It's such a cold winter we're having. Isn't it too steep to walk up?

http://naver.me/FBRZFd15

 

A It's such a cold winter we're having.

B Yes, isn't it terrible?

A At least it's great weather for skiing.

B Yeah, I guess you're right. I've always wanted to learn to ski.

A I can teach you. Come with me tomorrow.

B Okay, deal!

 

A올겨울 정말 춥다.

B그러게, 너무 심하지 않니?

A그래도 뭐 스키 타기에는 아주 좋은 날씨지.

B응, 그거 맞는 말 같은데. 난 늘 스키 타는 걸 배우고 싶더라.

A내가 가르쳐 줄게. 내일 나랑 같이 가자.

B그래, 좋아!

 

관련단어

It's such a ~ .... : 참 ~한 …(이)다.

☞It's such a beautiful day!

참 좋은 날씨다!

☞It's such an amazing experience!

정말 끝내주는 경험이야!

☞It's such a nice place to stay.

정말 머물기 좋은 곳이네.

 

Isn't it ~? : ~하지 않니?

☞Isn't it dangerous?

위험하지 않아?

☞Isn't it too steep to walk up?

걸어 올라가기에는 너무 가파르지 않아?

☞Isn't it too early to call them?

전화하기에는 너무 이르지 않아?

 

I've always wanted to learn to ~. : 난 늘 ~하는 걸 배우고 싶었어.

☞I've always wanted to learn to skate.

난 늘 스케이트 타는 걸 배우고 싶더라.

☞I've always wanted to learn to swim.

난 늘 수영을 배우고 싶더라.

☞I've always wanted to learn to ride a horse.

나는 늘 말 타는 걸 배우고 싶었어.

 

terrible : 심한, 끔찍한 at least : 적어도, 그래도, 최소한 guess : 추측하다, 생각하다 deal : 성사, 합의, (좋다고 할 때 쓰는 말) 그래

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ It's a cold winter. 추운 겨울이야 => It's such a cold winter. 정말 추운 겨울이야 ° It's a beautiful day. 아름다운 날이야 => It's such a beautiful day! 정말 아름다운 날이야! ■ I'm sensitive to cold. 난 추위를 잘 타 (난 추위에 민감해) = I get cold easily (난 쉽게 추워져) = I feel the cold a lot (난 추위를 많이 느껴) ■ A : My business went under. 난 사업이 망했어요. l don't know how I'm supposed to live. 어떻게 살아가야 할지 막막하네요. B : At least you have a loving family to support you. 그래도 당신에겐 힘이 되어 주는 사랑하는 가족이 있잖아요. Never lose hope! 절대로 희망 잃지 마세요! ■ Let's go skiing. 우리 스키타러 가자 ° go skiing. 스키타러 가다 ° go skating. 스케이트타러 가다 ° go shopping. 쇼핑하러 가다 ° go swimming. 수영하러 가다 ° go hiking. 등산하러 가다 ° go fishing. 낙시하러 가다 ° go camping. 캠핑 가다 ■ I've always wanted to learn to ski. 난 늘 스키 타는 걸 배우고 싶더라. Can you teach me how to ski by any chance? 너 혹시 내게 스키 타는 법 가르쳐 줄 수 있어? / Sure, l can teach. 물론이지, 내가 가르쳐 줄게 ~ Hello everyone, how was your Lunar New Year? It's too bad that today is the last day of the holidays. Please drive safely and have a great time. Bye ~!!

 

마스터메이슨

We're having such a cold winter = It's such a cold winter we're having / It's such 잍섣취 / such a 썯쳐 / we're 1.위얼r 2.월 / isn't it 이ㅈ늳 / bad < terrible = awful / at least 최소한 / least it's 1.리ㅅ띋ㅊ 2.리ㅅ읻ㅊ / weather 는 a 안붙음. 날씨 좋다 It's such a beautiful day. / guess you're 게슈어r / guess = think / I've 아입 압 = I have / I've always 아이벌 아벌 / wanted to 워닏투 / teach 사람 무엇 : ~를 ㅇㅇ에게 가르치다. teach me English = teach English to me / teach you 티이츄 / go with 보다 come with 으로 “~와 함께 가다” 라고 말함 / https://youtu.be/6HDZz7TF20k

 

Andrew Kim

■ It's such a cold winter we're having. such단어는 종종 본문에 나왔는데 그동안 더 중요한것 다루느라 그용법을 올리지 못했네요. such와 같은 단어들을 잘 활용할줄 알아야 문장이 멋있어 보여요. [and such] 먼저 문장 끝에 쓰이는 and such가 있습니다. '그와 비슷한 것 등등'이란 뜻입니다. 그래서 and such 앞에 명사들 리스트가 옵니다. 비슷한 표현으로 and so on, etc. 입니다. and such는 스피킹할 때는 잘 쓰지않고, 문서상으로 글을 적을 때 많이 씁니다. I like to listen to classic rock music like the Beatles, Rolling stones and such. 나는 Beatles, Rolling stone 등등 그와 같은 클래식 락 뮤직 듣는 것을 좋아한다. Dan is the marketing manager. He’s in charge of advertising, promotions and such. Dan은 마케팅 메니저다. 그는 광고, 인사 등등에 책임이 있다. Lina likes to design and make her own jewelry. She makes earrings, necklaces, rings and such. Lina는 그녀의 보석을 디자인하고 만드는 것을 좋아한다. 그녀는 귀걸이, 목걸이, 반지 등등을 만든다. [such that] 다음 표현으로 such that이 있습니다. 명사절로 쓰이는 that 앞에 such가 붙어서 설명해주는 역할을 합니다. '그래서 결과적으로 ~ 되었다'. 또는 '~ 같은 것이다'로 that 뒤의 문장을 해석하면 됩니다. such that 역시 formal한 표현입니다. 그래서 말보다는 글쓸 때 많이 쓰입니다. Tommy’s presentation was such that only someone with technical knowledge could understand. Tommy의 발표는 기술 지식이 있는 사람만 이해할 수 있는 것이었다. His kindness was such that everyone enjoyed his company. 그의 친절함은 모든 사람들이 같이 있는 걸 즐기도록 했다. [such a + 명사 / 명사구] 한정사 배울 때 'such + a + 형 + 명'이라고 외우는 표현입니다. 그런데 a 가 나온 걸로봐서 such a 다음에는 명사가 오는 것입니다. 그 사이에 살짝 형용사가 끼어들어가서 형용사를 수식합니다. 그 뜻은 rather, quite입니다. It was such a nice day today. 오늘 날씨 정말 좋다. Suni is such a cute dog. 순이는 너무 귀여운 강아지다. Living overseas is such a great experience. 외국에 사는 것은 꽤나 좋은 경험이다. [such as] such as는 앞서 말한 명사에 대한 예를 리스트로 보여줄 때 씁니다. 그래서 such as 앞에는 반드시 명사가 와야합니다. We planted some vegetables in the garden this year such as tomatoes cucumbers and eggplants. 우리는 정원에 올해 토마토, 오이, 가지 같은 야채 몇가지를 심기로 했어. Lina likes baking desserts such as cakes and pies. Lina는 케이크와 파이같은 디저트를 만드는 것을 좋아한다. I like different kinds of jazz such as Dixieland, swing, and bebop. 나는 Dixieland, swing, bebop 같은 다른 종류의 재즈를 좋아한다. [as such] as such의 such는 대명사입니다. 그래서 앞서 이야기한 명사를 한번더 언급하는 차원에서 씁니다. 그래서 해석할 때, '그런 것이기 때문에', '이와 같이', '이처럼' 등등으로 문맥에 맞게 해석됩니다 Suni is an old dog. As such, she’s not so active and tends to sleep a lot. 순이는 나이가 들었다. 그와 같이, 순이는 많이 활동적이지 않고 잠만 많이 잔다. A smartphone is a sensitive electronic device. As such, you need to handle it carefully. 스마트폰은 예민한 전자기기이다. 이와 같아서, 넌 주의깊게 폰을 다루어야해. Jenny is the office manager. As such, she makes all of the important decisions. Jenny는 사무장이다. 그와 같아서, 그녀는 모든 중요한 결정을 한다.

 

지은아씨