A (At a security check) Hello. Show me your boarding pass, please.
B Okay. It's on my phone.
B (After looking for the boarding pass on his phone) Oh, no! I accidentally deleted my boarding pass. What should I do?
A Your boarding pass has already been checked back there, right? So, go to the counter and ask for your boarding pass to be printed. Don't worry.
B Okay. Thank you.
A(보안 검사대에서) 안녕하세요. 탑승권을 보여 주세요.
B네. 제 전화기에 있어요.
B(전화기에서 탑승권을 찾고 나서) 아니, 이런! 실수로 탑승권을 지워 버렸어요. 어떻게 해야 하죠?
A아까 탑승권 확인 받으셨죠? 그러면, 카운터에 가셔서 탑승권을 출력해 달라고 하세요. 걱정 마시고요.
B알겠습니다. 감사합니다.
관련단어
on one's phone : ~의 전화기에
☞I have an e-book on my phone.
내 전화기에 전자책이 있어.
☞I have many songs on my phone.
내 전화기에 노래가 많이 들어 있어.
☞I have too many apps on my phone.
내 전화기에 앱을 너무 많이 깔았어.
accidentally : 우연히, 뜻하지 않게, 잘못하여
☞I accidentally bumped into him.
내가 우연히 그 사람과 마주쳤어.
☞He accidentally stubbed his toe.
그 사람이 실수로 발가락을 찧었어.
☞She accidentally spilled the water.
그녀가 실수로 물을 흘렸어.
back there : 아까
☞Who were you talking to back there?
아까 너 누구랑 얘기한 거야?
☞Did you see the car accident back there?
아까 너 자동차 사고 봤어?
☞We already talked about that issue back there.
우리 그 얘기는 아까 이미 했잖아.
show : 보여 주다 boarding pass : 탑승권, 보딩 패스 delete : 삭제하다, 지우다 already : 벌써, 이미
출처:EBS Easy English
안영란
■ They checked your boarding pass : 단순과거의 능동형 / 그들은 당신의.탑승권을 확인했다 => Your boarding pass was checked (by them) ; 단순과거의 수동형 / 당신의 탑승권은 확인되었다 ■ They have checked your boarding pass : 현재완료의 능동형 / 그들은 당신의 탑승권을 확인했다 => Your boarding pass has been checked (by them) : 현재완료의 수동형 / 당신의 탑승권은 확인되었다
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220841529203
마스터메이슨
welcome aboard 탑승을 환영합니다 / boarding 보오릥 / show 사람 무엇 = show 무엇 to 사람 / It’s on 잍천 / 잠시만요 hold on, give me one second / acciDENtally 액씌데에늘리(데엔틀리) / I have it on my phone 내 전화하기에 그거 있어요 / let me show you 제가 당신에게 보여드릴게요 / deleted 들리릳 / should I 슈라이 / 제가 뭘 해야할지 아세요? Do you know what I should do? / 주어 already do동사 / 주어 be동사 already / 주어 have already 과거분사 / 문장끝 already / has alREAdy 해서얼뤠리 / go to 고우투(고우루) / counter 카운터r(카우너r) / ask for 1.요청 2.묻다(애슼뿨r) / printed ㅍ륀틷(ㅍ뤼닏) / print out 출력하다 /
Andrew Kim
Your boarding pass has already been checked back there , right? 현재완료 수동태 문장이 등장했네요. 햔재완료 수동태란 무었인가 알아보겠습니다. 현재 진행형은 대상이 계속 무언가를 하는거에요. 형태는 be동사 + 동사원형-ing 한글에서는 '~하는 중이다, ~하고 있다' 의 뜻입니다. I'm playing the piano. 나는 피아노를 치는 중이다. 현재완료는 have/has + p.p(과거분사)의 형태로 과거에 있었던 일이 현재까지 미치는 영향 주는 것을 나타냅니다. 우리 문법에는 과거와 현재완료가 분명치 않아 많이 햇갈리죠. 예를들어 설명해드리겠습니다. He went schol. 그는 학교에 갔다. (그 후에 어떻게 됐는지 알 수 없음) He have gone to the United States, 그는 미국으로 가버렸다 .(그래서 그는 지금 여기없다.의 의미를 내포하고있음.) 과거- 과거의 그 시점에서 딱 끝남 (~했다.) 그 후를 알 수없음. 현재완료- 과거에 일어난 일이 현재까지 이어짐 (했었다.,해버렸다.) 현재의 일을 내포하고 있음. 수동태는 be+p.p(과거분사)형으로 '당하다'의 의미 입니다. He was stolen money by theif. 직역 : 그는 도둑에 의해 돈을 훔침당했다. (의역 : 그는 도둑에게 돈을 도둑맞았다.) have(has)+ p.p (현재완료) + be + p.p (수동태) = have(has) been p.p (현재완료 수동태!) 간단히 현재완료와 수동태를 합친겁니다. 현재완료는 ~했었다.~해버렸다. 등의 뜻이고. 수동태는 ~당했다. 의 뜻입니다. 합치면 '당해버렸다. Dish has been broken by me. 직역 : 나에 의해 접시는 깨짐당했다.(깨져버렸다.) 의역 : 나에 의해 접시는 깨져버렸다. ※ be p.p 와 have been p.p의 차이점 Some chairs are put by the door. ; 몇몇 의자가 문옆에 놓여져 있다.(자주 그러는 습관의 의미 - 현재형의 특징) Some chairs have been put by the door. ; 몇몇 의자가 문옆에 놓여져 있다. (지금 보이는 당장의 모습 - 과거의 행동의 영향을 받은) A man put some chairs by the door. ; 한 남자가 몇개의 의자를 문옆에 놓았었다. (습관적) A man has put some chairs by the door. 한 남자가 몇개의 의자를 문옆에 놓았었다. (과거의 행동의 영향을 받은 당장의 모습) 현재진행형수동태는 be + -ing +be + p.p = be being p.p 이 꼴은 현재진행형과 수동태를 더한 것입니다. 이것은 진행형 수동태 또는 수동태의 진행형이라고 말합니다. ~중이다. + 당하다. = 당하는 중이다. 예) leafes are being fallen by wind and gravity. 나뭇잎들이 바람과 중력에 의해 떨어짐 당하고 있다.
Hotdo
(get back : 되돌리다) 복습 ■ Let me call our supplier to get back on schedule. 우리 납품업체에 전화해서 원래 일정대로 해달라고 할게요. ■ A: How did that happen? 어떻게 그리 됐어? B: Actually, my whole car was stolen but I managed to get it back. 실은 내차를 몽땅 도둑맞았지만 겨우 되찾았어