It’s always hard to say goodbye.

http://me2.do/FwyiT4py

 

A It’s always hard to say goodbye.

B Is that why you have such a long face?

A Yes. My friend just moved away.

B It’s not like you’re never going to see her again.

A But I don’t know when I will have a chance to see her.

B That’s true. You’ll probably miss her a lot.

A It’s totally different from saying goodbye at the end of the day.

 

A 작별 인사를 하는 건 언제나 힘드네요.

B 그래서 그렇게 우울한 거예요?

A 네. 친구가 이사를 갔어요.

B 다시 못 보게 되는 건 아니잖아요.

A 하지만 언제 만날 수 있을지 모르잖아요.

B 그렇네요. 친구가 몹시 보고 싶으시겠어요.

A 하루가 끝날 때쯤 잘 가라고 인사하는 거랑은 완전히 다르죠.

 

관련단어

It’s always hard to ~. : ~하는 건 늘 힘들지.

☞It’s always hard to keep your word.

약속을 지키는 것은 언제나 힘든 일이야.

☞It’s always hard to wake up in the morning.

아침에 일어나는 건 언제나 힘들어.

☞It’s always hard to maintain a good relationship with everyone.

모든 사람과 좋은 관계를 유지하는 것은 언제나 힘든 일이죠.

 

Is that why ~? : 그래서 ~한 거야?

☞Is that why he resigned?

그래서 그 사람이 사퇴했나요?

☞Is that why you look so gloomy?

그래서 네가 그렇게 우울해 보이는 거니?

☞Is that why you had to go to another country?

그래서 네가 다른 나라로 가야 했구나?

 

It’s not like ~. : ~ 같은 게 아니야.

☞It’s not like what you think.

네가 생각하는 그런 게 아니야.

☞It’s not like I’m late all the time.

내가 항상 늦는 건 아니잖아요.

☞It’s not like the world is going to end tomorrow.

내일 당장 지구가 멸망하거나 그런 건 아니잖아.

 

say goodbye : 작별 인사를 하다

long face : 우울한 얼굴

move away : 이사를 가다

have a chance to ~ : ~할 기회가 있다

miss : 그리워하다

totally : 완전히, 전적으로

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨 (gusw****) 2016-01-27 02:38

It’s always 잇ㅊ얼웨이ㅅ / it’s hard to헏r투(루) + 동사 : 동사하는게 어렵다 1.어려운 2.딱딱한 3.열심히 / say to 사람 : ~에 말하다 / That’s why 주어 동사 : 그래서 주어 동사 하는구나 / have(=get,make) a long(=sad) face cf. why the long face? 왜표정이안좋아? / such a 형용사 명사 / just 시점“막” / moved away 무웁더웨이 / It’s like ~인거같아 / see her again 씌h어ㅇ개앤 / but I don’t know 벗 아(이) 돈(론) 노우 / when I will 웨나(이)윌 / have a 해버 / you’ll 율 / probably ㅍ롸바블리(빠르게) / miss 1.그리워하다 2.놓치다 / miss her a lot 미써어럴랏 / totally 토오를리 / end of 엔덥 / 유투브강의링크 : https://youtu.be/AwU9bgzBIAo

 

지은아씨 (wldm****) 2016-01-27 03:33

★ It’s always hard to say goodbye. 잇ㅊ얼웨이ㅅ잇ㅊ헏r르세긋바. ★ Is that why you have such a long face? 이ㅈ댓와ㅇ유햅서처러엉쀄이ㅅ ★ Yes. My friend just moved away. 예ㅅ, 마ㅃ뤠엔ㄷ저슽 무웁더웨이 . ★ It’s not like you’re never gonna see her again. 잇ㅊ낫라잌뀨어r네버거어나씌h어ㅇ개앤. ★ But I don’t know when I will have a chance to see her. 벗 아론노우웨나윌해버채앤ㅆ르씨이어r. ★ That’s true. You’ll probably miss her a lot. 댓ㅊ루. 율ㅍ롸바블리 미써어럴랏 ★ It’s totally different from saying goodbye at the end of the day. 잇ㅊ토오를리 엔덥

 

☞ It’s always hard to keep your word. 잇ㅊ얼웨이ㅅ잇ㅊ헏r르키입유어뤄어rㄷ. ☞ It’s always hard to wake up in the morning. 잇ㅊ얼웨이ㅅ잇ㅊ헏r르웨이껍이느머어닝. ☞ It’s always hard to maintain a good relationship with everyone. 잇ㅊ얼웨이ㅅ잇ㅊ헏r르메인테이너긋뤼얼레이셔연쉽윋에브뤼원.

 

☞ Is that why he resigned? 이ㅈ댓와이뤼자인ㄷ. ☞ Is that why you look so gloomy?이ㅈ댓와ㅇ율룩쏘글루우미? ☞ Is that why you had to go to another country?컨ㅊ뤼

 

☞ It’s not like what you think. ☞ It’s not like I’m late all the time. 잇ㅊ낫라이깜레잇어얼더탐. ☞ It’s not like the world is gonna end tomorrow. 잇ㅊ낫라잌더워r얼ㄷ이ㅈ거어나엔ㄷ트머어뤄우.

 

이상민 (ming****) 2016-01-27 03:14

■ 작별 인사는 힘들죠// 본문처럼 It' always very hard to say good bye. 하셔도 되구요. Say good bye를 주어로 빼면 Say goodbye is painful. 작별 인사는 고통스럽죠. 구어적인 작별인사 좀 더 알아볼까요? #So long : 안녕. #All right, then : 알겠어. 잘가 ~ (미. 남부지방에서 많이 쓴다고 해요) #Catch you later (또 만나서 놀자) #Peace : 힙합 뮤지션들이 쓰는 안녕. #Adios : 스페인어의 안녕. #Sayonara : 일본어의 안녕. ■ 그래서 그렇게 우울한 거예요?// 우리가 불만스럽게 입을 삐죽 내밀면 턱이 내려가면서 얼굴이 길어지죠? 그래서 long face와 관련된 동의어에 unhappy, disappointed, blue, dismal, frown, gloomy 등등이 있습니다. 이것들이 팍팍 떠올라야 실전에서도 나간답니다. 지금 펜을 꺼내보아요 ! What makes you so (방금 알려드린 동의어)? 패턴도 참 좋습니다. 뜻은 : 뭐가 당신을 그렇게 우울하게 해요? 왜 그렇게 우울한거죠? 확 줄여서 : Why so (방금 알려드린 동의어)? 왜 그렇게 우울한데요? ■ 네. 친구가 이사를 갔어요// 보통 이사를 간건 : move out 을 쓰죠. 왜냐면, 이사 온건 move in을 쓰거든요. move away는 어디서부터 떨어져있거나, 연인과의 이별을 뜻하기도 하거든요. 예문, 두개 봅시다! Please don't move away from me. I like you close by. 제발 나 차지마. 나 너를 내옆에 두고싶단 말이야. There was too much smoke there, so I moved away. 저기 넘 많은 담배연기 있어서, 나는 이동했어.

유영희 (yooh****) 2016-01-27 07:21

●전치사 ● 전치사의 임무는 주어에서 발생한 동사의 힘이 문장 끝까지 일관되게 전달될 수 있도록 단어와 단어를 연결하는 다리 역활을 한다.● For :목표로 하는것은 ●In:안이고 둘러싼 것은 .She is looking for something in the refrigerator in the kitchen. 그림으로 그려보자. 그녀 찾고있다 목표로 하는 것은 뭔가 안이고 둘러싼 것은 냉장고는 안이고 둘러싼 것은 주방. 정리하면 •그녀-->찾고있다-->목표로 하는것은-->뭔가-->안이고 둘러싼 것은-->냉장고-->안이고 둘러싼 것은 -->주방.•Cars wait for a green signal. •차들-->가다린다-->목표로 하는것은-->녹색 신호.•She thanked her uncle for his letter.•그녀-->감사했다-->그녀의-->아저씨-->목표로 하는것은-->그의 편지.※주의:~의해,~안에,거꾸로 해석은 안됩니다.

안영란 (yepu****) 2016-01-27 10:00

굿모닝, 유영희 선배님!! 좋은하루 되세요^^!! ★ For-> 목표로 하는것은•I bought the blue tie for his birthday. 난 / 샀어 / 그 파란 넥타이 / 목표로 하는것은 / 그의 생일 ★ In-> 안이고 둘러싸인 것은•I checked out the books in the library. 난 / 대출했어 / 그 책들 / 안이고 둘러싸인 것은 / 그 도서관 ★ I went for a walk in the Lake Park. 난 / 갔어 / 목표로 하는것은 / 산책 / 안이고 둘러싸인 것은 / 그 호수 공원~~ 막연하게 알고있던 전치사의 개념. 또렷히 익혀나갑니다~~ Thank you For your good information

 

안영란 (yepu****) 2016-01-27 06:58

★ Take care of~ 1,돌보다 = Look after•She's exhausted from taking care of her patients. 그녀는 환자를 돌보느라 진이 빠졌어 // 2, 처리하다 = Deal with / Handle•I'll take care of that right away. 그것을 곧 처리하겠습니다 ★ Take care~ 1, (헤어질때 인사말로) 잘가 = Bye // 2, 조심하다 = Be careful•It's very icy, so take care driving 빙판이니까 운전 조심하세요. ■ Move in -> 이사를 들다, 입주하다•We're moving in new apartment in May. 우린 5월에 새 아파트에 입주해 ■ Move out-> 이사를 나가다, 퇴거하다•Please move out of my house. 방 빼 주세요 ■ That's because + 원인-> 그건~이기 때문이야•I feel so dizzy all the time. That's because I'm very anemic. 난 항상 어지러워. 그건 빈혈이 심하기 때문이야 ■ That's why + 결과-> 그래서~ 하다•I'm very anemic. That's why I feel dizzy all the time. 난 빈혈이 심해. 그래서 항상 어지러워 ■ 확! 줄여서•Why so blue? Did something bad happen? 왜 그렇게 우울해? 무슨 안좋은 일이라도 있어. have a nice hump day! ■ Ask him to text me as soon as he gets there. 도착하자마자 문자하라고 그사람한테 부탁해줘 ■ Why do you have a long face? 왜 이리 축 쳐져있니?// No matter how hard I try, things haven't worked out. 아무리 발버둥쳐도, 일이 안풀려 // Keep your chin up! I believe that sweat never betrays you. 힘내! 난 땀은 절대 배신하지 않는다고 믿어 ■ What are your chances of passing the exam? 시험에 합격할 가능성이 얼마나 돼?// Chances are good. 가능성이 높아. Chances are fair. 가능성이 어느정도 있어. Chances are slim. 가능성이 희박헤•Give me one more chance. 한번만 더 기회를 주세요

(chei****) 2016-01-27 08:40

☆ 예전표현(오늘 나온 long face, chance관련) ■ Ask him to call me when he gets a chance (시간되면 나한테 전화하라고 그사람한테 부탁해줘) ■ Why do you have a long face? (왜 이리 축 쳐져있니?) ■ Chances are very slim (가능성이 희박해) ☆ totally 복습 ■ I'm totally satisfied with my job (내 일에 완전 만족해) ■ I totally understand what you mean (네가 무슨말 하는지 완전히 이해해) ■ I'm totally tired (완전 피곤해) ■ I'm totally into it (그거 완전 좋아/ 푹 빠져 있어) ■ I'm totally blacked out last night (어젯밤 필름이 완전 끊겼어)