A How much are tickets?
B Tickets are 40 kronas per person. Two adults?
A Yes, here you are.
B Thank you. Here are your tickets. You can visit 5 different museums with this ticket.
A Oh, that sounds good. How long is it valid for?
B You can use it until the end of the year.
A Excellent! Okay, shall we look around, Roy?
A 표가 얼마인가요?
B 표는 한 사람당 40크로나입니다. 성인 두 분이세요?
A 네, 여기 있습니다.
B 감사합니다. 여기 표요. 이 표로 다섯 군데의 박물관을 다 들어가실 수 있습니다.
A 아, 그거 좋군요. 이게 얼마 동안 유효한 건가요?
B 올해 말까지 사용하실 수 있습니다.
A 대단한데요! 그럼, 우리 둘러볼까요, 로이?
관련단어
with this ticket : 이 표로
☞You can enter with this ticket.
이 표로 들어가실 수 있습니다.
☞Can I see the exhibition with this ticket?
이 표로 전시회를 볼 수 있나요?
☞You can enjoy all the rides with this ticket today.
이 표으로 오늘 모든 놀이기구들을 즐기실 수 있습니다.
How long is it ~? : 얼마 동안 ~한가요
☞How long is it available?
얼마 동안 이용할 수 있나요?
☞How long is it under warranty?
품질 보증 기간이 얼마 동안이죠?
☞How long is it contagious if it’s not cured right away.
바로 치료가 안 되면 얼마 동안 전염성이 있는 건가요?
the end of the year : 한 해의 끝, 연말
☞It’s valid until the end of the year.
올해 말까지 유효합니다.
☞It should be changed by the end of the year.
올해 말까지는 바뀌어야 합니다.
☞I can’t believe it’s already the end of the year.
벌써 연말이라니 믿기질 않네요.
per ~ : ~당, ~마다
adult : 어른, 성인
valid : 유효한
look around : 둘러보다, 구경하다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨 (gusw****) 2016-05-29 00:28
much are 머ㅊ어r / tickets are 티이낃처r / per person = for each person / aDUlt ㅇ더얼ㅌ / 자~여기! here you go, there you go, there you are, here it is, there it is / museum 뮤우즤이엄 cf. medium 미이리(디)엄 / sound 형용사 = 형용사 처럼 들린다 / sound like 명사, 문장 = 명사(문장)처럼 들린다 / how long does it take 얼마나 오래 (시간이) 걸려? / how long is does it last 얼마나 오래 지속해? / use it 유주즷 / until ~까지 쭉 / by ~까지(그러나 그것보다 일찍가능) / the end of the year 년말 the month 월말 / look around 둘러보다(루우꺼롸운) = have a look around
지은아씨 (wldm****) 2016-05-29 03:46
★ How much are tickets? 하ㅇ머ㅊ어r 티이낃ㅊ? ★ Tickets are 40 kronas per person. Two adults? 티이낃처r뿨어r리ㅋ로우느ㅅㅍ퍼어r슨. 투ㅇ더얼ㅅ? ★ Yes, here you are. 예씌어r유어r. ★ Thank you. Here are your tickets. You can visit 5 different museums with this ticket. th쌔앵뀨. 히어류티킷ㅊ. 유큰븨짓뽜이ㅂ디뿨른뮤우즤이엄ㅅ위th딛ㅅ티킷. ★ Oh, that sounds good. How long is it valid for? 오우, 댓싸운ㅅ그읏. 하ㅇ러엉이즷배앨릳뿨? ★ You can use it until the end of the year. 유큰 유주즷읜틸디에넙더이어r ★ Excellent! Okay, shall we look around? 엑쎄엘른! 오케이, 샐위루우꺼롸운?
☞ You can enter with this ticket. 유큰에너r위th딛ㅅ티킷. ☞ Can I see the exhibition with this ticket? 크나씨이디엑쉬비셔연위th딛ㅅ티킷? ☞ You can enjoy all the rides with this ticket today. 유큰읜죠이어얼드롸읻ㅅㅍ위th딛ㅅ티킷트데이.
☞ How long is it available? 하ㅇ러엉이즤러붸읠러블? ☞ How long is it under warranty? 하ㅇ러엉이즷언더r워어ㄹ니? ☞ How long is it contagious if it’s not cured right away. 하ㅇ러엉이즷커언테이줘ㅅ이삇ㅊ낫큐r롸이러웨이.
안영란 (yepu****) 2016-05-29 06:17
⭐ (at the hospital. 병원에서) You have to get a blood test at 10:00 tomorrow. 당신은 내일 오전 10시에 혈액검사를 받아야 합니다. So you must fast until then. 그래서 당신은 그때까지 금식 해야만 합니다 ⭐ (at the library. 도서관에서) You need to return these books by May 30. 당신은 이 책들을 5월 30일까지 반납하셔야 합니다 ~ Good morning! How do you feel better? I wish you didn't catch a cold. Take care! Get well soon! ~~
Hotdo (chei****) 2016-05-29 10:37
☆ How long is it valid for? 이게 얼마동안 유효한 건가요? ☆ valid vs effective 간단하지만 명확한 차이 ■ It is valid until 8 a.m. tomorrow. -> 내일 8시까지는 사용가능하다, 쓸모가 있다, 가치가 있다(물건 등) -> value (가치), valuable (소중한 값진), valid(쓸 수 있는) ■ It is effective until 8 a.m. tomorrow. -> 내일 8시까지는 효력이 있다, 유효하다(법률 등)
Andrew Kim (6419****) 2016-05-29 00:55
✒How much are tickets? ticket이 주어라서 How much is tickets?하면 안 되죠.✒two adults? adult는 어덜ㅌ로 발음하거나 애덜 ㅌ 2가지에요. 보통 어덜ㅌ라고 더 발음하는 듯 합니다. address도 어드레ㅅ 하고 애드래ㅅ 2가지에요.✒Here are your tickets.여기서도 tickets가 주어라서 Here is tickets하면 현지인이 이사람은 주어 동사 일치를 잘 모르는 구나하고 생각하겠죠. ✒How long is it valid for? for 가 왜 들어갔는지 이해가 잘 안되면 평서문으로 한번 만들어 보면 머리에 더 쏙쏙 들어가겠네요. It is valid for how long? ✒per person이 나왔는데 per se라는 말도 미디어에 많이 나옵니다 그 자체,본질적으로 라는 뜻이에요. He is not a bad guy per se. 그는 본질적으로 나쁘지 않다. ✒Shall we look around? shall은 ~할까요?라는 의미의 제안을 나타내어요. Shall we dance? 우리 댄스할까요? Shall we sing together ?우리 같이 노래할까요?
이상민 (ming****) 2016-05-29 04:22
[Learning ENG with 상민] 아래 패턴학습에 until과 by를 비교하기 아주 좋은 예문이 나왔네요. 뜻은 둘다 [~까지] 잖아요. 이거 제대로 정리해 놓지 않으면 은근 헷갈립니다. 같이 살펴 볼게요. 1) It’s valid until the end of the year. 올해 말까지 유효합니다. 2)It should be changed by the end of the year. 올해 말까지는 바뀌어야 합니다. 1)번 문장에서 올해말까지 사용가능한 의미로 until을 썼는데, 그때까지 쭉~사용 가능하단 의미입니다. 1. 여기서 by를 쓰면요? 어색합니다. 왜냐하면 by는 deadline 같은 느낌이 있어서 행위가 그 전에도 완료될수 있거든요. 2. 가령 시험시간이 by 1pm 한시까지 라고 할게요. 시험 다보고 12시 반에 나가는 애들 있죠? 1시까지 끝까지 자리 지키고 있다고 제재받지 않죠? 근데 1시 1분이 되면 가차없이 답안지를 거둬가죠? 이해되시나요? 3. 1)번 문장의 부정형을 볼까요? It's not valid until the end of the year. 이 표는 올해 말까지는 유효하지 않아요. 이 말은 즉? 그렇죠 = 올해가 지나는 시점, 1월 1일 00시 땡 하는 그 경계점에서는 사용이 가능하단 얘기입니다. 이해되시죠? 4. 2)번의 부정을 볼까요? It should not be changed by the end of the year. 올해말까지는 바뀌지 않을겁니다. ==>이 말은 올해안에는 무조건 바뀔 가망이 없고 내년에 가봐야 알텐데, 그게 1월이 될지 언제일지는 모르는거죠. 이해되시나요? 결국 부정문은 until>by 보다 행위가 다시 시작되는 시점이 빠르다는걸 알수 있네요. 5. 결론입니다// ▪ By : 데드라인(시험이나 서류 등을 제출해야 할때, 즉 데드라인이 나와야 할때 주로 씀) 그래서 그 전에도 행위가 끝날수 있다. 부정문에서의 by는 그 데드라인 이후에 일이 진행된다. ▪ until : = up to a particular time = 특정 기간/시간 까지 무언가가 진행되는걸 말한다. 그전에 끝날순 없다. 그때까지 쭉 포함되어야 한다. 부정문은? 그 기간이 끝나자마자 바로 효력이 시작된다. 이 포인트를 잘 잡고 계세요. ● 오늘의 퀴즈 : 상민이와 영숙이가 각각 이렇게 말했어요. "나 7시 전까지는 못가" 영숙 : "I won't be back until 7pm" 상민 : "I won't be back by 7pm" >>> 이 둘 중에 먼저 도착하는 사람은 누구일까요?