오늘의 회화(영어)

Can we buy the tickets online? We had a glorious time.

정진근 2016. 10. 26. 08:17

http://naver.me/GrIUXMgl

 

A Wow, the weather is glorious today!

B Let's go to Park Guell. It opens at 8 a.m. and closes at 9:30 p.m.

A Okay. Can we buy the tickets online?

B Sure. It's always better to buy tickets in advance. Then we can go straight to the entry points.

A Sounds nice! Do we need to print them out?

B No, we can show the QR codes on our smartphones.


A와, 오늘 날씨가 환상적이네요!

B우리 구엘 공원에 갑시다. 아침 8시에 열고 저녁 9시 반에 닫네요.

A그럽시다. 인터넷에서 표를 살 수 있나요?

B그럼요. 언제나 표를 미리 사 놓는 게 더 좋죠. 그러면 입구로 바로 갈 수 있잖아요.

A좋아요! 표를 출력해 가야 하나요?

B아니요, 스마트폰에 있는 QR코드를 보여 주면 돼요.

 

관련단어

glorious : 영광스러운, 해가 쨍쨍 내리쬐는

☞What a glorious day!

날씨 진짜 좋다!

☞We had a glorious time.

우리 아주 즐거운 시간을 보냈어.

☞We are enjoying the glorious sunshine after 2 weeks of rain.

2주 동안 비가 내리고 나서 우린 아주 근사한 햇살을 만끽하고 있지.

 

in advance : 미리

☞Please call in advance.

미리 전화를 주세요.

☞We have to prepare in advance.

우리 미리 준비를 해야 해.

☞Let me know where you want to go in advance.

어디로 가고 싶은지 미리 알려 줘.

 

go straight to ~ : ~로 바로 가다.

☞Go straight to the restaurant after work.

퇴근 후에 바로 식당으로 가.

☞The golf ball went straight to the hole!

골프공이 바로 홀에 쏙 들어갔다니까!

☞Go straight to the meeting without delay.

미적거리지 말고 바로 회의하러 가.

 

online : 인터넷으로 better : 더 나은, 더 좋은 entry point : 입구

 

출처:EBS Easy English

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220845619948

 

마스터메이슨

weather 날씨 vs whether ~인지 아닌지 / weather is 웨더릐ㅅ / gLOrious / (It’s) such a wonderful day! 날씨 죽이네! / go to 고우투(루) / It opens at 이로우쁜샏 / eight a.m. 에이레이엠 / closes at 클로우즤잳 / ticket 티이낃 / 문장 + online : 온라인으로 / tickets online 티끼처언라인 / It’s always 읻처얼웨이ㅅ / better to 1.베러r 투 2.베러r루 / be always / always do동사 / have always 과거분사 / in adVANce 이낻봬앤ㅆ / advanced 고급의 / tickets in advance 티이낃치 낻봬앤ㅆ / go straight 직진하다 곧장가다 cf. all the way 쭈욱 / (It) sounds + 형용사 : (듣고보니) 형용사 하군 / sound + like 문장 or 명사 : (듣고보니) 문장 or 명사 같구만 / print out 출력하다 / them = tickets / print out tickets (O) / print tickets out (O) / print out them (X) / them out 데마웃 / show 무엇 to 사람 : ~에게 무엇을 보여주다 / show 사람 : ~에게 보여주다 / codes 코우ㅈ / codes on 코우저언 / our 아월r 얼r / on our 어널r / smartphone ㅅ맏r뽀온 / codes on our 코우저널r / on the phone 전화기에(in the phone 은 어색함) / Its opening hours are 8 a.m. to 9:30 p.m. 그것의 개장시강은 오전8시부터 저녁9:30 이래요 / https://youtu.be/9WNQj46Q4WA

 

Andrew Kim

■ The weather is glorious today = The weather is fantastic today. glorious = 영광스러운, 햇빛이 쨍쨍 내리는. 날씨에 관한 표현. sticky끈적 끈적한, muggy 후덥 지근한 , murky 음산한, overcast 구름이 잔뜩 낀, gloomy 음산한, scorching 푹푹 찌는, sultry 무더운, cool 시원한, cold 찬, hot 더운, chilly 매우 추운, windy 바람이 부는, foggy 안개낀, sunny 화창한, rainy 비오는, warm 따뜻한, frosty 서리가 내린, snowy 눈 오는, stormy 폭풍이 부는, freezing 얼어붙을 듯이 추운, humid 습기찬. fair 맑은 등등. 여기 나오는 단어들은 날씨에 대해 얘기할때 전부 TV, radio, 신문등에 자주 등장하는 것들이라 모르는 것은 더 자세히 사전 찾아가면서 공부해야돼요.■ It's always better to buy tickets in advance. in advance 와 동의어로 미구어에서 많이 쓰는 upfront(선불의)이 있어요. She'll pay you upfront.그녀가 선불로 내겠습니다.■ Then we can go straight to the entry points. entry points = entrance(입구). 미국에서는 대학 졸업하고 취직할려고 할때 회사에서 entry level position(신입직 지위 or 견습생 지위)구한다는 광고를 많이 볼수있어요.■ We can show the QR codes on our smartphones. QR 코드(영어 : QR code, Quick Response code)은 흑백 격자무늬 패턴으로 정보를 나타내는 매트릭스 형식의 이차원 바코드이다. QR코드는 주로 일본, 한국, 영국, 미국 등에서 많이 사용되며 명칭은 덴소 웨이브의 등록 상표 Quick Response 에서 유래하였다.

 

Hotdo

■ ticket 복습 ○ Can we buy the tickets online? (표를 온라인에서 살 수 있나요?) ○ Can we share the ticket? (우리가 그 티켓을 같이 사용할 수 있나요?) ○ a complimentary ticket (공짜 티켓) ○ Can I buy a metro ticket here? (여기서 지하철표 살 수 있나요?) ○ I got a ticket for speeding (과속으로 딱지 뗏어) ○ get a speeding ticket (과속딱지떼다) = get a ticket for speeding = get a traffic ticket ○ a lead foot(과속운전자/ 발이 무거운 사람) = someone who has a heavy foot ○ get cold feet(쫄다) >> Am I getting cold feet? (나..떨고 있니?) ○ It's okay if you get cold feet (네가 못한다고 해도 괜찮아) ○ You are driving over the speed limit (과속했어요)


뭐지

Can we buy the tickets online? / Sure, It’s always better to buy tickets in advance. <- 여기서 It (그거)가 뭘 지시하는거죠. 라고 물어면 대부분이 it은 아무 뜻도 없는 가주어 이고요 to 이하가 진주어랍니다. 그래서 "언제나 표를 미리 사 놓는 게 더 좋죠." 입니다. <- 제데로 미친 영어 배운겁니다. 놓다는 Put이고.. It이 가주어??? to 이하가 진주어??? 세상 그 어떤 언어도 앞에서 먼저 그거(it)이라고 정의 내리는 언어는 없습니다. 뒤에 무슨 말이 올지는 신이 아닌 이상 며느리도 그 누구도 알 수 없습니다. It은 하늘이 두쪽이 나도 앞에서 언급한 것을 지시하는 겁니다. It은 상황, 분위기, 상태, 행위, 개념, 사실..등등 손으로 지시는 할 수 없지만 우리의 머리속에 이미 상념적인 존재로서 인식하는 것들을 지시하는 겁니다. It’s always better to buy tickets in advance.이렇게 딸랑 한 문장만 놓고는 it이 뭘 지시하는건지는 아무도 모릅니다. 신 조차도 왜냐고 It은 너도 나도 이미 알고 이미 앞에서 언급한 것이기 때문이죠..Can we buy the tickets online? / Sure,[ IT ] is always better to buy tickets in advance. 여기서 it은 buy라는 동작행위를 지시하는 겁니다. 미리 사려는 행위는 더 나은거다. 그럼 우리는~~// 그래도 이해가 안가신다면 Sure, It's OK. <- 이렇게 말을 바꾸면 It이 뭐죠.. 뭐긴 뭐야 사는게 ok 라는 말이지..buy하는 행위가 ok라는 말입니다. 영어쟁이들은 주어가 긴 말을 싫어해서 아무 뜻도 없는 가주어 it을 문두에 두고 진짜 주어인 긴 문장을 뒤에 두는 습성이 있어요..라고 말하는 사람들 정신차려야 합니다. It’s always better // to buy tickets in advance.<- 둘로 나눠도 별반 차이없죠.. It을 문두에 앞세우는 진짜 이유는 언어의 효율성 때문이죠. it은 함축성을 담고 있기 때문에 이 It을 풀어헤치면 (상황도 될수있고, 상태도, 분위기도, 행위도, 경험도,여러가지를 나타낼 수 있기 때문입니다. 그래서 문두에 it을 앞세우는 거지..아무뜻도 없다..바보같은 말입니다. Have you ever been to Hawaii? 니가 가라 하와이.. 아니죠. 하와이 가 본 적있니? yes, it was nice. <- 여기서 it이 뭘 지시하죠. 혹시 콕 찍어 하와이 라고 "응, 가봤어, it (하와이) 멋졌어. 라고 하는 순간 it의 개념을 잘못 잡은 겁니다. 앞에서 언급하고 있는 말은 해봤냐, 먹어봤냐, 들어봤냐, 등 한마디로 경험을 묻는 말이죠..경험을 언급하는 것입니다. it은 바로 경험을 지시하는 겁니다. "응, 가봤어 it (그 경험)은 멋졌어." 입니다. it 개념 잘 잡으세요..