A (John and Taylor in car driving somewhere) Are you sure we didn’t go too far?
B Um..., I don’t recognize this part of town at all.
A Do you want me to turn around?
B I think that’s probably a good idea.
A I was sure it was down this road.
B John, this road looks like every other road.
A I should have asked for directions.
B That’s what I told you when we got in the car.
A (존과 테일러가 차를 타고 어디론가 가는 중) 우리 너무 멀리 가지 않은 것 확실해?
B 음…, 여기가 어딘지 전혀 모르겠어.
A 차 돌릴까?
B 그러는 게 좋겠다.
A 분명히 이 길이 맞는 것 같았는데.
B 존, 이 길은 다른 길과 똑같이 생겼어.
A 길을 물어볼 걸 그랬어.
B 차 탈 때 내가 그렇게 말했잖아!
관련단어
go too far : 너무 많이[멀리] 가다
☞We took a wrong turn and went too far.
우리는 길을 잘못 들어서서 너무 멀리 가 버렸어.
☞They must have gone too far.
그들은 분명 너무 멀리 가 버렸을 거야.
☞If you see a red building, that means you have gone too far.
빨간색 건물이 보이면, 네가 너무 멀리 갔다는 말이야.
Do you want me to ~? : 내가 ~할까?
☞Do you want me to try?
내가 해 볼까?
☞Do you want me to spell it?
내가 철자를 말해 볼까?
☞Do you want me to search the Internet?
인터넷에서 찾아볼까?
That’s what ~. : 그게 ~야.
☞That’s what I thought.
내가 생각했던 게 바로 그거야.
☞That’s what I assumed would happen.
그렇게 될 것 같더라.
☞That’s what we did last weekend.
우리가 지난 주말에 그렇게 했다니까.
recognize : 알아보다, 알아차리다, 알다
turn around : 돌리다, 돌아가다
probably : 아마, 아마도
get in the car : 차에 타다
출처:EBS Easy English
마스터메이슨
are you sure 문장 : 너 문장 이라고 확신하니? / I’m sure 문장 : 난 문장 이라고 확신해 / didn’t 디른 / go away 벗어나다 / go far away 먼데로 가다 / go far 멀리가다 / go too far 너무 멀리가다 / go way(=much) too far 너~무 멀리 가다 / I don’t 아(이) 돈(론) / recognize 뤠에꺼ㄱ나이ㅈ / this part of town 이 동네(파아r럽타운) / 부정의 at all : 전혀(애럴) / 의문의 at all : 조금이라도 / part of town at all 파아r럽타우내럴 / do you want 동사 : 동사하길 원하세요? / do you want me to 동사 : 내가 동사 했으면 해요? / I want you to 동사 : 난 당신이 동사 했으면 해요 / me to 미루 / turn around 터어r너롸운 = go back, return / probably ㅍ롸바블리(ㅍ롸을리) / good iDEa ㄱ라이디아 cf. media 미-디아 area 에어릐아 / was sure 워-슈어r / go down this road 이 길을 쭉 가다 / go along this(the) road 이 길을 따라 가다 / I was down(up) this(the) road 내가 어제 이 길에 있었다 / It = that’s where we’re headed 우리가 가야 할 장소 / cf. on the road 길 위에 / looks like same 같아보여 / every other road 모든 다른 길 cf. every other day 하루걸려(격일로) / should have 슈랩 = should’ve 슈릅 + p.p : ~했어야했는데(하지않았음 - 후회) / ask for 사람/장소 : ~물어보다 (cf. ask for 요청하다라고 많이 활용) / diREction ㄷ뤠엑셔연(다이뤠엑셔연) cf. director 디(다이) direct 디(다이) what I told you 와라이토올쥬 / that’s why I told you 그래서 내가 말했던 거야 / that’s what I’m saying 내말이 바로 그거야 / got in 가린 / get in the car 차 안에 들어가다 / drive a car 운전하다 / 유투브 강의링크 : https://youtu.be/eb8CwHsqzxg
지은아씨
☞ We took a wrong turn and went too far. 위투우꺼뤙터언r앤웬투뽜r. ☞ They must've gone too far. 데이머ㅅ뜹거언투뽜r. ☞ If you see a red building, that means you have gone too far. 이쀼씨이어렏비읠딩,댓미인슈햅거언투뽜r.
☞ Do you want me to try? 두유원미르츄롸이? ☞ Do you want me to spell it? 두유원미르ㅅ뻬얼릿? ☞ Do you want me to search the Internet? 두유원미르써어r취디~너넷?
☞ That’s what I thought. 댓ㅊ와라썻. ☞ That’s what I assumed would happen. 댓ㅊ와라ㅇ슈움두래쁜. ☞ That’s what we did last weekend. 댓ㅊ와뤼딧라슽위이껜.
안영란
■ 오늘 본문에 should have pp, 예문에 must have pp 가 나왔죠? ■ [should/could/would + have + pp] 는 과거에 못한걸/안한걸 후회하고 유감스럽게 생각함을 표현. I should have asked for directions. 난 길을 물어 봤어야 했어 (못물어봐서 후회돼, 자책성 후회) >> I could have asked for directions. 난 길을 물어 볼수도 있었는데 (안물어봐서 후회돼, 가능성에 대한 후회) >> I would have asked for directions. 난 길을 물었어야 했어 (단순 후회) // I should have called her. 난 그녀에게 전화를 했어야 했어 (안해서 후회 돼) 부정형은? => I shouldn't have called her. 난 그녀에게 전화를 하지 말았어야 했어 (해서 후회 돼) ■ [must/might + have + pp] 는 과거에 일어난 일에 대한 가능성을 추측. They must have gone too far. 그들은 멀리 가 버렸음에 틀림없어 (강한 추측) >> They might have gone too far. 그들은 멀리 가 버렸을 지도 몰라 (추측) ■ He has a good sense of direction. 그는 길눈이 밝아 (그는 좋은 방향감각을 가졌어) <-> He has a poor sense of direction. 그는 길눈이 어두워
Hotdo
☆ down the road ■ down the road ○ I was sure I was (driving) down this road : 이 길을 따라 제대로/그대로 (운전해) 왔다고 확신했는데.. ○ I will buy a house but that's down the road : 집을 살건데 근데 좀 있다가(down the road = in the future) ■ too far ○ Are you sure we didn't go too far? : 우리 너무 멀리 가지 않은거 확실해? ○ You went too far this time : 너 이번엔 너무 심했어 ■ looks like , seems like 복습 1. Your ones look like sevens to me 네가 쓴 1은 내겐 7로 보여 2. It looks like I'll be late for work today 오늘 회사에 지각할거 같아 3. It just looks like you have a heavy heart 너 우울해/심각해 보여 4. You look so exhausted 너 엄청 지쳐보여 5. It seems like we moved everything 우리 다 옮긴거 같은데.. 6. We seem to have a bad connection on this phone 전화가 잘 안들리는거 같아요 ♤ 굳이 나눈다면, looks like는 상황을 [눈]으로 직접 보고 (~인것 같다)고 짐작하는 반면, seems like는 상황을 [감]으로 느끼고 (~인것 같다)로 이해하는것도 좋겠습니다
팬코일
존, this road looks like every other road. "존 이 길은 모두 다른 길처럼 보여" 라고 해석했는데..... 정반대네*_*
Andrew Kim
네, 아주 예리하게 봤네요. every other road가 모든 다른 길이나 모두 다른 길이 아니라 다른 모든길로 해석해야 바른 해석이죠. every other road=all other roads 다른 모든길 (not 모든 다른길 )마스터 메이슨님도 혼동한듯 하네요.
Andrew Kim
✒Are you sure we didn't go too far? go too far가 거리상으로 멀리 가다라는 뜻도 있지만 행동등을 너무 지나치게하다, 도를 넘어서다라는 nuance로도 쓰여요. ☞His two children have not been getting along very well, but it went too far this time because his older brother threw a punch at his younger brother. 그의 두 아이들은 서로 사이가 좋지 않아왔는데 이번에는 도를 넘어섰다. 왜냐하면 형이 동생한테 주먹을 날렸기 때문에.?(Do) you want me to turn around? 문장앞 do 는 생략 가능하죠. turn은 돌리다, around는 주위에, 그래서 돌아서다라는 말이 된것인 줄 알아차리겠죠?✒I was sure it was down this road. down this road의 예문은 보통 Go straight down this road. 이길을 따라 쭉~내려가세요. 라고 많이 쓰이죠. 반면 down the road는 '장래에'라는 뜻이에요. ☞The summer Olympics will be held in Brazil 1 month down the road. 1개월후에 브라질에서 여름 올림픽이 열릴것이다.✒I should have asked for directions. 길을 물어봤어야했는데. [shoud have +p.p] 공식을 써서 후회를 나타내죠. 풀어서 써보면 I regret that I didn't ask for directions 길을 물어보지않아 후회한다. 이런 nuance 죠. ?관련단어의That's what (I assumed) would happen. I assumed를 관계대명사 마디안에 삽입구라고해요. I assumed 는 생략해도 바른 문장이돼죠. -> That's what would happen. what는 관계대명사 that(the thing) which의 뜻이구요. I assumed that's what would happen.이렇게 말 안하고 That's what I assumed would happen. 이런식으로 말하네요. 여기 That's what~패턴이 나왔어요. 여지껏 나온것들 몇개 열거해 봐서 문장 패턴에 익숙해져야 돼요. That's what I did.그게 내가 한거야.(이 문장은 what 자체가 목적어를 포함하고있기 때문에 it를 쓰면 안돼요) That's why I did it. 그게 내가 한 이유야. That is because I did it. 그건 내가 그것을 했기 때문이야. That's how I did it. 그게 내가 한 방법이야. That's where I did it. 그곳이 내가 한 곳(장소)이야. That's when I did it. 그것이 내가 한 때야. 이런 간단한 문장들을 머리속에 넣어놔야 나중에 회화할때 문법 생각 안하고 입에서 나옵니다