A Roy, what kind of food do you have a craving for?
B Well, I want to eat something spicy.
A Then why don’t we eat at an all-you-can-eat buffet?
B Okay. I saw a good one on our way here.
A Oh, the one near the plaza? I’m sure we will gain some weight this evening.
B No problem. We can walk it off tomorrow!
A로이, 어떤 음식을 드시고 싶으세요?
B음, 좀 매운 것을 먹고 싶네요.
A그럼 우리 무제한 뷔페에서 먹는 게 어떨까요?
B좋아요. 여기 오다가 좋은 식당을 하나 봤어요.
A아, 광장 근처에 있는 거요? 오늘 저녁에는 확실히 살이 찌겠는걸요.
B괜찮아요. 내일 걷다보면 배가 꺼질 거예요!
관련단어
have a craving for ~ : ~을 열망하다, ~를 먹고 싶어 하다.
☞I have a craving for some ice cream.
아이스크림이 좀 당기는데.
☞I’m having a craving for chocolate.
나 초콜릿이 먹고 싶어.
☞I have a craving for pizza.
나 피자 먹고 싶어.
all-you-can-eat buffet : 무제한 뷔페
☞Do you like eating at all-you-can-eat buffets?
너는 무제한 뷔페에서 먹는 거 좋아해?
☞Do you want to go to the all-you-can-eat buffet?
무제한 뷔페에 가고 싶니?
☞I stayed at the all-you-can-eat buffet for 5 hours.
나 무제한 뷔페에서 다섯 시간 있었어.
the one near ~ : ~ 근처에 있는 곳
☞Are you talking about the one near the hotel?
호텔 근처에 있는 거 말하는 거야?
☞Do you mean the one near the gas station?
주유소 근처에 있는 거 말이니?
☞Do you mean the one near the school?
학교 근처에 있는 거 말이야?
spicy : 매운 on one’s way here : 여기로 오다가, 오는 길에 gain some weight : 살이 좀 찌다 walk ~ off : ~으로 부른 배를 산책하여 꺼지게 하다.
출처:EBS Easy English
안영란
■ What kind of person is he? 그는 어떤 (유형의) 사람이니? ( "성격" 을 묻는 것 ) = What kind of character is he? = What is he like? << What does he look like? 그는 어떻게 생겼니? ( "외모" 를 묻는 것 ) ■ I want to eat something spicy. 나 매운 것을 먹고 싶어 = I feel like having something spicy = I have a craving for something spicy. 나 매운 게 땡겨 ★ 형용사는 명사 앞에 위치해 명사를 수식함 -> He is a good teacher. 그는 좋은 선생님이야 ( good teacher. 좋은 선생님) ~ It's quite a good thing. 그건 아주 좋은 일이야 ( good thing. 좋은 일 ) <<< 그러나 something, anything, nothing 을 수식할 땐 뒤에 위치해서 함 -> I want to do something good. 난 뭔가 좋은 일을 하고 싶어 ( something good. 좋은 어떤 것 ) ~ Anything good happened? 뭐 좋은 일 있어? ( anything good. 좋은 어떤 것 ) ~ He has nothing good to say about anyone. 그는 남에 대해 절대 좋게 말하지 않아 ( nothing good )
■ Why don't we eat here? = How about we eat here? = How about eating here? 우리 여기서 먹는 게 어때? ■ I bumped/ran into Mason on my way to office. 난 회사 가면서 메이슨을 우연히 마주쳤어. bump into = run into. 우연히 마주치다
■ Kimchi is spicy. 김치가 매워 >> Kimchi stew is hot. 김치 찌게가 매워 ■ 무제한 뷔페에서 마음껏 쩝쩝할 땐 행복! Help yourself = Eat whatever you want. 마음 껏 드세요 >> 실컷 먹고 나면 후회? You look like you've gained some weight. 너 살 좀 찐 거 같아 << You look like you've lost some weight. 너 살 좀 빠진 거 같아
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220833130839
마스터메이슨
어떤 종류 what kind / 쫌 I’m kind of / kind of 카인덥(카이넙) = sort of (써어럽) / have a 해버 / I’m craving (for) 무엇 : ~이 엄청 먹고싶다 = have a craving (for) / 뭔가 형용사한 = something spicy / then 1.그러면 2.그리고나서 3.그때에 / why don’t we 와-론위 = how about we = how about -ing / what do you think? 네 생각은 어때? / eat at 이랟 / eat at an 이래런 / all-you-can-eat bufFET 전부 먹을 수 있는 버쀄이(대게 미국에선 Chinese 혹은 Sea food restaurant에서 무제한 뷔페가 많음) / one 은 앞에 뭐 나오고 나서 대신하는 말 / on one’s way to 장소 : ~로 가는 길에 I’m on my way to school 학교하는 길이야 I’m on my way home 집에 가는 길이야 there 거기로 가는 길이야 I met Mason on my way to office 나 회사 가면서 메이슨 만났어 / gain <-> lose some weight <-> shed some pounds / this evening 디-씌이 : 오늘 저녁 / walk 몸무게 off = walk off pounds : 걸어서 몸무게를 줄이다 / walk off 자리를뜨다 / go for a walk = take a walk 산책하다 / https://youtu.be/-4bT2pHcVsU
Andrew Kim
■ What kind of food do you have a craving FOR? 문미에 for가 있는 이유 몇주 전에 설명 했는데 다시 상기시키기 위해 한번 더 복습겸 합니다. 그냥 간단히 의문문을 평서문으로 바꿔보면 이해하기 쉬울거예요.You have a craving FOR [what kind of food]? what kind of food을 문두로 보내면 FOR는 그냥 남아있죠?->What kind of food do you have a craving FOR? 의문문이니까 주어,동사 도치 해주면 끝이네요. in the mood for도 ~할 기분이 나다, ~먹고 싶다는 말이죠. What are you in the mood for? 너 뭘 먹고 싶니? I want to eat something spicy. spicy와 hot 차이가 뭘까요? 비슷한 용도로 사용할 수 있는 두 단어 입니다만 의미적으로 hot은 뜨거우면서도 매운 느낌이라면 spicy는 양념 맛이 강하면서 매운 그런 느낌이니 참고하시기 바랍니다.■ Why don't we eat at an all you can eat buffet? all you can eat 몇 달 전에 한번 언급했는데 다시 여기 나오니 재밋네요^^ 각 주마다 차이는 있겠지만 대략 $15 정도 지불하면 배 터지도록 말그대로 무제한으로 먹을수있어요. 중국인들은 주로 미국에서 Chinese restaurant 오픈해서 돈 많이 버는 것 같더라구요.■ I saw a good one on our way here. one = buffet. on my way가 아니라 on our way라고 했네요. 둘이 같이 오는 중에 화자가 buffet 보았다는 의미죠.■ I'm sure we will gain some weight this evening. weight는 불가산명사라 gain some weights라고 안 했네요.■ We can walk it off tomorrow. walk off는 걸어나가다라는 뜻으로도 종종 많이 쓰이죠. Somebody walked off with his watch. 누군가 그의 시계를 훔쳐 가버렸다.
■ the one은 모음으로 시작해도 발음이 자음이라서 더 원 이라고 말해야 되요. a used car, a university. aefhilmnosux로 시작하는 단어앞에는 a가 아니라an을 사용합니다. an F.M station, an M.C , an X ray등등
Hotdo
■ have a craving for (너무 ~하고 싶다) ○ Roy, what kind of food do you have a craving for? (로이, 어떤 음식이 땡겨?) ○ I have a craving for sushi (회가 너무 먹고싶어) ○ I'm eager to eat sushi (회가 너무 먹고싶어) ○ I don't have an appetite for it (그것(시)에 취미를 못 느끼겠다) ○ I don't care for it (그것을 좋아하지 않아) ■ near 복습 ○ Oh, the one near the plaza? (아, 그 광장 근처에 있는거요?) ○ Is the musium near the station? (그 박물관이 그 역 근처인가요?) ○ I'd like to stay near the university (그 대학 근처에서 지내고 싶어요) ○ And is Costa Nova close to here? (그리고 코스타노바가 여기서 가까운가요? ) ○ It was bad because of the man next to me (내 옆자리 남자때문에 안 좋았어 -> next to 대신 beside 사용가능) ○ next to 나 beside 는 바로 옆에 근접해 있는 상태이고, near나 close to 는 그리 멀지 않다(not far away)는 것을 의미함) ○ My phone is beside me (내 폰은 내 바로 옆에 있다) ○ He lives next to me (그는 옆집에 살아요) ○ I live near (혹은 close to) my friend who lives at the end of the street (이 길 끝자락에 사는 친구랑 그리 멀지 않은 곳에 제가 살아요) ■ walk it off (걸으면서 그것을 멀리 보내다 -> 산책하며 배를 꺼지게 하다)
지은아씨