Don’t be so tough on yourself. It makes me feel so inadequate.

http://naver.me/5Sc9Thtp

 

A I feel frustrated that I can’t help Ryan more.

B What do you mean?

A It’s not easy to help Ryan with his math homework.

B Oh, I understand.

A It makes me feel so inadequate.

B Don’t be so tough on yourself.

A Will you try to help him, Dan?

 

A라이언을 더 도울 수가 없어서 답답해요.

B무슨 말이에요?

A라이언의 수학 숙제를 도와주는 게 쉽지가 않아요.

B아, 무슨 말인지 알겠어요.

A내가 너무 부족하다는 생각이 들어요.

B스스로를 너무 몰아붙이지 말아요.

A당신이 좀 봐줄래요, 댄?

 

관련단어

frustrated : 좌절감을 느끼는, 답답한

☞I get frustrated when I can’t do anything.

아무것도 할 수 없을 땐 어찌할 바를 모르겠어.

☞You must be frustrated.

답답하겠구나.

☞I felt frustrated and helpless.

난 답답하고 무기력하게 느껴졌어.

 

inadequate : 부적합한, 부적절한

☞Their response was inadequate.

그들의 대답은 부적절했어.

☞The rules are inadequate to deal with the problems.

그 규칙들은 문제를 해결하기에는 불충분하다고.

☞They’re trying to fix the problem with inadequate resources.

그들은 부적합한 자료를 가지고 문제를 해결하려고 하고 있어.

 

be tough on ~ : ~에게 엄격하다, ~에 대해서 강경하게 나가다.

☞She was very tough on herself.

그녀는 스스로를 너무 몰아붙였어.

☞After the team lost, he was very tough on himself.

팀이 지고 나서, 그 사람은 스스로에게 아주 엄격하게 굴었어.

☞Aren’t you being too tough on yourself?

너 스스로에게 너무 심하게 하는 거 아니니?

 

math homework : 수학 숙제 understand : 이해하다, 알아듣다 yourself : 너 스스로, 너 자신 try to ~ : ~하려고 하다

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ Do you need a hand? 당신 도움 (일손) 필요하세요? = Do you need (any) help? = is there anything I can do for you? 내가 도와줄 거 뭐 있나요? = Can I help you? 내가 도와 줄까요? ★ can't help Ving : V 하지 않을 수 없다 = have no choice but to V : V 할 수 밖에 없다 >> I couldn't help crying with pain. 난 아파서 울지 않을 수 없었어 = I couldn't have no choice but to cry. 난 아파서 울 수 밖에 없었어 (우는 것을 제외하고 아무 선택을 가질 수 없었어. but = except ) >> I couldn't help doing that = I couldn't have no choice but to do that. 난 그렇게 할 수 밖에 없었어 ■ It's not easy (for me/you/him/her) to help Ryne. (내가/네가/그가/그녀가) 라이언을 돕는것은 쉽지가 않아 ★ I helped Ryan with his math homework. 난 라이언의 수학 숙제를 도왔어 = I helped Ryan do his math homework. 난 라이언이 수학 숙제 하는 걸 도왔어 ■ tough : 힘든, 어려운 = hard >> Don't be so tough/hard on yourself. 스스로를 너무 볶아치지 마세요 (당신 자신을 너무 힘들게 하지 마세요) >> I had a tough/hard time. 난 힘든시간을 보냈어 <=> I had a good time. 난 좋은 시간을 보냈어

■ make 사람 동사 ::)) She made me laugh/cry. 그녀는 날 웃게/울게 했어. That movie made me laugh/cry. 저 영화는 날 웃게/울게 했어 ~~ She made me clean the room. 그녀는 나를 방을 청소하도록 했어/시켰어. make 이 사역동사로 쓰였씀 ★ make 사람 형용사 ::)) She made me happy/sad. 그녀는 날 기쁘게/슬프게 했어. The news made me happy/sad. 그 소식은 날 기쁘게/슬프게 했어 ★ make 사람 명사 ::)) He made her his secretary. 그는 그녀를 비서로 채용했어

Clinton had an affair with an intern Monica Lewinsky. How did Hillary feel when she found out the truth. It must have made her feel so betrayed

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220828248557

 

마스터메이슨

feel + 형용사 / frustrated ㅃ뤄ㅅㅊ뤠이릳 / devastated 데에OOO떼이릳(충격받은) / disapPOinted 디써포이닏(실망한) / that I 대라이 / help 사람 동사 cf. hear,see 사람 동사 or ing / what do you 와루유 / not easy 나릐이지 / help 사람 with 무엇 : ~를 ㅇㅇ으로 도와주다 / do one’s homework 숙제하다 / I understand (=I see, I get it) / make 사람 1.동사(laugh) 2.형용사(happy) 3.명사(a queen) / iNAdequate 이내애디쿠윋 <-> adequate 충분한 적절한 cf. appropriate ㅇㅍ뤄ㅍ뤼얻(적절한) / don’t be so hard on yourself 스스로를 너무 푸시하지마 = don’t push yourself / tough gh로 끝나는 단어들 흔히 f처럼 e.g. enough rough / tough on 터어뻔 / try 1.to 노력 2.-ing 시도 / try to ㅊ롸이루 / help him 헲삠 / It’s not easy to help him 그를 돕는게 어렵다 / It’s not easy for me to help : 나는 돕는게 어렵다 / https://youtu.be/mkswmWyXkAY

 

Andrew Kim

오늘은 that의 특수용법이 등장했네요.■ I feel frustrated that I can't help Ryan more. -> I feel frustrated BECAUSE I can't help Ryan more. 이 문장이 that 가 원인, 이유의 뜻을 가진 특수 용법이예요. 나는 좌절을 해서 (느껴서) 롸이언을 더 도울 수없다라고 해석하면 완전 거의 반대로 해석이 되버리는 거죠. 정확한 해석은 나는 좌절을(답답함을) 느낀다/ 왜냐하면 내가 롸이언을 더 도와 줄 수없기 때문에 -> 나는 롸이언을 도울 수 없어서(없기 때문에) 답답해요. that 의 이러한 이유, 원인 문장들을 많이 접해봐야 해석을 제대로 할 수있어요. 그래서 Naver 사전에 나온 예문들 몇개 적어 봅니다. 1. I'm glad THAT I helped you. 너를 도와줘서 기쁘다.(내가 기뻐서 너를 도와준게 아님) 2. If I complain it is THAT I want to get justice. 내가 불평하는 것은 정당하게 대우를 받기 위해서이다 3. Not THAT I object. 그렇다고 해서 내가 반대하려고 것은 아니다. 4. They respected him more THAT he was their rector. 그들은 그가 그들 교구의 목사이기 때문에 그를 더욱 존경했다. 5. Are you not glad THAT you are now able to speak English?이제 영어를 말할 수 있으니 기쁘지 않니? 6. He ignored my suggestion. (It is)Not THAT I care.그는 나의 제안을 무시했다. 그런다고 신경 쓰진 않지만 (not의 앞에 It is가 생략되어 있다).■ It makes me feel so inadequate. 5형식 문장이죠. inadequate 과 유사한 단어에 inappropriate(부적절한)이 있어요. 이 inappropriate은 Clinton 전 대통령이 Monica Lewinsky 와 inappropriate relationship(부적절한 관계)를 가진것이 드러난 스캔들 말로 유명하죠.

 

Hotdo

■ feel 복습 ● I feel frustrated that I can't help Ryan more (내가 라이언을 더 도울 수 없어서 답답해요) ○ feels the same way (같은 느낌/생각을 가지다) -> I hope that she feels the same way about me (그녀도 나에 대해 같은 마음이면 좋겠다) ○ I feel heavy (몸이 찌뿌둥하다) ○ I don't feel well (good) about it, either (나도 맘이 편치 않아) ○ I don't feel like doing it (그다지 썩 내키지 않아) ○ I feel ashamed (저 창피해요) ○ I feel very ashamed (저 정말 창피해요) ○ I feel so humiliated (저 정말 창피해요) ○ I feel too ashamed to face him (저 너무 창피해서 그를 볼 면목이 없군요) ○ make me feel confident (나한테 자신감을 갖게 하다) -> He makes me feel confident in the kitchen (그는 부엌에서 저한테 자신감을 갖게 해 준다니까요) ● make me feel inadequate (나한테 부족함을 갖게 하다) -> It makes me feel so inadequate (내가 너무 부족하다는 생각이 들어요) ○ I would feel disoriented (벙찌는 기분이 들 거 같아) ○ feel one's age (더이상 젊지 않음을 깨닫다) -> Everybody there looked under 20 and I really felt my age (거기 모든 사람들이 스물 이하로 보였고, 난 내가 더이상 젊지 않음을 깨달았다)

 

지은아씨