昨日、彼との相性見てもらいました。

http://naver.me/Gv0lb7aW

 

A 昨日、彼との相性見てもらいました。

B へえ、それでなんて言われたの。

A 結婚したら気苦労が絶えないんですって。

 

A어제 남자친구랑 궁합 봤어요.

B오, 그래서 뭐래?

A결혼하면 걱정이 끊이지 않는대요.

 

관련단어

※「気苦労[きぐろう]が絶[た]えない」라고 하면 ‘걱정[근심]이 끊이지 않다’라는 뜻으로, 「気苦労[きぐろう]」는 ‘걱정, 근심’, 「絶[た]えない」는 「絶[た]える」(중단되다, 끊이다)의 부정형으로 ‘끊이지 않다’라는 의미다.

 

相性 [あいしょう] : 궁합이 맞음

～てもらう : (남에게) ~해 받다

 

출처 : 와이비엠시사닷컴(www.ybmsisa.com)

 

대기만성

⭕ 船ふねの中なかで 배 안에서

ライフジャケットはどこにありますか。 구명조끼는 어디 있어요?

棚たなの上うえを見みてください。 선반 위를 보세요.

風かぜが吹ふいて、今日きょうは船ふねの運航うんこうをしません。 바람이 불어서 오늘은 배가 뜨지 않습니다.

風かぜと波なみがはげしいので、船ふねの中なかに入はいってください。 풍랑이 심하니 배 안으로 들어가세요.

 

⭕ 汽車下車きしゃげしゃ 기차하차

次つぎは、何駅なんえきですか。 이번 역이 무슨 역인가요?

東京とうきょう駅えきです。 도쿄역이에요.

ありがとうございます。やっと到着とうちゃくしましたね。 고맙습니다. 드디어 도착했네요.

乗のり過すごしてしまいました。 내릴 곳을 지나쳤습니다.

いま、案内あんない放送ほうそうで、何駅なんえきだと言いいいましたか。 지금 안내 방송에서 무슨 역이라고 했어요?

 

이웅이

相性をみるは、相性を占(うらな)うとも言(い)えると思(おも)います。相性占いにはいろいろとありますが、「九星(きゅうせい)占い」というのを知ってますか？星がついているから「星座(せいざ)占い?」と思われるかも知れませんが、「星座占い」とは違います。「九星占い」とは生まれた年が、一白水星(いっぱくすいせい)、二黒土星(じこくどせい)、三碧木星(さんぺきもくせい)、四緑木星(しろくもくせい)、五黄土星(ごおうどせい)、六白金星(ろっぱくきんせい)、七赤金星(しちせききんせい)、八白土星(はっぱくどせい)、九紫火星(きゅうしかせい)のどれに属(ぞく)するかによって占うもので、9年で一回りしますが、立春(りっしゅん)で区切られます。今年2016年の立春から来年2017年の立春前までは二黒土星で、来年の立春以降は一白水星です。

 

다시시작

이웅이님 글입니다. 相性をみる(궁합을 보다)는, (사람의)운세, 궁합, 성격을 점친다고도 말할 수 있습니다. 相性占い에는 여러 가지가 있는데요, [九星占い(구성점)]라는 것을 아시나요? 星가 있어서 [星座占い(별자리점) ？]라고 생각이 들지도 모르겠지만, [별자리점]과는 다릅니다. [구성점]이란 태어난 해가, 一白水星(일백수성), 二黒土星(이흑토성), 三碧木星(삼벽목성), 四緑木星(사록목성), 五黄土星(오황토성), 六白金星(육백금성), 七赤金星(칠적금성), 八白土星(팔백토성), 九紫火星(구자화성)과 같이 어디에 속하는지에 따라 점을 치는 것으로, 9년(九星에 水,土,木,金,火오행이 조합되어 9개)으로 한 바퀴 도는데요, 입춘에서 구분됩니다. 올해 2016년 입춘에서 내년2017년 입춘 전까지는 이흑토성으로, 내년입춘 이후에는 일백수성이 됩니다.