A Let’s take a city tour bus today.
B Okay. I’ve always wanted to ride that bus.
A (Entering the bus) How much is it?
B It’s 28 euros for one day, and 48 euros for two days.
A You mean the one day ticket is valid for 24 hours from now?
B No, it’s valid only today until 7 p.m. It’s 5 p.m. already, so I think it’d be better to take the bus tomorrow.
A Oh, thank you for your kind help.
A오늘은 시티 투어 버스를 탑시다.
B좋아요. 저는 늘 저 버스를 타고 싶었거든요.
A(버스에 타면서) 얼마죠?
B1일 티켓은 28유로이고, 2일 티켓은 48유로입니다.
A그러니까 1일 티켓은 지금부터 24시간 동안 유효하다는 말씀이세요?
B아니요, 오늘만 유효합니다, 저녁 7시까지요. 벌써 오후 5시니까, 버스를 내일 타시는 게 좋을 것 같은데요.
A아, 친절하게 도와주셔서 고맙습니다.
관련단어
take a city tour bus : 시티 투어 버스를 타다.
☞Let’s take a city tour bus in Busan.
부산에서 시티 투어 버스를 탑시다.
☞Taking a sightseeing bus will be much more convenient.
관광버스를 타는 게 훨씬 더 편리할 거예요.
☞You can sleep if you take a sightseeing bus.
관광버스를 타면 잘 수 있잖아.
ride a bus : 버스를 타다.
☞Let’s ride that bus.
우리 저 버스를 탑시다.
☞Do you want to ride that bus?
저 버스 타고 싶어?
☞Can I ride that bus tomorrow?
내일 저 버스를 탈 수 있을까요?
valid (for) : ~동안 유효한
☞This ticket is valid for 7 days.
이 티켓은 7일간 유효합니다.
☞This ticket is only valid if you are a student.
이 티켓은 학생만 쓸 수 있는 겁니다.
☞The offer is only valid on weekdays.
이 할인은 주중에만 받으실 수 있습니다.
for two days : 이틀 동안 one day ticket : 하루 티켓, 일용 티켓 from now : 지금부터 already : 벌써, 이미
출처:EBS Easy English
안영란
■ ride : 1, 타다 He is riding a bike/motorcycle/roller coaster/horse. 그는 자전거를/오토바이를/롤러코스트를/말을 타고 있어 2, 태움 Can you give me a ride? 나 좀 태워 줄래? (너 나에게 태움을 줄 수 있어?) = Can I get a ride? 나 좀 태워 줄래? (내가 태움을 얻을 수 있을까?) Do you want a ride? 태워 줄까? (너 태움을 원하니?) = Do you need a ride? 태워 줄까? (너 태움을 필요로 하니?) ■ thank : 감사하다/고마워하다 "사람" 을 목적어로 취함 => (I) Thank you for your help. 도와주셔서 감사합니다 (나는 당신의 도움에 대해 당신을 고마워합니다. 목적어 : you) appreciate : 1, 진가를 알아보다. 2, 감사하다/고마워하다. 감사하다의 뜻으로 쓰일 때 "사실" 을 목적어로 취함) => I appiriciate your help. 도와주셔서 감사합니다 (당신의 도움을 고마워합니다. 목적어 : your help) ■ Keep the change : 잔돈 됐어요 (잔돈 가지세요) = Forget about it. 잔돈 됐어요 (잔돈애 대해 잊으세요, 잔돈에 대해 신경 쓰지 마세요)
■ for -> 1, 위하여 Exercise is good for your health. 운동은 건강에 좋다 2, ~ 해당 Are there any domes for students? 학생용 기숙사가 있나요? 3, 기간동안 I'm planing to travel in Europe for two weeks. 난 유럽에서 2주 동안 여행 할 계획이야
■ How do you go/get to work? 당신은 어떻게 출근 하세요? // I take a bus to my work 버스로 출근합니다 (버스를 이용해 출근합니다) ★ The bus came. Get on, please. 버스가 왔어요. 어서 타세요/어서 올라 타세요
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220829071521
마스터메이슨
take a 교통수단 = get on a bus, train / I’ve = I have / I always 동사 / I ‘m always / I have always 과거분사 / I’ve always 아(이)벌웨이ㅅ / wanted to 원틷(워닏)투 / get a ride ~를 타다 / ride a bicycle 자전거를 타다 / much is it 머어취ㅇ짇 / for 1.위하여 2.~해당 3.기간동안 / a one-way : 편도, a round trip ticket / (do) you mean 문장 : 문장을 말씀하시는거에요? / ticket 티이끧 / ticket is 티이끠리ㅅ / is valid for ~기간 동안 유효하다 / How long is it valid for? 얼마나 오래 유효한가요? / from now (on) 지금부터 / until 마감까지 쭈욱 / by 마감전에 끝내도 가능 / unTIL = ’till / It’s already 5 = It’s 5 already / It’d be better 읻비 = It would be better 이룯비 / think It’d 띙낃 / you had better 동사 : 너 동사하는게 낫겠다(약간의 잔소리) / thank you for 무엇 or ing : 당신의 무엇에 감사합니다 / thanks to 사람 : ~덕분에 = because of / help는 복수도 help / go sightseeing 관광하다 / a double-decker 2층버스 /
Andrew Kim
오늘은 버스 티켓에 관한 내용이라 교통수단에 대해 좀더 자세히 알고 넘어 가겠습니다.get on, get in, take + 교통수단버스, 택시, 비행기와 같은 교통수단에 타고 내리는 표현에 대해서 생각해보자. 다음과 같은 표현을 흔히 생각하는데 의미가 비슷해서 구분에 혼동이 오는 경우가 많다. get on the bus, get in the taxi, take the bus <get on>get on은 표현 그대로 밟고 올라선다는 의미이다. 밟고 올라서서 타는 교통 수단은 좀 큰 것들이 대상이 된다. 예를 들면 버스, 기차, 비행기 등은 밟고 올라선다. 그래서 탈 때 get on이라는 표현을 사용한다. 이에 대한 반대어 '내리다'는 get off이다. get on the bus, get on the train, get on the plane, get off the bus, get off the train, get off the plane <get in>한편 택시나 자가용과 같은 작은 교통 수단은 밟고 올라서는 것이 아니고 머리를 숙이고 들어가는 개념이 적용된다. 그래서 탈 때 get in 이라는 표현을 사용한다. 한편 트럭의 경우 부피 자체는 크지만 전체가 승차용도가 아니고 앞의 좁은 운전석으로 들어가므로 get on을 사용하지 않고 get in을 사용한다. 이에 대한 반대어 '내리다'는 get out이다. get in the taxi, get in the car, get in the truck, get out of the taxi, get out of the car, get out of the truck <take>get in이나 get on이 실제 타고 내리는 동작을 표현하는 것과는 달리 take은 교통수단을 '이용'한다는 개념이다 그러므로 take은 교통 수단의 대상에 관계없이 사용될 수 있다. take the taxi, take the train, take the bus ● ride in a car, ride in a ship, ride in a train, ride on a bike
(질문)교통수단(bus,train...)에 a/the는 상관없이 쓸 수 있나요? (답변)보통 subway는 the subway라고 하고 그외의 교통수단은 상황에 따라 대강 a/the 바꿔쓰면 되요.
(질문)valid today. valid for 7days. valid on weekdays. 전치사가 없거나 for, on?? 무슨 차이인가요?? (답변)valid today 오늘 유효한 -> valid 뒤에 전치사 불필요. valid for 7days. for는 기간을 나타내는 전치사 -> 7일 동안, on weekdays 주중에는 -> 요일에는 전치사 on 을 사용하죠.
Hotdo
■ valid vs effective 간단하지만 명확한 차이 ○ It is valid until 8 a.m. tomorrow. -> 내일 8시까지는 사용가능하다, 쓸모가 있다, 가치가 있다(물건 등) -> value (가치), valuable (소중한 값진), valid(쓸 수 있는) ○ It is effective until 8 a.m. tomorrow. -> 내일 8시까지는 효력이 있다, 유효하다(법률 등) ● You mean the one day ticket is valid for 24 hours from now? (그러니까 일일 티켓은 지금부터 24시간 사용가능하단 말씀이죠?)
뭐지
지은아씨