Do you think we can adopt a stray cat? Are you guys getting along well?

http://naver.me/F7tKUV80

 

A I noticed there are a couple of new stray cats in the neighborhood.

B They must be very cold right now.

A Are there animal shelters that we can volunteer at?

B That's a great idea. Let's look it up on the Internet.

A Do you think we can adopt a stray cat?

B We have two dogs already. Do you think they would get along well?

A Hope so.

 

A동네에 길고양이들이 새로 몇 마리 보이더라.

B지금 걔네들 너무 춥겠다.

A우리가 자원봉사할 수 있는 동물 보호소가 있을까?

B좋은 생각이네. 인터넷으로 찾아보자.

A우리가 길고양이를 입양할 수 있을까?

B우린 이미 강아지가 두 마리 있잖아. 걔네들이 잘 어울려 지낼 것 같아?

A그랬으면 좋겠다.

 

관련단어

I noticed ~. : ~라는 것을 알아챘다, ~하더라.

☞I noticed you smiled at her.

네가 그녀에게 미소를 짓는 걸 봤어.

☞I noticed you changed your hair color.

너 머리 색깔 바꿨더라.

☞I noticed you have been coughing all day.

너 하루 종일 기침을 하더라.

 

volunteer : 자원봉사를 하다

☞I'd love to volunteer here.

저 여기서 자원봉사를 하고 싶습니다.

☞Can I volunteer at the animal shelter?

우리 동물 보호소에서 자원봉사할 수 있을까?

☞Let's volunteer at Yeosu Expo.

우리 여수 엑스포에서 자원봉사하자.

 

get along well : 사이좋게 잘 지내다

☞Are you guys getting along well?

너희들 사이좋게 잘 지내고 있니?

☞I hope we can get along well.

우리 사이좋게 잘 지냈으면 좋겠어.

☞Did you get along well with your brother when you were young?

너 어렸을 때 남동생이랑 사이좋게 잘 지냈어?

 

animal shelters : 동물 보호소 look it up : 찾아보다 adopt : 입양하다 already : 벌써, 이미

 

출처:EBS Easy English

 

안영란

■ They must be cold. 그들은 분명히 추울거야 ° They should be cold. 그들은 당연히 추울거야 ° They might be cold. 그들은 추울지도 몰라 ■ What kind of pet would you like to keep? = What kind of pet do you want to keep? 넌 어떤 종류의 애완동물을 키우고 싶어? ★ A : Which do you like better, dog or cat? 넌 강아지와 고양이 중 어떤게 더 좋아? B : I'm more of a dog person. 난 강아지를 더 좋아하는 편이야 (난 강아지를 좋아하는 사람편에 더 가까워 "more of :~편에 더 가까워") / I'm more of a cat person. 난 고양이를 더 좋아하는 편이야 I'm more of a people person. 난 사교적인 사람편에 더 가까워 ■ The cat is meowing "meow meow" 고양이가 울고 있어 "야옹 야옹" > Did you feed the cat? 너 고양이 밥 줬니? ★ The dog is barking "bowwow" 강아지가 짖고 있어 "멍멍" > There's someone at the front door. 누군가가 현관에 있어 ■ 관용표현 They're like cats and dogs = They hate each other. 그들은 서로 앙숙이야 ° It's raining cats and dogs = The rain is pouring down. 비가 억수같이 퍼붓고 있어 ° let the cat out of the bag = tell a secret by mistake. (무심코) 비밀을 발설하다. This is only between you and me. 이건 너와 나만의 비밀이야. Never let the cat out of the bag. 절대 비밀을 발설하면 안돼 ~쳇쳇쳇~ She let the cat out of the bag

 

Hotdo

■ stray ​ ○ (동사1) to travel along a route that was not originally intended, or to move outside a limited area (원래 계획되지 않은 길로 가다 혹은 제한된 구역을 벗어나다) ° A herd of cattle had strayed into the road(한 소떼가 길에 흩어져 있었다) ° They got lost when they strayed too far from the path(그들이 그 길로부터 너무 벗어나자 길을 잃어 버렸다) ​ ○ (동사2) to start thinking or talking about a different subject from the one you should be giving attention to (집중해야 할 주제와는 다른 생각이나 말을 하다) ° I think we've strayed too far from our original plan(원래 계획이랑은 우리 지금 너무 동떨어져 있는 것 같다) ​ ○ (명사) 유실애완동물 "Who owns that cat?" "I don't know. I think it must be a stray."(누구 고양이지? 몰라. 유실고양이가 분명해) ○ (형용사) 흩어진 Several journalists have been killed or injured by stray bullets while reporting on the civil war(몇몇 저널리스트들이 시가전투에서 리포트를 하던중 산탄에 죽거나 부상을 당했다)

 

마스터메이슨

stray = homeless / noticed 알아차렸다 = realized / a couple (of) = a few / cats in 1.캗ㅈ 인 2.캗즨 / neighborhood 동네 / neighbor 이웃 / 주어 must be 1.형용사 2.무엇 : 주어는 틀림없이 ~일 것이다 / 주어 must have 과거분사 : 주어는 틀림없이 ~했을 것이다 / they = strays / vOlunTEEr / iDEa MEdia ARea 아 / look 무엇 up : 검색해 보다 cf. look for 찾다 look at 보다 look up to ~를 공경하다 / on the internet 인터넷에서 cf. on the phone 전화로 / look it up 루끼럽 / do you think 문장 : 문장하는거 괜찮니? / what do you think? 어떻게 생각해? / aDOpt a ㅇ돱터 / dog 더억 vs. duck 덬 / dogs already 더억설뤠이리 / get along with ~와 잘 어울리다 / Do you think strays would(will) get along with our dogs? 우리 강아지들이랑 길고양이들이 잘 어울릴까? / so 1.(형용사/부사)강조 2.그렇게 3.그래서, 그러면 /

 

Andrew Kim

■ They must be very cold right now. 오늘은 추측을 나타내는 must 와 should의 차이점에 대해 공부 좀 합시다. 둘다 추측을 나타내는점에 대해서는 비슷한거 같은데 그래도 시간의 관점에 대해서는 차이가 있어요. "Must"는 "확실한 무언가"를 이야기할 때 쓰입니다. 말하려는 문장에 충분한 근거가 있거나 정보가 있을 때 사용하게 됩니다. 아래의 예에서 "Must"는 "~이 틀림없다"라는 의미로 쓰였습니다. She is laughing aloud. The joke must be very funny.그녀는 크게 웃고있다. 그 농담이 매우 재미있음에 틀림없다. She bought a Louis Vuitton bag yesterday.그녀는 어제 루비똥 가방을 샀다. It must be very expensive.그것은 비싼게 틀림없다. "Should" 도 "Must"처럼 예측, 가능성을 나타내는 의미로 사용되는데 "Must" 보다는 가능성에 대한 확신의 정도가 낮습니다. 또한 should 는 현재가 아닌 [미래의] 예측, 가능성을 나타내는 것이죠. 해석은 '아마 ~할것이다'로 알면 무난해요.He should come by 6 o'clock. 그는 6시까지는 올것이다. They should get a good grade.그들은 좋은 성적을 받을거야. They are studying very hard. 그들은 열심히 공부하고 있잔아.(Because they are studying very hard, it is more likely to have a better chance of getting a good grade. 그들은 열심히 공부하고있기 때문에 좋은 성적을 받을 찬스가 더 많을것 같아.) ■ Are there animal shelters that we can volunteer at? 이문장을 분석하면 다음과 같죠. There are animal shelters.+We can volunteer at them (animal shelters)=There are animal shelters (that)we can volunteer at. animal shelters는 2번 나왔으니까 생략 가능하죠.

 

이상민

http://m.blog.naver.com/minga2015/220923278733

 

지은아씨