오늘의 회화(영어)

You might want to bring an umbrella today. Is it supposed to rain?

정진근 2016. 7. 7. 05:15

http://naver.me/FeG7NgNV

 

A You might want to bring an umbrella today.

B Why do you say that? Is it supposed to rain?

A If I were you, I would watch the weather forecast every now and then.

B Hey, I do. Well, I do every so often.

A However, not often enough to know if it is supposed to rain today.

B Well, you have a point there. But I don’t have enough time to watch it very often.

 

A 오늘 우산 가져가는 게 좋겠어요.

B 왜요? 오늘 비가 온대요?

A 제가 당신이라면, 가끔씩 일기예보를 보겠어요.

B 참, 나도 본다고요. 아니, 나도 자주 본다니까요.

A 근데, 오늘 비가 오는지 알 만큼 자주 보지는 않잖아요.

B 뭐, 그렇긴 하군요. 하지만 나는 일기예보를 그렇게 자주 볼 만한 시간이 없다고요.

 

관련단어

You might want to ~. : 너 ~하는 게 좋을걸.

☞You might want to change that.

너 그거 바꾸는 게 좋을걸.

☞You might want to buy a new one.

너 새로 하나 사는 게 좋을 거야.

☞You might want to see a doctor.

너 병원에 가 보는 게 좋겠다.

 

If I were you, I would ~. : 내가 너라면 ~하겠다.

☞If I were you, I would not do that.

내가 너라면, 안 그러겠어.

☞If I were you, I would get a second opinion.

내가 너라면, 다른 의견도 들어 보겠다.

☞If I were you, I would look up the definition.

내가 너 같으면, 뜻을 찾아보겠다.

 

don’t have enough ~ to... : …할 만큼 ~가 충분하지 않아.

☞I don’t have enough money to buy one.

하나 살 수 있을 만큼의 돈이 없어.

☞I don’t have enough time to read it.

그걸 읽을 시간이 없어.

☞She doesn’t have enough experience to talk about it.

그녀는 그런 얘기를 할 만한 경험이 없어.

 

bring : 가져가다, 가져오다

weather forecast : 일기예보

every now and then : 가끔씩, 종종

point : 요점

 

출처:EBS Easy English

 

마스터메이슨

might want to 마이뤈투 = had better / might as well = ~하는 편이 더 낫다 / want to = wanna 워너 / bring 가지고오다 들고다니다 / umBRELLa / why do you 와ㅇ루유 / be supposed to 동사 = ~하기로 되어있다 / Is it going to rain? 비 내린데? / If I 이뽜이 / If I was you = If I were you, (Spoken English에선 was도 가능) I “would/could” 동사 : “내가 전생에 만약 너 였더라면, 난 ~을 했을텐데” / weather vs. whether / weather forecast 날씨예보 / (every) now and then 가끔 / do = watch / so often 너무 자주 / often 어쁜(어f튼) / 형용사 + enough = big enough / enough + 명사 = enough time / often enough 충분히 자주 / enOUgh (gh로 끝나면 f처럼 발음) / if ~인지 아닌지 = whether / If it is supposed to 이쁴리써포우ㅅㅌ비 / have a 해버 / you have a point = you’re right / but I don’t 버라이(라) 돈(론) / have enough 해븨너ㅃ / watch it 워(와)칃 /

 

지은아씨

★ You might wanna bring an umbrella today. 유마잇워나ㅂ뤼너넘ㅂ뤠엘라트데이. ★ Why do you say that? Is it supposed to rain? 와ㅇ두유쌔댓? 이짓써포오ㅆ뜨뤠인? ★ If I were you, I'd watch the weather forecast every now and then. 이빠월r유앋와취드웨th더rf뿨어r캐애ㅆ떼ㅂ뤼나오앤덴. ★ Hey, I do. Well, I do every so often. 헤아두.웨라두에ㅂ뤼쏘어쁜. ★ However, not often enough to know if it is supposed to rain today. 하에붜r, 나러쁘늬너~ㅃ트노오이쁴릐써포오ㅆ뜨뤠인트데이. ★ Well, you have a point there. But I don’t have enough time to watch it very often. 웰,유해버포이네어r. 버라론해븨너~ㅃ타임르와췻베으뤼어쁜.

 

☞ You might wanna change that. 유마잇워나췌인쥐댓. ☞ You might wanna buy a new one. 유마잇워나바이어뉴우원. ☞ You might wanna see a doctor. 유마잇워나씨이어다악터r.

 

☞ If I were you, I wouldn"t do that. 이빠월r유아우른두댓. ☞ If I were you, I would get a second opinion. 이빠월r유아욷게러세에끄너피니언. ☞ If I were you, I would look up the definition. 이빠월r유아우를루껍드데ㅃ니셔연.

 

☞ I don’t have enough money to buy one. 아론해븨너~ㅃ머니르바이원. ☞ I don’t have enough time to read it. 아론해븨너~ㅃ타임트뤼이릿. ☞ She doesn’t have enough experience to talk about it. 쉬드즌해븨너~ㅃ잌ㅆ삐으뤼은ㅆ트터어꺼바우릿.

 

★ You might wanna bring an umbrella today. 유마이뤄나ㅂ뤼너넘ㅂ뤠엘라트데이. ★ Why do you say that? Is it supposed to rain? 와ㅇ루유쌔댓? 이짓써포우ㅅㅌ뤠인? ★ If I were you, I would watch the weather forecast every now and then. 이빠월r유아욷와취드웨th더rf뿨어r캐애ㅆ떼ㅂ뤼나오앤덴. ★ Well, you have a point there. But I don’t have enough time to watch it very often. 웰,유해버포이네어r. 버라론 해븨너ㅃ타임르와칃붸으뤼어쁜.

 

☞ You might wanna change that. 유마이뤄나췌인쥐댓. ☞ You might wanna buy a new one. 유마이뤄나바이어뉴우원. ☞ You might wanna see a doctor. 유마이뤄나씨이어다악터r.

 

☞ If I were you, I wouldn"t do that. 이뽜월r유아우른두댓. ☞ If I were you, I would get a second opinion. 이뽜월r 유아욷게러세에끄너피니언. ☞ If I were you, I would look up the definition. 이뽜월r유아우를루껍드데ㅃ니셔연.

 

☞ I don’t have enough money to buy one. 아론해븨너ㅃ머니르바이원. ☞ I don’t have enough time to read it. 아론해븨너ㅃ타임트뤼이릿. ☞ She doesn’t have enough experience to talk about it. 쉬드즌해븨너ㅃ잌ㅆ삐으뤼은ㅆ트터어꺼바우릿.

 

Hotdo

[be supposed to 복습 ] 1. I think you're the girl I'm supposed to meet today 제가 오늘 만나기로 한 여자분인 것 같아서요 2. I heard it's supposed to rain 비가 올거라고 했어 3. You are not supposed to ~하시면 안되게 되어있어요 4. What's that supposed to mean? 시방 그게 뭔 뜻이여? 5. He's supposed to know 그는 알고 있을껄~ 6. It's supposed to rain 비올거 같네(아이고 무릅이야) 7. What am I supposed to do? 내가 뭘 하면 되는데?

 

Suminnie

Weather forecast를 보면 sunny, partly cloudy (구름이 조금있지만 맑음), mostly cloudy (구름이 많지만 하늘도 간간히 보임), cloudy (해가 구름에 가려져서 흐린날씨), chance of showers/rain (비올 확률/가능성), showers (비가 오지만 많이는 안오는것), rain (비가 많이 오는것), thunderstorm (천둥번개) 등등 있어요. Pouring rain 은 비가 쏟아지는것, 즉 폭우 이고요. 미국 서부쪽은 산불 때문에 하늘이 뿌연 연기로 뒤덮이면 smoke 라는 forecast도 있더라고요. // 관련표현으로 What is the weather like today? (오늘 날씨는 어때?) 도 알아두시면 좋을것 같아요. // 대화에서 however를 썼는데 대화 속에서는 but이 더 알맞습니다. 반대로 작문할때는 문장을 But, And 로 시작하는것이 안좋고 However, Also를 대신 쓰는갓이 좋죠. // I don't have enough time to ~ = I don't have the time to ~ 여기서 'the time'은 '~(동작)을 할만한 시간' 을 가리켜서 똑같이 '~ 할 시간이 없어', '~할 시간이 충분하지 않아서 못해' 에요. I don't have the time to eat right now. (난 지금 먹을수 있는시간이 없어: 먹을 시간이 충분하지 않아서 못먹어) ; We never have the time to cook. (우리는 요리할 시간이 전혀 없어: 우리는 요리할 시간이 항상 불충분해서 요리를 안해먹어) / 좋은하루 되세요^^ have a good day!!

 

Andrew Kim

✒You might want to bring an umbrella today. might 은 여기서 가벼운 부탁이나 정중한 제안을 나타내기위해 사용된거에요.=You'd better bring an umbrella today.✒Why do you say that?= What makes you say that?=What do you say that for?✒If I were you,I would watch the weather forecast every now and then. 과거 시제가 있어서 가정법 과거문장이에요. 직설법 현재 문장으로 풀어쓰면 Since(as) I am not you, I don't watch the weather forcast every now and then. 나는 당신이 아니라서 가끔씩 일기예보를 안 본다. (every) now and then= sometimes= every so often ?일기예보에 관한 내용이 나와서 날씨에 관한 영어 단어들 좀 쭉 열거해 볼께요. sticky끈적 끈적한, muggy 후덥 지근한 ,murky 음산한, overcast 구름이 잔뜩 낀, gloomy음산한, scorching 푹푹 찌는, sultry 무더운,cool시원한, cold 찬, hot 더운,chilly 매우 추운, windy바람이 부는, foggy안개낀, sunny 화창한, rainy비오는, warm따뜻한, frosty 서리가 내린,snowy 눈 오는,stormy 폭풍이 부는,freezing 얼어붙을 듯이 추운, humid 습기찬. fair 맑은 등등.