A (At a new restaurant) It just occurred to me that we are the only ones here.
B Isn’t it surprising that this place is empty?
A It is. I’ve heard a lot about this place.
B Maybe we heard wrong.
A Perhaps we should leave.
B No, we have to try the food first.
A Okay, I’m willing if you are.
B It’s worth the risk.
A (새로 오픈한 식당에서) 이제 보니까 여기 손님이 우리밖에 없네요.
B이 식당이 비어 있다는게 놀랍지 않아요?
A맞아요. 여기 얘기 많이 들었는데.
B아마 우리가 잘못 들었나 보네요.
A나가는 게 좋을 것 같은데요.
B아니에요, 우선 음식은 먹어 봐야죠.
A알겠어요, 당신이 그렇다면 저도 기꺼이 따를게요.
B위험을 감수해 볼 만하죠.
관련단어
It just occurred to me that ~. : ~라는 생각이 문득 들었어.
☞It just occurred to me that we will be early.
우리가 일찍 갈 거라는 생각이 문득 들었어요.
☞It just occurred to me that we will arrive at the same time.
우리가 같은 시간에 도착할 거라는 생각이 문득 들었어요.
☞It just occurred to me that the time is different in that country.
그 나라 시간은 다를 거라는 생각이 문득 들었어요.
Isn’t it surprising that ~? : ~라는 게 놀랍지 않아?
☞Isn’t it surprising that we have never met before?
우리가 전에 만난 적이 없다는 게 놀랍지 않아요?
☞Isn’t it surprising that she only got second place?
그녀가 2등밖에 못했다는 게 놀랍지 않아요?
☞Isn’t it surprising that we are paid so little?
우리가 그렇게 조금밖에 못 받는다는 게 놀랍지 않아요?
I’ve heard a lot about ~. : ~에 대한 얘기를 많이 들었어.
☞I’ve heard a lot about her.
그분의 얘기 많이 들었어요.
☞I’ve heard a lot about you.
말씀 많이 들었습니다.
☞I’ve heard a lot about the movie.
그 영화 얘기 많이 들었어.
surprising : 놀라운 empty : 비어 있는, 텅 빈 first : 우선, 먼저 risk : 위험
출처:EBS Easy English
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220797824978
마스터메이슨
ocCUR 발생하다(ㅇ커어r) = happen / occur to ~에게 (생각이) 떠오르다 / occur to ㅇ커어r루(투) / it turn out 문장 : 알고보니 문장이었네 / ones = customers / isn’t it 이즈닛 / 대상이 놀라우면 it is surprising / 내가 그걸로 인해 놀라면 I’m surprised / place is empty 플레이씌-샘티 / I’ve 아입 압 = I have / I’ve heard a lot 압 허r럴랏 / wrong 부사도 있음 / may 50%가능성 = perHAPs > might 30%가능성 / should 해야겠다(해야한다 까지는 아님) / have to 해야한다(의무) 햅투 / try + 명사 or ing : 시도 / try + to동사 : 노력 / I’m willing to 동사 : 기꺼이 ~하다 / willingness 의지 / It’s worth -ing : ~할 가치가 있다 = It’s worth the 명사 : 명사할 가치가 있다 / risk 1.위험 2.리스크를삼다 /
지은아씨, Andrew Kim, Hotdo