갈게요. I had them done yesterday 여러분이 미국인이라 가정하면 이 발음을 어떻게 발음하실 것 같나요? 입을 많이 안 벌리고 오물오물 하는 스타일은 had them done /헤듬던/처럼 초간단하게 하셨을 수도 있을 테구요. 정확히 발음 하는 스타일은 /헤엣뎀 더언/처럼 했을 수도 있겠죠. 이런 여러 가지 경우들과 다양한 발음을 다 들을 수 있고 듣게 되려면 앞서 말씀드린 기본 문법과 발음 법칙 등의 학습이 정확히 선행된 이후여야 합니다. 기본을 알아야 다양한 뼈대를 세울수 있듯이 영어공부에서 발음과 문법을 결코 분리될수 없는 존재라는 거죠. 그렇게 된다면 실전 듣기에서 상대방의 모호한 발음때문에 당황하는 일은 결코 많지 않을 것입니다. blog.naver.com/minga2015