I'm here on vacation. It was the most delicious meal ever.

http://naver.me/5W421ybz

 

A The sunset view from the Metropol Parasol was amazing.

B You can say that again. It was the most beautiful sunset ever.

A (A woman approaches with a question.) Excuse me, do you know where we are on this map?

B Let's see... we are right here.

C Thank you so much. Are you a tourist, too?

B Yeah, I'm here on vacation.

C Oh, me too. Anyway, thanks for the help!

 

A메트로폴 파라솔에서 봤던 석양은 끝내줬어요.

B그러게 말이에요. 여태까지 본 것 중에 가장 아름다운 석양이었어요.

A(한 여자가 뭔가 물어보려고 다가온다.) 실례지만, 이 지도에서 우리가 어디 있는지 아시나요?

B가만있자… 우리는 바로 여기에 있어요.

C정말 감사합니다. 당신도 여행객이세요?

B네, 휴가차 왔어요.

C아, 저도 그래요. 아무튼, 도와주셔서 감사합니다!

 

관련단어

the sunset view : 해가 지는 광경

☞The sunset view is fabulous.

해가 지는 광경이 근사하다.

☞The sunset view was really beautiful.

일몰의 풍경이 정말 아름다웠어.

☞This is the best spot to enjoy the sunset view.

여기가 일몰을 즐기기에 가장 좋은 장소야.

 

It was the most ~ ... ever. : 여태까지 제일 ~한 …이네

☞It was the most difficult novel ever.

여태까지 읽은 것 중에서 제일 어려운 소설이었어.

☞It was the most difficult question ever.

여태까지 본 것 중에서 제일 어려운 문제였어.

☞It was the most delicious meal ever.

지금까지 먹어 본 것 중에서 제일 맛있는 식사였어.

 

on vacation : 휴가 중인, 휴가로

☞She's away on vacation.

그분은 지금 휴가 중이십니다.

☞I've been on vacation.

나 여태 휴가였어.

☞How long have you been on vacation?

얼마 동안 휴가였어?

 

amazing : 멋진, 근사한 map : 지도 right here : 바로 여기 tourist : 관광객, 여행자

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ The sunrise/sunset view was amazing. 해돋이/석양은 끝내쥤어요 ■ You can say that again. 그러게 말이예요, 맞는 말이예요 (상대방의 말에 대한 공감/맞장구 표현임) ● 유사한 맞장구 표현들 You're right. 맞아요 / I agree with you. 공감해요 / Exactly! 맞아요! (바로 그거예요!) / You said it. 지당한 말씀이예요 / Tell me about it. 내말이 그말이예요 ■ It was the most beautiful sunset I've ever seen. 그건 내가 여태까지 본 것 중에 가장 아름다운 석양이었어요 (see-saw-seen) ■ A woman approached us = A woman came close to us. 한 여자가 우리에게 다가왔어요 ■ Let's see = Let us see. (우리가) 어디 보자 / Let me see (내가) 어디 보자 ■ Thank you = Thanks. 감사합니다 > Thank you so/very much = Thanks so/very much = Thanks a lot. 정말 감사합니다 ● 그러나 Thank you a lot 이라고는 표현하지 않음 ■ I'm here on business. 전 업무상 왔어요 ■ A : I'm fond of traveling. 난 여행을 좋아해 B : Me too = So am I. 나도 그래 => A : I like traveling. 난 여행을 좋아해 B : Me too = So do I. 나도 그래 ■ Thank you/Thanks for the help = Thank you/Thanks for your help = Thank you/Thanks for helping me. 도와주셔서 감사합니다

 

Hotdo

■ 여행 관련 복습 ○ A : Are you a tourist, too? B : Yeah, I'm here on vacation (A : 댁도 여행객이세요? B : 네, 휴가차 여기 왔어요) ○ go on a business trip = go on a trip for business purposes = make a trip for business purposes (출장가다) ○ go on a foreign trip (해외여행가다) ○ temporary accommodation (임시숙소) ○ It is a five star hotel and it can accommodate upto 1000 guests(오성급호텔이고 천명까지 수용해) ○ wear a backpack (배낭을 메다) ○ Where are you heading this time? (이번에는 어디로 가시는데요?) ○ Before the trip I crammed my head with information about Spain (여행전 난 스페인에 대한 정보를 머릿속에 쑤셔넣었어) ○ A backpack is easier on my hands = My hands are free when I wear a backpack (배낭을 메면 손이 편하잖아) ○ Do you ever get sick of travelling, Roy? (혹시 여행이 지겨웠던 적 있으세요?)

 

마스터메이슨

parasol 퐤애ㄹ써얼 / sol was aMAzing 썰워서메이즹 / you can say that aGAin = 나도 공감해 I know / that again 대ㄹ갠 / the most 더 혹은 강조할 땐 디 / most beautiful 모옸ㅅ뷰유 / 최상급문장 + (I have) ever (seen) : 내가 지금까지 ~한 것 중 최고야 (이렇게 I have ever 과거분사 까지 넣어도 됨) / do you know + 의문사 + 주어 + 동사 / 우리 지금 어디지? where are we? / 우리 지금 어딘지 아세요? Do you know where we are? / Let’s see 한번 봅시다… = let me see / right here 롸잍히어r 롸이리어r / too = as well / tourist, too 투ㅇ뤼ㅅ투 / vaCAtion 붸ㅇ케이셔연 / I’m on (a) vacation 나 휴가중이야 / I’m on a trip 나 여행중이야 / I go on (a) vacaiton 나 휴가 떠날거야 / I go on a trip 나 여행 갈거야 / anyway = anyhow 어쨌든 / be동사 시작하는 문장에 답할 때 so am I 나도 그래요 / do동사 문장 답할 때 so do I / thank you for 무엇/ing : ~에 감사드립니다 / 도움에 감사드립니다 thank you for your help, helping me, the help /

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220902188273

 

지은아씨