A When is the best time for us to go hiking tomorrow?
B I’m up early. How does 6 a.m. sound?
A That’s rather early. How about 7 a.m. instead of 6?
B I’m willing to head out then.
A Make sure to wear comfortable shoes.
B I’m no novice hiker!
A I’m just making sure.
A 우리, 내일 언제 등산 가는 게 제일 좋을까요?
B 저는 일찍 일어나요. 아침 6시 어때요?
A 그건 좀 이른데요. 6시 말고 7시 어때요?
B 그때 출발해도 괜찮을 것 같아요.
A 꼭 편한 신발 신고 오세요.
B 저 초보 등산객 아니거든요!
A 그냥 확인하는 거예요.
관련단어
When is the best time for ~ to ...? : ~가 …하기 제일 좋은 때가 언제죠?
☞When is the best time for us to go shopping?
우리 언제 쇼핑하러 가면 제일 좋을까요?
☞When is the best time for us to talk?
우리 언제 얘기하면 좋을까?
☞When is the best time for you to visit him?
너 언제 그 사람 만나러 가면 제일 좋겠어?
How about ~ instead of ...? : … 말고 ~는 어때?
☞How about blue instead of red?
빨간색 말고 파란색은 어때?
☞How about Chinese instead of Japanese?
일본어 말고 중국어 어때?
☞How about early in the morning instead of late at night?
밤늦게 말고 아침 일찍 어때?
I’m willing to ~. : 기꺼이 ~할 마음이 있어.
☞I’m willing to talk about it.
기꺼이 그 얘기 할 의향 있어.
☞I’m willing to compromise.
그럼 화해하지 뭐.
☞I’m willing to wait a day.
하루 기다려 줄 수 있어.
rather : 좀, 다소
head out : 출발하다, 나가다
make sure to ~ : 꼭 ~하다, 반드시 ~하다
novice : 초보, 초보자
출처:EBS Easy English
마스터메이슨
when is 웨니ㅅ / best time 베에ㅆ타임 / for us 우리에게 / to go 루고우(투고우) / go hiking 하이킹 하러 가다 cf. go swimming, go shopping / I’m up early 아머뻐얼r리(깨어난 상태) cf. wake up 눈말똥 vs. get up 침대벗어남 / why don’t we 동사, how about we 동사 = how about -ing : ~하는게 어때요? / how does 주어 sound? : 주어 어때요?(주어가 어떻게 들리는지) cf. how does it look 이거 어때?(어떻게 보여?) / six a.m. 씩쎄이엠 (A.M. 이라고 대문자 capital letter 로 해도 좋음) / rather 오히려 쫌 / how about 하ㅇ봐웃 / seven a.m. 쎄ㅂ네이엠 / instead of 인ㅅ떼에럽 / be willing to 기꺼이 동사 하다 / head 1.머리 2.~로 향하다 cf. where are you headed? 어디가는 중이야? = where are you going? / head out 헤라욷 / then 그때에 그러면 그리고나서 / make sure 명심하다 확인하다 / sure to 슈어루 / comfortable ㅋ엄쁘터벌(ㅋ엄ㅃ러r벌) <-> uncomfortable / NOvice 나아븨ㅆ = beGInner 초심자 / wear 입은상태, put on 입고있는동작 cf. apply 적용하다 (크림로션)바르다
지은아씨
★ When is the best time for us to go hiking tomorrow? 웨니ㅅ드 베에ㅆ탐뿨뤄ㅅ르고우하이낑트머뤄우? ★ I’m up early. How does 6 a.m. sound? 아머뻐얼r리. 하ㅇ더ㅈ 씩쎄이엠싸운ㄷ? ★ That’s rather early. How about 7 a.m. instead of 6? 댓ㅊ뢔th더뤄얼리. 하ㅇ봐웃 쎄ㅂ네이엠 하ㅇ바웃쎄븐에이엠인ㅅ떼에럽씍ㅆ. ★ I’m willing to head out then. 암윌리누헤라우덴. ★ Make sure to wear comfortable shoes. 메잌 슈어르웨어r ㅋ엄ㅃ러r벌슈우ㅅ. ★ I’m no novice hiker! 암노오 나아븨ㅆ하이꺼r ★ I’m just making sure. 암저어ㅆ메이낑슈어.
☞ When is the best time for us to go shopping? 웨니ㅅ드 베에ㅆ탐뿨뤄ㅅ르고우소ㅑ아삉? ☞ When is the best time for us to talk? 웨니ㅅ드 베에ㅆ탐뿨뤄ㅅ르터엌? ☞ When is the best time for you to visit him? 웨니ㅅ드 베에ㅆ탐뿨r유르븨지럼?
☞ How about blue instead of red? 하ㅇ바웃블루우인ㅅ떼에럽뤧? ☞ How about Chinese instead of Japanese? 하ㅇ바웃초ㅑ이니-진ㅅ떼에럽재애ㅍ니이ㅅ? ☞ How about early in the morning instead of late at night? 하ㅇ바우러얼r리리느머어닝인ㅅ떼에럽레이랫나잇?
☞ I’m willing to talk about it. 암윌리누터어꺼바우릣. ☞ I’m willing to compromise. 암윌리누카암ㅍ뤄마이ㅈ. ☞I’m willing to wait a day. 암윌리누웨이러데이.
안영란
■ It's hard to understand it. 그것을 이해하는것은 어려워. 누가? => It's hard (for me) to understand it. (내가) 그것을 이해하는것은 어려워. It's easy (for me/you/him/her/them/us) to solve the problem. 내가/네가/그가/그녀가/그들이/우리가 그 문제를 푸는것은 쉬워 ■ How does ~ sound? -> ~ 는 어때요? (~ 는 어떻게 들려요? ) How does 6 a.m sound?오전 6시는 어때요? = How about heading out at 6 a.m? 오전 6시에 출발하는게 어때요? = What do you say to 6 a.m. 오전 6시에는 뭐라고 대답하실 거예요? = Why don't we head out at 6 a.m? 우리 오전 6시에 출발하는거 어때요? / where are you going? = Where are you heading? = where are you off to? 너 어디 가는 길이야? ■ I'll have tea instead. 대신에 차를 마실게요 / I'll have tea instead of coffee. 커피 대신에 차를 마실게요 ■ Make sure 주어 동사 = Make sure to 동사. Make sure you do! = Make sure to do! 꼭 해라. Make sure you lock the door = Make sure to lock the door. 문단속 꼭 해라 ■ I'm a novice/beginning driver = I'm an inexperienced driver. 저는 초보 운전자 입니다 <-> I'm an experienced driver. 저는 숙련된 운전자 입니다
Hotdo
☆ novice ■ novice 초보자 ○ beginner 초보자 ○ amatuer 아마추어 ○ pupil 학생, 미성년자 ○ expert 전문가 ■ wear shoes 신발을 신다 ○ wear glasses 안경을 끼다 ○ wear sunscreen 썬크림을 바르다
Suminnie
When is the best time for us to go hiking tomorrow? = What time should we leave (to go hiking) tomorrow? 계획을 짤때 What time should we leave? (우리 언제 출발해야돼?)도 많이 쓰이는 표현이에요. Leave가 주어랑 쓰일때는 그 사람이 현재 있는곳에서 나간다는 뜻인데요, 여기서는 내일 출발 전에 집에 있다면 '언제 집에서 나갈까?' 즉 '언제 출발할까?' 가 되는것이죠. We left at 7am and arrived at noon. 우리는 7시에 나와서 12에 도착했어 / Leave가 object (목적어)랑 쓰이게 된다면 '그것을 현재 있는 자리에 놔둔다, 남겨둔다' 라는 뜻이있고요, Left는 '남아있다' 에요. I'm running late. Can you leave some food for me? 나 (스케줄이) 늦어지는데 내 몫으로 음식좀 남겨둘수 있어? / We left a piece of cake for you. 네 몫으로 케잌 한조각 남겨뒀어 / Is anything left? 남은거 있어? / Leave behind는 '일행에서 남겨지다', '뒤처지다' 같은 뜻으로 미국에서는 No child left behind. 라고 학습에 뒤떨어지는 학생이 없게 한다는것이 목적인 제도도 있어요. // I'm up early는 I get up early랑 비슷한데요, get up이 '일어난다'는 행동에 중점이 있다면 I'm up early는 깨어있는 상태에 중점이 있는거에요. I'm awake early라고 할수도 있겠네요. 'up' 을 '깨어있다' 로 이용하는 다른 흔한 문장들은 Are you up yet? 너 아직도 자?/ 아직도 안 깼어? I was up late working. 어제 밤 늦게까지 일하느라고 깨어있었어. I stayed up late 도 같은 뜻이에요. Rather은 '좀 ~한 편이다' 같은 뜻이라서 저울로 생각한다면 한편으로 좀 기울었다고 생각할수 있어요. 이렇게 두개를 직접적으로 비교하지 않고 말할때는 주저하는 뉘앙스일때가 많아요. It's rather late. 시간이 좀 늦었네. -> 일찍 보다는 늦은 편에 가까운 상태이죠 / I'd rather not go out tonight. 오늘 밤은 별로 안나가고 싶어 // Rather는 두가지를 비교해서 무엇을 더 원하는지/ 선호하는지 고를때도 쓰는데요, 더 공손하게는 prefer 이랑 비슷하게 쓰이죠. 미국에는 Would you rather? 라는 게임도 있는데요, 두가지의 좀 극단적인/엉뚱한 상황중 뭘 고를것인지가 관건인 게임이에요. Would you rather have no elbows or no knees? 당신은 팔꿈치가 없는게 나은것 같아요, 아니면 무릎이 없는게 나은것 같아요? 같은 질문들이 나오죠. 이 게임 질문들은 너무 캐주얼해서 prefer을 쓰면 어색하지만 만약 Would you rather have coffee or tea? 커피 마실래, 차 마실래? 같은 경우는 prefer을 써도 괜찮아요 (존댓말 뉘앙스로 바뀌는 것이죠^^). // I'm willing to head out then. 에서 willing to는 '~ 할 의지가/생각이 있다' 로 아주 흔쾌하지는 않지만 대략 괜찮다 같은 느낌이에요. 이 대답은 상황에 아주 특정화된 대답인데 좀더 일반적인 승낙의 표현으로는 Sounds good. (That) works for me. 같은것이 많이 쓰여요. How does 6am sound? = How's 6am for you? 넌 6시 어때? How about 6am? 6시 어때? How about은 많이 들어보신 표현일텐데 How's 6am for you? 는 문법적으로는 그렇게 말이 많이 되지는 않는것 같아요. 그래도 일상에서 쓰이니까 알아두시면 좋을것 같네요.
Andrew Kim
✒go hiking. go+동사ing형 많이 나왔죠? go swimming, go shopping, go skiing, go fishing 등 go to hiking 이라고만 안 하면 돼요. ✒How does 6 a.m sound? = How about 6 a.m?제안하는 거죠. ✒It's rather early. rather 어제 나온 kind of (약간, 좀), a little bit정도의 nuance 를 포함하죠. rather는 than과 함께 ~보다는 오히려의 뜻으로도 많이 쓰이는걸 볼수있어요. ☞I'd rather drink water than coffee.나는 커피보다 오히려 물을 먹겠다. ✏I'm willing to head out then. head out 숙어 보면서 잉?? 이게 무슨 말인고?? 단어는 다 알겠는데 뜻이 머리에 쏙쏙 이해가 안 되네?라고 생각하는 분들이 있을줄 압니다. 출발하다라는 뜻이에요. head 는 머리이고 out은 밖이니까 머리를 밖으로 내미는 nuance 죠? ✏Make sure to wear comfortable shoes. 어제 wear sunscreen이 나왔는데 오늘도 wear 가 나와서 Naver에서 제발 wear의 다양한 용법을 좀 알아채리라는 느낌을 주네요. 우리가 아는 wear는 입다라는 뜻 정도만 알지만 wear sunscreen(자외선 차단제를 입다????)에서 본것처럼 자외선 차단제를 바르다 (apply)에서도 wear를 사용하는 것 보면 한국말하고 잘 일치가 안되는 게 좀 있네요. 그래서 예문들을 쫙~ 열거해 보면 쏙쏙 더 머리에 들어오리라 믿어요. ☞ wear a coat 코우트를 입다, wear a tie 넥타이를 매다, wear a seat belt 안전 벨트를 착용하다 (매다), wear (eye)glasses 안경을 쓰다 (끼다), wear a badge 배지를 착용하다, wear a beard 수염을 기르다, wear one's hair long (short) 머리를 길게(짧게)기르다, wear a ring 반지를 끼다, wear a watch 시계를 차다, wear shoes 신발을 신다, wear a pistol 권총을 차다, wear a smile 미소를 띠다. wear the crown 왕위에 있다, wear sunscreen 썬 크린을 바르다. wear a hat 모자를 쓰다, wear gloves 장갑을 끼다. wear socks 양말을 신다. ✒I'm no novice hiker = I'm not a novice hiker. sports 신참 선수를 rookie(루끼)라고 하죠.
이상민
♡ 듣기 꿀팁// 오늘 듣기는 원어민 여성 두명다 미국식 영어를 구사하고 있네요. 둘중에서 B의 소리는 굉장히 명확해서 우리가 좀더 선호하는/듣기 편하게 생각되는/잘 들리는 미국식 발음입니다. 선명하고 또렷하게 들리는 편이에요. Schwa 사운드도 too much하지 않게 적절히 해 주고 있고요, 발음을 또박또박해 주는 편이죠. A의 발음은 B보다는 clear 하게 들리진 않지만 흠잡을곳이 없는 발음이죠? A가 make sure to를 발음할 때 to를 ‘두’로 발음하는게 특징적이네요 / 메익 슈얼 두/처럼요. ♡ 내용 꿀팁//1. When is the best time for us to go hiking tomorrow? // It ~ for ~ to 구문은 실전 영어에서도 그렇고 writing에서도 그렇고 정말 활용폭이 넓은 존재입니다. 다시한번 정리할게요. “for이하의 목적격이 to 이하 하기에 be동사이다/하다” 즉, 여기서는 “for 목적어”가 주어처럼 해석이 되어야 돼요. →우리가(주어) 내일 하이킹을 가는데 최적의 시간은 언제인가요? 라고 해석이 되네요. 2. I’m up early// 중요한 I am up과 관련된 숙어 몽땅 외웁시다. ☞ be on for sth : 00을 계획하고 있다. Are you still on for dinner tonight? 너 아직도 오늘밤 저녁식사 계획중이니? ☞ be up for sth : 00에 참가하다. 00할 준비가 되다. Who’s up for the party tonight? 오늘 누가 파티에 올거니? 3. How does 6 a.m. sound? // 이건 자신의 의견을 상대방에게 묻는거죠. 6시는 어떻게 생각하니? =What do you say to 6am? 6시에는 뭐라고 대답하실거에요? How about going hiking at 6am? 뭐 이정도로 바꿀수 있겠습니다. 4. That’s rather early// 여기서 rather은 부사로 quite의 뜻입니다. quite 보다는 좀더 격식체로 느껴지네요. 또한 rather은 둘중에 00가 낫다는 선호도에도 쓰이죠. Coffee rather than tea. 차보단 커피. 그렇다면 ‘꽃보다 남자’는? Men rather than flowers 정도로 영작 되겠네요. 5. I’m willing to head out then// 구동사 head out을 이해할땐 동사와 전치사/부사의 본연의 의미만 이해하면 어려울게 없습니다. 여기서 out은 부사로 밖으로의 뜻이죠? 머리를 밖으로 내밀다. 뭔가를 출발하다 = depart, start 등으로 쓰였다는거 알수 있죠? 잘 모르겠을 땐 이럴땐 유추를 해야합니다. 수많은 구동사들을 다 외울순 없으니까요. 게다가 구동사의 뜻은 한 구동사에 열가지 가까이 되는 것도 있으니 문맥 유추는 필수랍니다. 6. Make sure to wear comfortable shoes// 원어민들이 가장 즐겨쓰는 make sure 구문이네요. 두가지 정리하라고 말씀드린적 있는데, 기억 나시나요? make sure to와 make sure that 절. 둘다 너무 유용하게 쓰실수 있습니다. 그래서 이 문장은 Make sure that you should wear comfy shoes. 이 정도로 고칠수 있어야 합니다. 여기서 that은 접속사로 생략이 되니까 Make sure you should wear comfy shoes. 정도로 바꿀수 있겠구요. 이것도 길어서 싫다구요? 그럼 전후 문맥에서 그냥 do동사를 써도 서로가 이해할수 있을땐 그냥 Make sure you do! 하셔도 무방하겠습니다. 7. I’m no novice hiker! // 좋은 단어가 나왔네요. novice = beginner = newbie = inexperienced person 정도로 요약해 볼수 있구요. 또하나! 여기서 명사+명사의 구조로 된 복합명사가 되었어요. 마치 convenience store 편의점과 같은 구조입니다. 영어의 문장 구조와 문법은 기본 뼈대만 되어 있어도 어렵지 않습니다. 이해할려고 해보세요. 그 어느때보다 재미있는 영어공부가 될 것입니다. blog.naver.com/minga2015