It's so crispy and yummy. It's not as easy as you may think.

http://naver.me/GcIr0CN7

 

A Judy, let's eat this leftover fried chicken tonight.

B Sounds good. (while eating) Wow! It's so crispy and yummy. I feel like I'm gaining weight though.

A Look at you! You are so skinny. Plus, you're good at losing weight.

B It's not as easy as it looks. Anyway, where did you get this fried chicken? It's amazing!

 

A주디, 우리 오늘 저녁에는 이 남은 프라이드치킨을 먹자.

B좋아. (먹으면서) 와! 정말 바삭하고 맛이 있네. 근데 살이 찌고 있는 기분이야.

A당신 몸매 좀 보라고! 아주 날씬해. 게다가, 당신은 살도 잘 빼잖아.

B그게 보이는 것처럼 그렇게 쉽지가 않아. 근데 말이야, 이 프라이드치킨 어디서 샀어? 맛이 끝내주네!

 

관련단어

crispy : 바삭한

☞These potato chips are crispy.

이 감자칩 바삭하네.

☞How can they be so crispy?

이게 어쩜 이렇게 바삭거릴 수가 있지?

☞I like eating crispy snacks.

난 바삭바삭한 간식을 먹는 거 좋아해.

 

I feel like I ~. : 내가 ~하는 기분이야.

☞I feel like I'm losing weight.

나 살이 빠지는 것 같아.

☞I feel like I'm getting smarter.

내가 더 똑똑해지는 것 같아.

☞I feel like I'm making a mistake.

내가 실수를 하고 있는 것 같다.

 

It's not as easy as ~. : 그게 ~만큼 쉽지가 않아.

☞It's not as easy as you think.

네 생각만큼 쉽지가 않아.

☞It's not as easy as the last one.

이전 것처럼 쉽지가 않아.

☞It's not as easy as you may think.

네가 생각하는 것만큼 쉽지가 않아.

 

leftover : 남은, 나머지의 yummy : 맛있는 skinny : 마른, 날씬한 lose weight : 살을 빼다

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ leftover : 1, 남은 음식. Please put the leftovers in the fridge. 남은 음식을 냉장고에 넣으세요 // 2, 남은. Let's eat this leftover fried chicken. 이 남은 후라이드 치킨을 먹자. He ate up all the leftover cake. 그는 남은 케익을 다 먹어 치웠어 ■ feel like : 1, ~ 하고 싶다. What do you feel like eating? 너 뭐 먹고 싶어? / I feel like eating something sweet. 뭔가 달달한 게 먹고 싶어 < I don't feel like eating anything now. 지금 아무것도 먹고 싶지 않아. I don't feel like it. 나 그럴 기분 아니야 // 2, ~ 처럼 느끼다. I feel like I'm gaining weight. 난 살이 찌고 있는것 같은 기분이야 ° I felt like an outcast when they talked behind my back. 난 그들이 내 뒷담화를 할때 왕따가 된 기분이었어 (왕따처럼 느껴졌어) ■ You look like you've gained/lost weight, 너 살이 좀 쪄/빠져 보인다 > You've lost a lot of weight. What's your secret? 너 살 많이 빠졌다. 비결이 뭐니? ■ She's too skinny. 그녀는 너무 말랐어 > She's so slim. 그녀는 너무 날씬해 > She's too fat. 그녀는 너무 뚱뚱해 ■ It's not as easy as you think. 그건 네가 생각하는 것처럼 쉽지가 않아. It's easier said than done. 말이야 쉽지 (그건 행하는 것보다 말이 더 쉬어, 즉 그건 말은 쉬어도 행하긴 어려워) ■ It's a chicken and egg situation. 그건 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐의 상황이야

 

Hotdo

■ leftover 복습 ○ What should we do with these leftovers (이 남은 음식들 어떻게 하죠?) ○ It took me 10 minutes to reheat the leftovers (남은 음식 데우는데 10분 걸렸어요) ○ Your shopping list is in the leftover mashed potatos (당신 쇼핑목록이 으깬 감자 남은 것 안에 들어가 있네요) ○ Judy, let's eat this leftover fried chicken tonight (쥬디, 우리 오늘 저녁에 이 남은 프라이드 치킨 먹자)

 

마스터메이슨

leave -떠나다 남기다 - left - left / leftover 남은음식(남겨진음식) 렙또붜r / fried ㅃ롸읻 cf. bolied 삶은, steamed 찐, grilled 구운, smoked 훈제한 / (It/that) sounds good / sound + 형용사 : 듣고보니 형용사하군 / sound like + 명사, 문장 : 명사, 문장 스럽군 / It's so 잋쏘우 / cripsy ㅋ뤼ㅅ쁴 / yummy 얌얌, 맛있는 cf. 맹맹한 bland, 짠 salty, 맛있는 good, 맛없는 tasteless, awful, terrible, 기름진 greasy, 매운 spicy hot, 신 sour, 쓴 bitter / feel like + 명사, 문장 / like I'm 라이깜(까임) / gain weight 살찌다 <-> lose weight 살빼다 / 문장 + though : 그렇기는 한데… / look at 루깯 / look at you 1.놀릴때 2.감탄할때 / slim 마른 < skinny 깡마른 / Plus 게다가 = besides / be good at 명사, ing : ~를 잘하다 / good at ㄱ랟 / It's not easy 쉽지않아 / It's not that easy 그렇게나 쉽지 않아 / It's not as easy as it looks 보이는 것 만큼이나 쉽지 않아 / not as 나래ㅅ / as easy 애즤이지 / as it 애즫 / anyway = anyhow / where did you 웨리쥬 / get = buy / It's aMAzing 잋어 /

 

Andrew Kim

● Let's eat this leftover fried chicken tonight. leftover=left(남겨진)+over(초과의). fried chicken은 KFC가 유명하죠. 미국의 흑인들과 멕시코인들은 fried chicken과 pizza를 많이 먹어서 몸이 아주 뚱뚱한 사람들이 많아요.● It's so crispy and yummy. crispy(바삭바삭한) 는 crunchy 와 거의 동의어가 되겠네요. 미국 Taco Bell에서 파는 taco에 crispy(crunchy) taco가 있어요. 보통 potatoe chip처럼 바삭바삭한 것을 의미하죠. yummy=tasty, delicious.냠냠은 yum yum이라고 하구요 ● You are so skinny. skinny는 뼈만 보이고 깡 마른 것을 지칭하고 호리호리한것은 slim이라고 해요. skinny하지 않을려면 운동을 해야 하는데 운동에 workout과 excercise를 혼동하지않기위해 workout vs. exercise를 간단 비교해 볼께요. 우리는 '운동하다' 라는 말을 폭 넓~게 쓰고 있는 반면, 미국인은 '운동하다' 라는 말을 할 적에 어떤 종류의 운동이냐에 따라서, 보통 두 가지 단어를 구별해 씁니다. 따라서, 우리는 영어를 공부해야 하는 입장이기 때문에 영어할 때만은 두 단어를 확실히 구별해 써줘야 합니다.두 단어를 구별해서 쓰는 법는 생각보다 많이 간단하며, 둘 다 동사와 명사의 형태가 동일하다는 점도 알아두기. '운동하다'는 영어로 두 가지 (work out vs. exercise) 물론, 한굴말로는 두 단어 모두 운동하다가 맞지만 조금 다른 의미를 가지므로 구별해서 써야 합니다~ (1) 먼저, work out부터 보면 Work out '운동하다'는 대개의 경우, 웨이트 트레이닝.. 즉, 한국 사람들이 흔히들 말하는 '헬스'를 의미합니다. (※ 몸매 관리나 건강 관리 등을 위해 하는 운동) 따라서, 헬스장 (gym) 같은 데에 찾아가서 하는 운동이며, 한 가지 알아둘 점은 미국에서 '운동하다'라는 말을 쓸 땐 대개 헬스장 (gym)에 가서 운동한다는 의미라고 보면 됨 참고로, 발음은 연음이 되어 [월카웉]이 되며, 또 다른 뜻으로는 '일이 잘되다', '구조조정하다'라는 말로도 쓰임 Ex)1. 너는 주로 언제 운동하니? : When do you usually work out? 2. 매일 운동하는 건 넘 힘들어 : It's too hard to work out everyday. 3. 난 하루에 한 1시간씩 운동해 : I work out about an hour a day. 4. 나 살 빼려고 운동할 거야 : I'm going to work out to lose weight. 5. 너 요즘 운동하고 있니? : Have you been working out these days? (2) 다음은 exercise 간단 정리 Exercise 운동하다는 대개의 경우 웨이트 트레이닝을 제외한, 조깅, 산책, 수영, 체조 등의 신체활동을 통틀어 말할 수 있음. (※ 정신적 건강 또는 신체적 건강을 위한 운동) 또 다른 의미로는 '연습하다'와 '행사하다'가 있답니다. Ex) 1. 조깅은 좋은 운동인 것 같아 : I think jogging is good exercise. 2. 넌 대개 무슨 운동을 해? : What do yo usually do for exercise? 3. 잠자기 전에 항상 운동해: I always exercise before I go to bed. 4. 수영은 최고의 운동이야. : Swimming is the best exercise. 5. 나 숨쉬기 운동 참 잘해. : I'm so good at breathing exercise.

 

지은아씨