Not as much as the tub!

http://m.wordbook.naver.com/endic/today/conversation.nhn?targetDate=2016.01.22

 

A Do you travel a lot, Miranda?

B I used to.

A Did you usually stay at a hotel or at a friend’s house?

B I usually stay at a hotel. How about you?

A I prefer hotels because they provide almost everything that you need.

B Yeah, like a nice tub in the bathroom.

A What about the food? Is that important to you?

B Not as much as the tub!

 

A 미란다, 여행을 많이 다니세요?

B 전에는 그랬었죠.

A 주로 호텔에 머물었나요, 아니면 친구 집에 머물었나요?

B 보통 호텔에 묵어요. 로이 씨는요?

A 필요한 걸 거의 다 제공해 주니까 호텔이 더 좋죠.

B 네, 욕실에 있는 멋진 욕조 같은 거요.

A 음식은 어때요? 음식이 중요한가요?

B 욕조만큼은 중요하지는 않아요!

 

관련단어

provide ~ : ~를 제공하다, 지원하다

☞They are providing humanitarian aid.

그들이 인도적인 지원을 해 주고 있어요.

☞We can provide you with the latest technology.

저희는 최신 기술을 제공해 줄 수 있습니다.

☞The university provides many diverse opportunities.

그 대학은 다양한 기회를 많이 제공하죠.

 

Is that important to 누구? : 그게 ~에게 중요한가요?

☞Is that important to them?

그게 그들에게 중요하니?

☞Is that important to your parents?

그게 너희 부모님께 중요하니?

☞Is that important to all of us?

그게 우리 모두에게 중요해?

 

not as much as ~ : ~만큼은 아닌

☞It’s not as much as in the past.

옛날만큼은 아니야.

☞It could be not as much as you had expected.

네가 기대했던 만큼은 아닐 거야.

☞I didn’t enjoy the movie as much as you did.

난 너만큼 그 영화가 재미있지는 않았어.

 

travel : 여행하다

used to ~ : 전에는 ~했었다

usually : 보통, 일반적으로

tub : 욕조

 

출처:EBS Easy English

 

지은아씨 (wldm****) 2016-01-22 05:03

★ Do you travel a lot? 두유ㅊ뢔붤럴랏? ★ I used to. 아유ㅅㄸ. ★ Did you usually stay at a hotel or at a friend’s house? 디쥬유우읠리ㅅ떼이애러호우텔어어r 애러ㅃ뤠엔사우ㅅ? ★ I usually stay at a hotel. How about you? 아유우읠리ㅅ떼이애러호우텔.하ㅇ바우츄★ I prefer hotels because they provide almost everything that you need. 아퍼뿨r호우텔ㅅ비커~ㅈ데이ㅍ롸아봐이더얼머슽엡뤼th씽대츄니읻. ★ Yeah, like a nice tub in the bathroom. 예, 라이꺼나이ㅅ터비느배애thㅆ루움. ★ What about the food? Is that important to you? 와러바우러뿌욷? 이ㅅ대림폴은르유. ★ Not as much as the tub! 나러ㅈ마춰ㅈ더텁!

 

☆ They are providing humanitarian aid. 데이어r ㅍ롸아봐이딩휴우매애니레어뤼은에읻. ☆ We can provide you with the latest technology. 위큰ㅍ롸아봐이쥬윋더레이리슽테ㅋ놔알러디. ☆ The university provides many diverse opportunities.디유우니붜어ㅅ리ㅍ롸아봐읻ㅅ매애니다이붜어서ㅍ튜우ㄴ리ㅅ.

 

☆ Is that important to them? 이ㅅ갯임포오r른럼. ☆ Is that important to your parents? 이ㅈ대림포오r른르유어페으뤈ㅅ? ☆ Is that important to all of us? 이ㅈ대림포오r른트어얼러붜ㅅ

 

☆ It’s not as much as in the past. 잇ㅊ나러ㅈ마처지느패애스ㄸ. ☆ It could be not as much as you had expected. 잇쿧비나러마처쥬해앧익ㅆ뻭릿. ☆ I didn’t enjoy the movie as much as you did. 아리든읜죠이더무우븨어ㅈ마처쥬릿.

 

안영란 (yepu****) 2016-01-22 06:02

★Used to + 동사원형-> 과거에~하곤 했었어. I used to travel a lot. 난 여행을 많이 다니곤 했었어. 지금은?->"NO" ★ Be used to+ 동사원형->~하는데 사용되다. My phone is used to study English. 내 폰은 영어공부 하는데 사용돼 ★ Be used to+ 명사/동명사 (to는 전치사)->~하는데 익숙해, I'm used to getting up at dawn. 난 새벽에 일어나는게 익숙해. I'm a early bird. 난 아침형 인간이야 ★ Get used to+ 명/동->~에 익숙해지다. Be-> 상태, Get-> 동작. I got used to getting at dawn. 난 새벽에 일어나는게 익숙해졌어. Get 다음에 Be가 되겠죠! 익숙해진 후 익숙한 상태가 되잖아요! I got used to English. 난 영어에 익숙해 졌어. 그 다음에-> I'm used to English. 난 영어에 익숙해~

 

(chei****) 2016-01-22 07:46

■ travel sickness (멀미) ■ motion sickness (멀미) ■ 차멀미 carsickness ■ 배멀미 seasickness ■ 비행기멀미 airsickness ■ I'm afraid I'll suffer from motion sickness (멀미할거 같아 걱정이네요) ■ I don't get motion sickness (나는 멀미하지 않아요) ■ Excuse me, but I feel airsick (실례지만 비행기멀미할거 같아요)

(hotel 이용관련 표현) 1. make a reservation 예약하면 2. issue hotel voucher 호텔은 숙박권을 (이메일로)보내줍니다 3. check in 체크인시 passport와 voucher 제출 4. wake up call 주요 미팅이 있다면 꼭 모닝콜요청 5. check out 체크아웃 6. concierge 짐을 맡기거나 택시호출 길안내등은 프론트 주변의 concierge service (컨~시어r쥐 서r뷔스)를 이용합니다 ◇ I'm calling to make a reservation 예약하려구 전화드립니다 ◇ I'd like a wake up call tomorrow morning at 7 낼아침 7시에 모닝콜좀 넣어주세요.

 

안영란 (yepu****) 2016-01-22 08:45

■ Morning sickness. 입덧•She can't eat anything because of her morning sickness. 그녀는 입덧 때문에 아무것도 먹을수 없다 ■ Make a reservation. (호텔, 음식점, 비행기표 등) 예약하다 // Have a doctor's appointment. 병원에 예약하다•I'm calling to have a doctor's appointment. 예약하려고 전화드립니다 ★ She's as kind as me. 그녀는 나만큼 친철해•She says as kindly as me. 그녀는 나만큼 친절하게 말해 ★ You can eat ice cream as much as you want. 너 아이스크림 원하는 만큼 먹어도 돼•You can buy books as many as you want. 너 책 원하는 만큼 사도 돼 ★ as soon as-> ~하자마자•I'll call you as soon as I arrive home. 집에 도착하자마자 전화할께 ★ as soon as possible = ASAP. 가능한한 빨리•I'll handle it ASAP. 가능한한 빨리 처리 하겠습니다 ★ This winter is not cold as much as last year. 올겨울은 작년만큼 춥지 않아~Thank you so much. Take it easy. ★ All. 내내•all day / week / month / year. 하루 / 일주일 / 한 달 / 일년 내내 ★ once. 한 번•once a day / week / month / year. 하루에 / 일주일에 / 한 달에 / 일년에 한 번 ★ Twice. 두 번•Three times. 세 번•Once or twice. 한두번•Two or three times. 두세번•Three or four times. 세네번

수영이 재완이 (ab65****) 2016-01-23 13:14

How about this(제안하는 말 = 이건 어떠니)?, What about this(의견을 묻는말 = 이건 어떻게 생각해?)

유영희 (yooh****) 2016-01-22 14:23

Used to~: 전에는~했었다.이것도 전혀 숙어로 외울 필요가 없다. The taxi driver is used to danger. 그->택시->기사->있다->익숙해져->나아가서 만나는것은 ( to)->위험. 사전에 나와있는 그대로 찾아쓰면된다.영어가 쓰여진 순서대로... 영어에는 숙어란없다.그래서 힘들여 외울필요가 없다.오로지 있는것은 주어를 중심으로 가까운 곳에서 먼곳으로 확장 되어가는 힘의 연속만 있을 뿐이다. I used to travel a lot. 나 ->하곤했었다 ->나아가서 도달한 디점은 (to)->여행하다->많이. 어순의 연속성만 있을 뿐이다. 영어는 이해하는 언어이지 결코 외우는 언어가 아니다. 단어의 기본적인 뜻을 알고 어순대로 읽고 해석하면 된다. 숙어로 알고있는" as soon as" ~하자마자,곧 예문을 보자.As의 기본뜻은 = 이다. As soon as I opened up my eyes, I washed my face. 어순대로 해석하면 이처림->빨리->같은때 일어난 일은->열었다 위로 (떳다)->나의->눈 ->그리고->나->씻었다->나의->얼굴 이된다.우리말 처럼 매끄럽지는 않지만 이해 하는데는 문제가없다. 본문에 나와 있는 지문도 Not as much as the tub. 아니다->이처럼->많은->같은정도는->욕조 가된다. 이처럼 외우지 않고 정확히 단어의 뜻을 알고 어순대로 읽으며 해석 하면 된다. 영어를 배운다는것은 영어식 사고에 스며들어야 한다. 생각의 전환이 있어야한다.