오늘의 회화(영어)

I’m happy to give it a shot. Today we are here to celebrate his birthday.

정진근 2016. 7. 4. 02:58

http://naver.me/GUC6bgDd

 

A Today we’re here to introduce a new sales software.

B But the old software worked just fine.

A That may be true. But the bottom line is this will improve sales.

B Fine. I’m happy to give it a shot.

A It will save us a great deal of time.

B That sounds good.

A Let’s move on to an actual demonstration.

B Okay. I’m eager to try it out.

 

A 저희는 오늘 세일즈 소프트웨어 신제품을 소개해 드리려고 왔습니다.

B 하지만 기존 소프트웨어도 잘되던데요.

A 사실 그렇죠. 그런데 요점은, 이것이 매출을 높여 줄 거라는 겁니다.

B 좋아요. 한번 사용해 보고 싶네요.

A 이게 시간을 많이 절약해 줄 거예요.

B 잘됐네요.

A 실제로 실행을 해 보기로 하죠.

B 좋습니다. 빨리 해 보고 싶네요.

 

관련단어

Today we are here to ~. : 오늘 우리는 여기에 ~하러 왔습니다.

☞Today we are here to come up with new ideas.

오늘 우리는 여기에 새로운 아이디어를 생각해 내러 왔어요.

☞Today we are here to celebrate his birthday.

오늘 우리는 그의 생일을 축하하러 왔어요.

☞Today we are here to re-organize the office.

오늘 우리는 사무실을 다시 정리하러 왔습니다.

 

The bottom line is (that) ~. : 중요한 것은 ~라는 겁니다.

☞The bottom line is that she got the job.

중요한 것은 그녀가 취직을 했다는 거예요.

☞The bottom line is that you have to go to the meeting.

중요한 것은 네가 회의에 가야 한다는 거야.

☞The bottom line is that you owe me $10.

중요한 건 네가 나한테 10달러를 줄 게 있다는 거지.

 

Let’s move on to ~. : ~로 넘어가 봅시다.

☞Let’s move on to the next point.

다음 요점으로 넘어가 보죠.

☞Let’s move on to the important stuff.

중요한 얘기로 넘어갑시다.

☞Let’s move on to the final issue.

마지막 문제로 넘어가 볼까요.

 

introduce : 소개하다, 알려 주다

work : 작동하다, 되다

improve : 높이다, 향상시키다

demonstration : 실행, 작동, 시범

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨

we’re 위얼r(월r) cf. they’re 델r there’re 데얼r where’re 웨얼r / be here to 동사 : ~하려고 여기 왔다 / INtroDUce a 듀우써 / we’re on sale 우리 세일해요~ / sales software 쎄열 써엎ㅌ웨얼r : 세일즈(영업) 어플리케이션(프로그램) e.g. SAP(한국에서쓰는지모르겠으나 미국에서 retail 쪽에선 이거 없으면 업무가 안됩니다) / work 일하다 작동하다 효과가있다 / I’m fine = I’m good / work fine = work well / (the) bottom line (라이니스) : 내 요지는, 내가 하고싶은말은 / sales performance 영업실적 / be happy to 동사 : ~해서 기쁘다 / happy to 해애삐루 / give it a try(=shot) 한번 해보다 (긔이비러츄롸이) / save us 쎄이버ㅅ / 주어 save 사람 명사 : 주어가 사람이 명사를 저장하게 / 절약하게 / 저축하게 / 구하게 해주다 / a great deal of = a lot of cf. a number of 많은 the number of ~갯수 / move on 옮기다 + to ~로 / demo = demonstration 데모(시연) / be eager to 동사 : ~하길 열망하다 / try 무엇 out : ~을 시도해보다 / try 명사 or ing : 시도 / try to 동사 : 노력 / improve = increase / 유투브 강의 링크 : https://youtu.be/pk2_5_fMO_s

 

지은아씨

★ Today we’re here to introduce a new sales software. 트데이월r히어트인ㅊ뤄듀우써뉴우쎄열써엎ㅌ웨얼r. ★ But the old software worked just fine. 벗디오올써엎ㅌ웨얼r워rㄲㅌ저어ㅆ뽜인. ★ That may be true. But the bottom line is this will improve sales. 댓메이비ㅊ루우.벗드바아름라이니씌ㅆ윌임ㅍ뤄ㅂ 쎄열ㅆ. ★ Fine. I’m happy to give it a shot. 뽜인. 암해애삐르긔이비러샷. ★ It'll save us a great deal of time. 이를쎄이버서ㄱ뤠잇디읠럽타임. ★ That sounds good. 댓싸운ㅅ긋. ★ Let’s move on to an actual demonstration. 렛ㅊ무우붠트어낵-츄얼데몬ㅅㅊ뤠이시연. ★ Okay. I’m eager to try it out. 오케이. 아미~거r르츄롸이라웃.

 

☞ Today we're here to come up with new ideas. 트데이월r히어트커멉윋아이디아. ☞ Today we're here to celebrate his birthday. 트데이월r히어르쎌리ㅂ뤠이리ㅅ버어rthㅆ데이. ☞ Today we're here to re-organize the office. 트데이월r히어르뤼오올ㄱ나이~ㅈ디ㅇ쁴이ㅆ.

 

☞ The bottom line is that she got the job. 드바아름라이니쌛쉬갓드자압. ☞ The bottom line is that you have to go to the meeting. 드바아름라이니쌔츄햅트고우르드미이링. ☞ The bottom line is that you owe me $10. 드바아름라이니쌔츄오우미텐다알러r~ㅅ.

 

☞ Let’s move on to the next point. 렛ㅊ무우붠트드네엑ㅆ퍼인. ☞ Let’s move on to the important stuff. 렛ㅊ무우붠트드읨포오r른ㅅ떠ㅃ. ☞ Let’s move on to the final issue. 렛ㅊ무우붠트드뽜이늘이슈.

 

안영란

■ Today we're here to share and learn English with a warm heart. 오늘 우리는 따뜻한 마음으로 영어를 공유하고 배우기 위해 여기에 왔습니다 ■ Let me introduce myself. 제 소개를 하겠습니다. John, let me introduce you to my parents. 존, 당신을 우리 부모님께 소개 할게요 ■ on sale -> 1. 판매중인. The latest model is on sale now. 최신 모델이 지금 판매중입니다 >> 2. 할인중인. The old model is on sale for half price. 구모델은 반값에 할인중입니다 // for sale -> 판매중인 (판매를 위해 내 놓은) This house/car is for sale. 이 집/차는 판매중입니다 ■ bottom. 맨 아래 <-> top. 맨 위. Come out on the bottom, let alone trying for the top. 일등은 커녕 꼴찌나 면해라. let alone: ~ 는 커녕 (~ 는 고사하고) / Thank you from the bottom of my heart. 진심으로 감사합니다 (마음 맨 아래로부터 감사합니다) >> I love you from the bottom of my heart. 당신을 진심으로 사랑합니다

 

Hotdo

BEST☆ bottom line ■ (the) bottom line ○ 어떤 것의 가장 중요한 부분/ 핵심 (the most important part of something) ○ 가장 중요한 고려의 대상 / 요점 (the most important thing to consider) ○ But the bottom line is this will improve sales 그런데 요점은 이것이 매출을 늘려줄거라는 거죠 ■ a great deal = 엄청 많은 (to a very great degree or extent) ○ It will save us a great deal of time 이게 시간을 엄청 절약해줄거예요 ○ You have a great deal of something 당신은 어떤것을 엄청 많이 갖고있다 ■ give it a shot 한번 해 보다 = give it a try

 

Andrew Kim

✒The old software worked just fine. 여기서 fine의 품사가 부사로 very well의 의미에요. work는 자동사이고요. I'm fine 의 fine은 형용사이고 I'm doing fine의 fine은 부사이구요. 물론 품사 모르고 I'm fine. I'm doing fine하고 간단한 문장들을 자꾸 머릿속에 넣어두면 말이 저절로 나오죠.✒The bottom line is that this will improve sales. bottom line은 회계(accounting) 장부에서 전부 debit, credit 계산하고 맨 밑줄에 최종 합계를 나타내는데서 나온걸로 이해하면 쏙쏙 들어오겠네요. the bottom line은 요점, 핵심, 결론, 중요한것 이런 뜻이에요. ☞The bottom line is that your English will improve by studying 오늘의 회화. 핵심은 당신들의 영어가 오늘의 회화를 공부함으로써 향상될 것이다.✒I'm happy to give it a shot = I'm happy to give it a try. give it a shot은 한번 시도 해보는 것을 말하죠.✒It will save us a great deal of time. 4형식 문장이에요.save는 구원하다와 절약하다의 2가지 뜻이 있어요. ☞He will save us from the enemy. 그가 우리를 적에서 구원할것이다 ✒a great deal of = a lot of = lots of= plenty of ✏Let's move on to an actual demonstration. 여기서 on은 쭉~, 계속의 의미를 담은 부사에요. ☞walk on계속 걷다. from now on지금부터 계속.