오늘의 회화(영어)

You look like you are in great shape. Frequently washing your hands is a healthy habit.

정진근 2016. 10. 8. 08:06

http://naver.me/FJZIlexE

 

A Michael, do you work out regularly?

B Actually, yes. I love working out.

A You look like you are in great shape.

B Oh, thank you. I jog and work out each morning. It’s a habit I’ve had since I was young.

A That is such a healthy habit. I could never get up early enough to jog.

B Speaking of healthy habits, you should start getting up at 6 from tomorrow.

 

A마이클, 너 규칙적으로 운동하니?

B사실은, 그래. 난 운동하는 게 너무 좋아.

A너 몸이 아주 좋아 보여서.

B아, 고마워. 매일 아침에 조깅도 하고 운동도 해. 어렸을 때부터 지금까지 가져 온 습관이야.

A그거 정말 건강한 습관이네. 난 조깅할 정도로 일찍 일어나지를 못해.

B건강한 습관 얘기가 나왔으니 말인데, 내일부터 아침 6시에 일어나 봐.

 

관련단어

regularly : 규칙적으로, 정기적으로

☞I go there regularly.

난 거기에 정기적으로 가.

☞I met him regularly.

난 그 사람 고정적으로 만났었어.

☞They volunteer regularly.

그들은 정해 놓고 자원봉사를 해.

 

be in great shape : 몸매가 좋다, 건강 상태가 좋다.

☞She is in great shape.

그녀가 몸매가 좋지.

☞He is in great shape.

그 사람이 몸이 아주 좋아.

☞Because I go to the gym every day, I’m in great shape.

난 매일 스포츠 센터에 가기 때문에, 몸이 좋아.

 

a healthy habit : 건강한 습관.

☞Waking up early is a healthy habit.

일찍 일어나는 건 건강한 습관이야.

☞Brushing your teeth after every meal is a healthy habit.

매번 식사하고 나서 양치질을 하는 건 건강한 습관이지.

☞Frequently washing your hands is a healthy habit.

손을 자주 씻는 건 건강한 습관이지.

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

Thanks for sharing your English ~ 이 상민님! get in shape 는 " 몸매/몸을 가꾸다/만들다 " 로 알고 있어요. While I was in Australia, I've gained too much weight. 난 호주에 있는 동안, 살이 너무 많이 쪘어 => I need to get in shape. 난 몸매/몸을 가꿔야 해. I wanna get back in shape. 난 예전의 몸매로 돌아가고 싶어 => 몸매를 열심히 잘 가꾸고 나서 요요 현생 안 나게 잘 유지해야겠죠 => I need to keep/stay in shape. 난 몸매/몸 상태를 유지해야 해 ~ 제가 잘못 알고 있는 건가요? 알려 주세요. If I'm mistaken, please let me know ~ 이상민 님, 얼마전에 20kg 감량하셨다고 해서 깜짝 놀랐었는데 그 사이 또 7kg? You're great! 비결이 뭘까 정말 궁금한데요. I really wonder what your secret is? 마침 불로그로 초대해 주시네요. 감사합니다. Thanks for inviting us to your blog. 기꺼이 방문하겠습니다. I'll be happy to visit there ~

 

Hello sir! I really appreciate your effort! ■ I can't help it. 어쩔 수가 없어 (그것을 피할 수가 없어/그것을 할 수 밖에 없어. help 가 "피하다" 의 뜻으로 쓰였음) ★ A : Stop laughing! 그만 좀 웃어! / B : I can't help it. 어쩔 수가 없어 = I can't help laughting = I can't help but laugh. 난 웃을 수 밖에 없어 ■ Your hair has thinned. (현재완료, 과거부터 지금까지) 네 머리카락이 얇아졌어 ::)) Your hair has been thinning (현재완료진행, 과거부터 현재까지) 네 머리카락이 얇아지고 있어 => thin 이 동사로 "얇아지다, 가늘어지다" 로 쓰였음 ~ I have thick hair = My hair is thick. 난 머리숱이 많아 << I have thin hair = My hair is thin. 난 머리숱이 적어 => thin 이 형용사로 "얇은, 가늘은" 으로 쓰였음

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220830837353

 

영란님//get in shape는 큰 그림입니다. 말씀하신 것 처럼 몸매가꾸기(만들기) 이외에도 + 식단조절 + 술담배 안하기 + 정기적으로 운동하기 + 가꾼 몸매 유지하기가 다 get in shape 될수 있어요. 왜? get동사는 상태변화가 일어나잖아요. 그래서 shape쪽으로 get in한다.. 라고 생각하시면 될것 같네요.

 

마스터메이슨

regular 1.규칙(정기)적인 2.(사이즈가)보통인 3. 일반적인 4. 단골인 5.단골손님(명사) / work out = exercise / actually 액-슐리 / love(like) + ing(to도 씀) / you like 명사 or 문장 : 명사 or 문장같아 보인다 / be in good shape 좋은 몸매이다 / stay in shape 몸매관리를 하다 / jog 조깅하다 / go jogging 조깅하러 가다 / each day = every day / this morning 오늘아침 / have a habit of -ing : ~하는 습관이 있다 / I’ve 아입 압 / since 주어 동사 : 1.주어가 동사한 이래로 2.때문에/ since 시점 : 시점 이래로 / since I was 씌인싸워ㅅ / that is 대리ㅅ / such a (형용사) 명사 : 그렇게나 (형용사한) 명사 / could(쿧) 1.과거 can 2.현재 할 수 있을 것 같다 / get up 침대벗어남 vs. wake up 눈만말똥말똥 / get up early 게럽뻐얼r리 / enough money 충분한 돈(형용사) / run fast enough 충분히 빠르게 달린다(부사) / eNOUgh to ㅇ너엎투 / speaking of 무엇 : 무엇 얘기가 나와서 말인데 cf. come to think of it 그러고 보니 말인데(급 생각이 떠올름) / should (슏) 강력한 주장,권유 / have to 의무 해야한다 / start + ing / up at 어뺃 / from now (on) 지금부터 / from this day (forward) 오늘부터 /

 

Andrew Kim

■ Do you work out regularly? work out 은 2가지 큰 뜻이있지요. a. 운동하다. I work out in a gym 나 짐(체육관)에서 운동한다. b. 잘 풀리다. Everything will work out better down the road. 모든게 앞으로는 잘 될거야.■ You are in great shape. in great shape은 사람,자동차의 상태 뿐만 아니라 경제에서도 종종 들을 수있는 말이예요. The market is in good shape. 시장이 호황이다 (잘 돌아간다).■ It's a habit I've had since I was young. = I've had this habit since (I was) young. 종속절의 주어가 주절과 동일해서 I was는 생략해도 되요.■ I could never get up early enough to jog. enough to jog -> 조깅하기에 충분히 (충분한). 여기 왜 could가 등장했나 좀 궁금해 하는 사람들도 있겠는데요. could는 완곡한 표현으로 쓰인거예요. 자기는 조깅할려고 결코 그렇게 일찍 일어날 수 없을텐데. 이런 뜻으로 쓰인거죠.■ Speaking of healthy habits, you should start getting up at six from tomorrow.이 문장도 어제 나온 분사구문의 한 종류이죠. If you speak of healthy habits를 축약한거죠. from tomorrow = starting tomorrow. from now(on) = 지금부터.

 

Hotdo

■ be in good shape 복습 ○ I'm in good shape (나 건강해) ○ You look like you are in great shape (너 몸 아주 좋아 보여서) ● 반면, You should get in shape -> 몸을 좀 가꾸는게 좋겠네요 라는 의미 (살을 좀 빼는게 좋겠네요 라는 의미로도 쓰임) ● buff 복습 -> He was spotted on the beach looking extremely buff (그는 끝내주는 몸매를 보여 그 해변에서 단연 눈에 띄었다) ■ speaking of that (말 나온김에) ○ Speaking of that, let's decide when to go (말 나온김에 언제 갈지 정하자) ○ Speaking of healthy habits, you should start getting up at 6 from tomorrow (건강습관 얘기 나온김에 낼부터 아침 6시에 일어나봐)

 

지은아씨