오늘의 회화(영어)

Did you look in your jacket pocket? Maybe you left them in the car.

정진근 2016. 8. 8. 04:06

http://naver.me/F3PPvK6w

 

A Did you see my car keys?

B No, I haven’t seen them all day.

A I can’t find them anywhere.

B Did you look in your jacket pocket?

A Yes, that’s the first place I looked.

B Maybe you left them in the car.

A I never thought of that.

B I’ve done that plenty of times.

A I hope I didn’t lock them in the car.

 

A 내 차 열쇠 봤어요?

B 아니요, 하루 종일 못 봤는데요.

A 아무데도 없어요.

B 재킷 주머니 찾아봤어요?

A 네, 거길 제일 먼저 본걸요.

B 그럼 아마 차 안에다 뒀나 보죠.

A 그 생각은 못 했네요.

B 나도 여러 번 그랬거든요.

A 열쇠를 차 안에 두고 잠그지 않았어야 하는데.

 

관련단어

Did you see ~? : ~ 봤어요?

☞Did you see the program last night?

어젯밤에 그 프로그램 봤어요?

☞Did you see his new shoes?

그 사람 새로 산 신발 봤어요?

☞Did you see my bag?

제 가방 보셨어요?

 

Did you look ~? : ~에 찾아봤어요?

☞Did you look in the car?

차 안에 찾아봤어?

☞Did you look in your pencil case?

필통 안에 찾아봤니?

☞Did you look on your desk?

책상 위에 찾아봤어?

 

Maybe you left it/them ~. : 아마 그걸 ~에 뒀나 봐.

☞Maybe you left it there.

네가 아마 거기에다 뒀을 거야.

☞Maybe you left it on the bus.

네가 아마 버스에 두고 왔나 봐.

☞Maybe you left them in the hotel room.

아마 네가 호텔 방에 두고 왔나 봐.

 

look in ~ : 안을 찾아보다

the first place : 첫 번째 장소

plenty of times : 여러 번

lock : 잠그다

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨

did you 딛유(디쥬) / have you seen 본 적 있니 / did you 로 물어보면 가능하면 did으로 대답 / have you 과거분사로 물어보면 가능하면 have로 대답 / all day 하루종일 / all day long 하루 종~~~일 / I haven’t seen them in days 며칠동안 못 봤어 / them all 데머얼 / them 뎀 듬 ‘em 엄 / them any 데매니 / look in your 루끼뉴어r / jacket 줴에끧 / pocket 파아끧 / that was 이었다 / first place I 뿨어ㅆ플레이싸이 / place (that) I looked / look for 찾다 / look into 조사하다 / leave 1.떠나다 2.남기다 / leave - left - left / left them in 레ㅃ데믠 / I’ve never thought of 결코 생각해 본 적 없다(떠어럽) / think of 생각(지엽적) / think about 고려(포괄적) / do - did - done / I have done 1.해 왔다 2.해본적 있다 cf. I’m done with ~를 다 했다 / plenty of 플레니업(렌티업) / times 1.횟수(몇번) 2.배수 cf. 곱하기하다 multiply / hope I 홒파이 / didn’t 디른 / lock 무엇 in 장소 ~에 ㅇㅇ를 잠가 두다 / I’m(=get) locked out of 장소 : 장소에 키를 두고 (문을) 잠궜다 / I get locked out of my car : 차에 키 두고 잠가 버렸네 / locksmith 자물쇠아저씨 cf. call a locksmith 자물쇠아저씨한테 전화하다 / wish + 과거동사 : ~였다면 좋을텐데(현재불가능) / 인지하다 realize 눈치채다 notice / 유투브강의 링크 : https://youtu.be/365Z1wAJEOI

 

 

Hotdo

■ Did you see 와 Have you seen 1. Did you see James? ---> No, I did not have any dates with him (아니, 그를 만난 적이 없어) 2. Have you seen James? ---> No, I have no idea where he is (아니, 그가 어디 있는지 모르겠네) 3. (오늘 표현) Did you see my car keys? (내 차 키 봤어?) 4. (지난 표현) Have you seen the cooking show before? (저번에 그 요리쇼 본 적 있니?) ■ look 복습 ○ look in (~안을 찾다) ○ look up to (존경하다 / 존중하다 = respect ) ○ look down on (얕보다 = take somebody lightly = underestimate = belittle = despise)

 

Andrew Kim

Did you see my car keys? = Have you seen my car keys? 이전 네이버 회화에서 뭔가를 찾고있을때 현재완료로 표현했었죠? -> Have you seen my glasses? key도 보통 한 열쇠 고리에 key를 여러개 끼어서 가지고 다니기 때문에 keys라고 했어요.✒I can't find them anywhere. anywhere 는 부정문 ,의문문에 쓰이고 somewhere 는 긍정문에 쓰이죠. ☞I guess I put it somewhere. 내가 그걸 어디에 둔것 같은데.?Did you look in your jacket pocket? 네이버 회화에서 look이 자주 나오는데 look과 관련된 중요한 숙어, 구동사들 총 정리 함 해볼께요. look about 주변을 둘러보다. 경계하다. look after 보살피다. look ahead 앞을 보다, 앞일을 생각하다. look at ~을 보다. look away 눈길을 놀리다. look back 뒤 돌아보다. look down 내려다보다. look down on ~ 을 경멸하다. look for ~을 찾다. look forward to 기대하다. look in 들여다보다. look into 조사하다. look like ~처럼 보이다. look on 구경하다. look out 주의하다, 밖을 보다. look over 눈 감아주다, 대충 훑어보다. look round 둘러보다. look through 꿰 뚫어보다,철저히 조사하다. look up 올려보다, (해답을)찾다. 영어 회화를 잘 할려면 어려운 단어보다 일반인들이 잘 사용하는 이런 쉬운 숙어나 구동사들을 잘 활용할줄 알아야되요. ✒That's the first place I looked. in first place는 1등이란 뜻이에요.☞ Djokovic is ranked in first place in tennis. 조코비치는 테니스 1위에 랭킹되어있다. in the first place는 애당초 , 먼저 라는 뜻이에요. ☞ He shouldn't have done that in the first place. 그는 애당초 그것을 하지 말았어야했다.✒ Maybe you left them in the car. 과거 추측을 나타내는 문장이죠. 어제 배운 must have p.p을 사용할 수도 있어요. You must have left them in the car. 그런데 이 문장이 좀 더 확실한 상황에서(80%) 쓰이는게 차이점이에요.✒I've done that plenty of times. plenty of = many, a lot of, lots of 혹은 several times여러번.

 

outta = out of, want to = wanna, gonna, whatta, gotta = got to 해야만 한다, hafta = have to 해야만 한다. kinda = kind of 약간, dunno = don't know, gimme = give me, lemme = let me 등등

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220782172747 ♥듣기 스킬 1. the first place // 이 부분은 원래 /펄스뜨 + 플레이스/ 이지만, 중간 자음 s t p 중에서 중간 t는 탈락시키고 /펄쓰 + 플레이스/ 해 줍니다. 지금 올림픽이 한창인데요. 금메달(1위)을 1st place라고도 하죠. 2. I never thought of // thought의 발음기호는 /θɔːt/입니다. 중간에 묵음이 있네요. 굳이 써 보자면 θot 정도겠죠. 여기에 of가 붙었으니까 모음 사이의 t 굴려지면서 thought 이 부분이 /떠럽/처럼 되는거죠. 그래서 /아 네벌 떠럽/ 으로 들리수 있어요^^ ♥내용포인트 1. Maybe you left them in the car // 여기서 maybe와 동의어로 perhaps를 보실수 있는데요. maybe와 perhaps의 차이점 알아봅시다. maybe는 비격식, perhaps는 좀더 격식체에 쓰여요. 공통점은 둘다 부사로 쓰입니다. maybe가 보통 문두와 문미에 주로 쓰인다면, perhaps는 문두, 중간, 문미에 다 쓸수 있습니다. 그래서 이걸 다시 써 본다면 You left them in the car maybe. 혹은 You left them, perhaps, in the car. 혹은 You left them in the car perhaps. 가 되는거죠. maybe와 may be의 차이점 : http://blog.naver.com/minga2015/220772568729 존 덴버의 Perhaps Love(아마도 사랑)이라는 노래가사에는 이런 구절이 있어요. Perhaps love is like a resting place. A shelter from the storm. It exists to give you comfort. It is there to keep you warm and in those times of trouble. When you are most alone The memory of love will bring you home 아마도 사랑은 마치 쉬는 곳과 같아요. 폭풍으로부터의 쉼터같은 거죠. 사랑은 당신에게 안락을 주기위해 존재한답니다. 사랑은 당신에게 따스함을 유지해 주기 위해 그리고 어려움의 시간을 (극복해 주기 위해) 거기에 있어요. 당신이 대부분 혼자있을 때, 사랑의 기억은 당신을 집으로(안식처로) 데려 올겁니다. https://youtu.be/KYDxGbPmTwY 2. hope와 wish.. 헷갈리기 있기 없기?? I hope I didn’t lock them in the car // 여기서 좀 이상한걸 두가지 발견하셨을거에요. 일단 lock의 쓰임 먼저 : 여기서의 lock을 쉽게 해석하려면 put으로 바꾸면 돼요. lock 때문에 해석이 꼬이신 분들 많을거에요. 그냥 두고 잠갔다 = 즉, 뒀다는 뜻이거든요. 다시 써 볼게요. I hope I did not put them in the car. 나는 그 키들을 차 안에 안 뒀기를 희망해.입니다. 자, 근데 여기서 한가지 이상한게 발견되죠? hope 다음에는 우리가 일반적으로 현재나 미래시제를 쓰지 과거시제를 쓰지는 않습니다. 과거 시제를 쓰는 경우는 과거 진행 시제까지만이에요. 주로 I was hoping for~ 구문이나 that 구문을 많이 보실수 있어요^^ I was hoping you could/would not put them in the car 정도죠~. 그래서 이 문장에선 차라리 wish를 써 주는게 훨씬더 명확할뻔 했어요. wish는 과거뿐만 아니라 과거완료와도 잘 어울리기 때문입니다. I wish I didn’t(had not) put them in the car. 이렇게요. 3. Did you see my car keys? // 요즘은 extra(spare) key도 많이 나왔고 smart key도 많이 쓰기 때문에 키를 잃어버릴 일은 잘 없죠. 설사 안에 놓고 잠갔다고 해도 보험으로 다 커버되는 걸로 알고 있습니다. 다만 시간의 압박은 감수해야겠죠? 문장 자체는 어렵지 않았어요. 뒤에 이어지는 대화가 have 동사로 연결됐다는 것과 연계하시면 좋겠어요. 4. No, I haven’t seen them all day // I did’t see them 해도 되지만 I haven't seen them 으로 현재완료를 써 주었어요. 왜 그럴까요? 과거부터 지금까지도 못 보고 있다는 걸 얘기하고 싶어서 그런거에요. 현재완료 시제의 장점중에 하나가 바로 그겁니다. 거기다가 뒤에 all day 라는 부사만 뙇!! 붙여주면 하루종을 못봤다는걸 강조하게 되는거죠. => 하루종일 본적 없어~ http://blog.naver.com/minga2015/220623314736 5. I can’t find them anywhere // not ~ any 가 눈에 보이셔야 돼요. not any = no 의 뜻이죠. 결국 I can find them nowhere. 하시면 되겠죠. 여기서는 no longer도 좋은 옵션이 될수 있어요. I no longer find them. 6. Did you look in your jacket pocket? // 여기서 용어정리좀 할게요. 정장 기준으로 포켓의 이름 정리합니다. * patch pocket : 정장 밖에 겉주머니만 붙어있는걸 말해요. * flap pocket : 우리가 가장 많이 보는 주머니에요. 주머니 밖에 작은 덮개가 있는 걸 말해요 * buttoned-flap patch pocket : 단추가 달려있는 주머니입니다. 7. Yes, that’s the first place I looked // place 다음에 that이 생략돼 있구요. 거기가 내가본 첫 번째 장소입니다. 란 뜻이에요. 8. I never thought of that // 이 구문 얼마전에 도치 배웠죠. 부정어구의 도치. 공식은 ‘부정어구를 앞으로 내면서 조동사나 일반동사 달고 주어 순서’로 해 주시면 됩니다. Never를 젤 앞으로 빼서 도치구문 만들어 보는거 오늘의 숙제 드려볼게요. *힌트 : think의 과거 thought가 일반동사이긴 하지만 도치를 할때는(강조이기 때문에) 얘 말고 do동사를 하나더 써줘서 도치를 해줘야 돼요. http://blog.naver.com/minga2015/220778254540 9. I’ve done that plenty of times // I have done that before/already 가 기본인데 본문처럼 얘기한 건, 여러번 한거라서 이렇게 표현이 되었네요. Let's call it a day. Thanks for reading. Bye for now. blog.naver.com/minga2015