A Susie, have you seen Tracy around?
B She's probably on a date with Daniel.
A She's dating Daniel?
B Yes, they've been going out for a while.
A Oh, no! I thought they were just friends.
B Wait. Are you interested in Tracy?
A Yes, I was about to ask her out.
B Well, you'd better not.
A수지야, 너 트레이시 봤어?
B아마 다니엘이랑 데이트하고 있을 거야.
A트레이시가 다니엘이랑 데이트를 한다고?
B응, 걔네들 꽤 오래 사귀고 있어.
A아, 이런! 난 그냥 친구인 줄 알았는데.
B잠깐만. 너 트레이시한테 관심 있는 거야?
A응, 사귀자고 할 참이었는데.
B글쎄, 그러지 않는 게 좋겠다.
관련단어
be/go on a date with ~ : ~와 데이트하다
☞Are you on a date with Gary?
너 개리랑 데이트하니?
☞I went on a date with my boyfriend.
나 남자 친구랑 데이트했어.
☞I think she is on a date with her boyfriend.
그 애, 남자 친구랑 데이트하고 있을걸.
for a while : 한동안, 오랫동안
☞I'll stay here for a while.
나 당분간 여기 있을 거야.
☞Please stay here for a while.
여기 좀 있어 줘.
☞We talked to each other for a while.
우린 한동안 얘기를 나눴어.
You'd better ~. : 너 ~하는 게 좋을걸
☞You'd better leave now.
너 지금 출발하는 게 좋겠다.
☞You'd better take the subway.
너 지하철 타는 게 좋겠어.
☞You'd better not tell him the truth.
그에게 사실대로 말하지 않는 게 좋겠다.
around : 주변에서, 근처에서 probably : 아마, 아마도 go out : 사귀다 be about to : ~ 막 ~하려던 참이다
출처:EBS Easy English
안영란
■ Have you seen Tracy? (과거부터 지금까지) 너 트레이시 봤어? / Did you see Tracy? (과거에) 너 트레이시 봤어? ■ She's probably on a date. 그녀는 아마 데이트 하고 있을거야 (80 %의 가능성) = I think she's on a date. 그녀는 데이트하고 있을거 같아 Maybe/Perhaps she's on a date. 어쩌면 그녀는 데이트 하고 있을지도 몰라 (50 %의 가능성) ■ She's dating Daniel? = She's seeing Daniel? = She's going out with Daniel? 그녀가 다니엘과 데이트를 하고 있다고? ■ How long have you/they been going out? = How long have you/they been dating? 너네들/걔네들 사귄지 얼마나 됐니? ■ I thought they were just friends. 걔네들 그냥 친구인 줄 알았는데 (아니네) / I thought the key was in my car. 열쇠가 차안에 있는 줄 알았는데 (없네) ■ I'm very interested in her. 난 그녀에게 관심이 많아 > I'm falling for her. 난 그녀에게 빠졌어 > I have a crash on her. 난 그녀에게 홀딱 반했어 > I have a secret crash on her. 난 그녀를 짝사랑해 ■ ask 누구 out : 누구에게 데이트를 신청하다. I was about to ask her out. 난 막 그녀에게 데이트를 신청하려던 참이었어 (be about to : 막 ~ 하려던 참이다) => I should have asked her out earlier. 진작에 그녀에게 데이트를 신청했어야 했어 (should have pp : 과거에 하지 못한 것에 대한 후회)
had better 는 조동사로 "~하는 게 좋을걸" ° You had better ask her out. 너 그녀에게 데이트를 신청하는게 좋겠어 (ask 누구 out : 누구에게 데이트를 신청하다) <=> You'd better not ask her out. 너 그녀에게 데이트를 신청하지 않는 게 좋겠어. 이것과 유사한 조동사 => would rather : "차라리~하겠어" I would rather ask her out. 난 차라리 그녀에게 데이트를 신청하겠어 <=> I'd rather not ask her out. 난 차라리 그녀에게 데이트를 신청하지 않겠어
Hotdo
■ out 문장 복습 ○ Yes, they have been going out for a while (응, 걔네들 꽤 오래동안 사귀고 있어) ○ Yes, I was about to ask her out (응, 그녀한테 사귀자고 할 참이었어) ○ You look stressed out (스트레스 받으신 것 같네요) ○ Please fill out this form (이 양식을 채워 주세요) ○ My wife took a spill from a horse and her waist went out (아내가 말에서 떨어졌는데 허리가 나갔다) ○ That's outrageous (말도 안돼) ○ Check out (체크아웃하다) ○ Check it out (확인해 봐봐) ○ figure it out (알아내다 밝혀내다) ○ Things will work out all right (다 잘 될거야) ○ You stay out of it (끼어 들지마) ○ It's so outrageous, I can't say a word (너무 기막혀 말이 안 나오네) ○ Let's eat out tonight (오늘저녁 외식할까) ○ Did you think I would be cut out for it? (suited for something, 넌 내가 그일에 맞다고 생각해?) ○ He cut out for the gate which was closing very fast (run hueriedly toward something, 그는 매우 빨리 닫히는 문을향해 급히 내달렸다) ○ Miranda, there’s someone busking. Let’s check it out (미란다, 누군가가 길거리 공연을 하고 있네요. 가서 봅시다) ○ Perhaps so. I do need to get out more (그런거 같아. 나 좀 더 자주 나가 놀아야겠어)
마스터메이슨
have you seen 무엇 : 1.무엇 본 적 있니? 2.(과거부터 지금까지) ~봐 왔니? / 문장 + around : 주변에서 cf. see you around 또 보자(못 볼 가능성 60%) see you soon(곧 볼 가능성 70%)/ probably ㅍ롸바블리(엄청빠르게) / be on a date 데이트 하는 중 / go on a date with 사람 : ~와 데이트하러 가다 = date(=see) 사람 / on a 어너 / they've 데입 = they have / for a while 한동안 / for 1. ~위해서 2.~해당 3.기간동안 / I thought + 주어 + 과거동사 : 난 동사인 줄 알았는데 (아니었나보군) / just friends 젔OOO뤤ㅈ / be interested in 무엇/사람 : ~에게 관심있다 = be into 사람무엇 / interested in 인ㅊ뤠ㅅ띄린 / be about to 동사 : 막(곧) ~하려는 참이다 / ask 사람 out : ~에게 데이트 신청하다 / ask her 애ㅅ꺼r / you'd = you had better 동사 : ~하는게 좋겠다(살짝 잔소리 느낌) <-> you better not 동사 cf. you'd 에서 had을 은근히 빼기도 함 /
Andrew Kim
오늘 본문에 go out, ask her out등 out이 들어가는 구동사들이 나왓네요.영어회화에서 out 이 들어가는 구동사는 정말 종류가 많습니다. Out 은 사물, 장소의 내부에서 밖으로 나오는 것이지요. 하지만 이러한 기본개념으로부터 수많은 의미의 파생이 일어나게 되는데, 결핍, 축출, 의식의 소실등의 뜻으로도 사용될 수 있습니다. out 은 구동사에서 가장 빈번하게 사용되고 있습니다. 정말 종류가 많은데요.. 사용빈도나 중요도를 기준으로 한번 알아보겠습니다. * come out / 빠져나오다, 판명되다, 출시(출판)되다 - 이 얼룩을 지울 수가 없네 > I can't make this stain come out. - 이 사진은 잘 나왔네 > This photo came out well. - 그의 엑스레이 결과가 어떻게 나왔나요 ? > How did his X-ray come out ? - 그 책은 언제 출판됩니까 ? > When will the book come out ? * go out / 밖에 나가다, 외출하다, 데이트하다 - 그는 점심식사하러 나갔어요 > He went out to lunch. - 이번 주말에 저랑 데이트하실래요? > Would you go out with me this weekend? * eat out / 외식하다 - 우리는 일주일에 한번정도 외식해 > We eat out once a week. * check out / 확인하다, (호텔에서) 계산을 치르다 - 제가 확인해 볼께요 > Let me check it out. - (호텔에서) 체크 아웃 하고 싶은데요 > I'd like to check out. * bring out / 꺼내오다, 드러나게 하다 - 그는 오래된 와인을 꺼내왔어 > He brought out an old wine. - 그녀의 목소리는 애수를 자아낸다 > Her voice brings out the sadness. * fall out / (머리카락, 치아) 빠지다, 떨어지다 (of) - 그의 머리카락이 서서히 빠지고 있어 > His hair is slowly falling out. - 누군가 배밖으로 떨어진거 같아 > It seems someone has fallen out of boat. * find out / 밝혀내다 - 그사람 생일인지 어떻게 알아냈어 ? > How did you find out today is his birthday ? - 무슨 일인지 알아봐야겠어 > I need to find out what's happening. * pull out / (못, 치아등 박혀있는 것을) 당겨서 빼내다, 철수하다 - 충치를 뽑아냈어 (치과등에서) > I had my decayed tooth pulled out 자신이 직접 뽑은 것이 아니고 타인이 뽑아준 것이므로 had + 목적어+ 과거분사를 쓴 것입니다. - 그들은 점령지역에서 철수했다 > They pulled out of the occupied area. * print out / 출력하다 - 이 보고서를 출력해 드릴까요 ? > Do you want me to print out this report? * look out / 밖을 보다, 조심하다 - 와서 창밖을 좀 봐 > Come here and look out the window. - 조심 해 > Look out. (Watch out., Be careful. 도 같은 뜻입니다^^*) * make out / 판별해내다, 잘 지내다 (with) - 니가 한말을 못 알아듣겠어 > I can't make out what you said. 판별하다' 경우, make out 대신 follow 를 써도 됩니다. - 새 파트너와는 어떻게 지내니? > How are you making out with your new partner ? * help out / 도와주다, 구해주다 - 우린 널 도울꺼야 > We will help you out. * hang out / (특별히 하는 일 없이) 돌아다니다, 어울리다(with) - 이번 주말에 만나서 돌아다니자(놀자) > Let's get together and hang out this weekend. - 그와 어울려 다니지 말아라 > Don't hang out with him. * keep out / 출입금지, 관여하지 않다 - 츨입금지 > Keep out. - 내 일에 참견하지 마 > Keep your nose out of my business. * take out / 데리고 가다, 꺼내다, 제거하다 - 내가 그 아이를 데리고 갈께 > I'll take out the kid. - 그걸 박스에서 꺼내 > Take it out of box. - 햄버거 두개 포장해주세요 > Please make two hambergs to take out. - 점을 빼고 싶어요 > I'd like to take out a mole. * step out / 잠시 자리를 비우다. - 김박사님은 금방 나가셨어요 > Dr. Kim just stepped out. * break out / (사건, 사고, 질병이) 발생하다 - 어제 병원에서 화재가 발생했어 > Fire broke out in the hospital last night. - 핵전쟁이 일어날 가능성은 여전히 존재한다 > There still exists a chance that nuclear war will break out. * drive out / 드라이브하다 - 교외로 드라이브하러 가자 > Why don't we drive out to the country? * pop out / 튀어나오다 - 가방에서 뭔가가 튀어나왔어 > Something just popped out of the bag. * leak out / 새어나오다, 유출되다 - 당신 차에서 뭔가 새고 있어요 > Something is leaking out of your car. - 비밀이 새어나간거 같아 > It seems the secret has leaked out. * let out / 유출시키다 (cf. leak out은 자동사, let out은 타동사), 내뱉다 (한숨, 비명등) - 누가 유출시켰지? > Who let it out? - 그녀는 한숨(비명,신음소리)을 내뱉었어 > She let out a sigh (scream,moan).
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220913798372
지은아씨