A Have you ever gone waterskiing?
B No, I can’t say I have.
A I hear it’s great fun!
B It may be fun, but is it safe?
A Sure. I know plenty of people who waterski.
B Really? Are they our age?
A I’m quite athletic for my age.
B I’m glad to hear it, but you didn’t answer my question.
A 자네 수상 스키 타러 가 본 적 있나?
B 아니, 가 본 적 없는 것 같은데.
A 정말 재미있다더군!
B 재미야 있겠지만, 안전한가?
A 그럼. 난 수상 스키 타는 사람들을 많이 알아.
B 그래? 그 사람들이 우리 나이인가?
A 내가 나이에 비해서 운동 신경이 꽤 좋다고.
B 좋겠구먼, 그런데 자네 내 질문에 대답을 안 했잖나.
관련단어
Have you ever p.p.? : ~해 본 적 있어?
☞Have you ever met him?
그 사람 만나 본 적 있어?
☞Have you ever been there?
거기 가 본 적 있어?
☞Have you ever fallen asleep in class?
너 수업 시간에 잠든 적 있어?
I hear ~. : ~라고 하던데.
☞I hear it’s a great restaurant.
아주 좋은 식당이라더라.
☞I hear he is very kind.
그 사람 참 친절하대.
☞I hear it’s a bit of a disappointment.
그거 좀 실망스럽다던데.
I’m quite ~. : 나 꽤 ~해.
☞I’m quite excited about the trip.
여행 갈 생각하니까 정말 신난다.
☞I’m quite nervous about the meeting.
회의 때문에 꽤 떨려.
☞I’m quite disappointed with the results.
결과가 정말 실망스럽네.
waterski : 수상 스키를 타다
safe : 안전한
athletic : 운동 신경이 좋은
for one’s age : 나이에 비해서
출처:EBS Easy English
마스터메이슨
go -ing는 ~하러 가다 라는 느낌 / go shopping, hiking, hunting, grocery shopping, skiing(i 가 2개), swimming, scuba diving / go went gone / have you 과거분사 : 1.~해본 적 있니? 2.(과거~지금까지) ~해왔니? / have you 해뷰 / can’t 캐앤 / say I 쎄-아(이) / No, I haven’t gone waterskiing 해본 적 없어 / I hear(d) that~ 나 ~라고 들었다 / fun 1.재미 2.즐거운 cf. funny 우스운 웃기는 / great fun 굉장한 재미(fun은 단복수동일) / but is it 버릐이짇 / plenty of 플레엔티업(플레에니업) = a lot of, lots of, a ton of, tons of, a number of vs. the number of(~의 갯수) / waterski 1.수상스키 2.수상스키를 타다 / 수상스키를 타는 사람들 people who waterski / our 1.아월r 2.얼r / pretty = quite 콰읻 vs. quiet(조용한) 콰이얻 / I’m athLEtic 나 운동신경 좋아(애뜰래애릳) cf. Athlete 운동선수(애~뜰릳) / I’m 아임 암 / glad = good / hear it 히어릗 / didn’t 디른 / answer 대답 대답하다 / 유투브강의링크 https://youtu.be/Ojsx-Cby0J8
지은아씨
★ Have you ever gone waterskiing? 해뷰에붜거언워러rㅅ끼잉? ★ No, I can’t say I have. 노오,아키인쎄-아햅. ★ I hear it’s great fun! 아히어륏ㅊㄱ뤠잇뿬! ★ It may be fun, but is it safe? 읻메이비뿬, 버릐이짇쎄입. ★ Sure. I know plenty of people who waterski. 쇼어. 아노오플레에니업피이플후워러rㅅ끼. ★ Really? Are they our age? 륄리? ㄹ데이얼r에이쥐? ★ I’m quite athletic for my age. 암콰이래th쓸래애릳뿨마에이쥐. ★ I’m glad to hear it, but you didn’t answer my question. 암글래트히어릗,버츄디른앤써r마ㅋ웨ㅅ쳔.
☞ Have you ever met him? 해뷰에붜메림? ☞ Have you ever been there? 해뷰에붜비네어r? ☞ Have you ever fallen asleep in class? 해뷰에붜뿨올르너슬리이삔클래ㅅ?
☞ I hear it’s a great restaurant. 아히어륏처ㄱ뤠읻뤠-ㅅ터어우뢍. ☞ I hear he is very kind. 아히어뤼ㅅ베뤼카인ㄷ. ☞ I hear it’s a bit of a disappointment. 아히어륏처비러붜디써포인므은ㅌ.
☞ I’m quite excited about the trip. 암콰이릑싸이리러바웃드ㅊ맆. ☞ I’m quite nervous about the meeting. 암콰읻너어r붜서바웃드미이링. ☞ I’m quite disappointed with the results. 암콰읻디써포이닛위드뤼절ㅅ.
★ No, I can’t say I do. 노오, 아키인쌔-아두. ☞ It’s a pending question. 잇처펜딩ㅋ웨ㅅ쳔. ★ It’s safe if you pay careful attention. 이ㅊ쎄이쀠쀼페이케으뿔르텐셔연. ☞ You can never be sure until you get the results. 유큰네버r비쇼어r은틸유겟더뤼절ㅅ. ☞ Even though you were nervous, you were the winner? 이~븐th도우유월r너어r붜ㅅ, 유워r드위너r? ☞ You always make me feel excited and moved. 유어우웨이ㅅ 메잌미쁴읠익싸이릳앤무웁ㄷ. ★ I wanna cancel my appointment. 아 워나캐앤썰마ㅇ포인므은ㅌ. ☞ I’m having trouble with the class. 암해븽ㅊ뤄블위th드클래ㅅ. ★ Especially when you are at a restaurant! ㅇㅅ뻬에셔열리웬유어r애러뤠-ㅅ터어우뢍.
안영란
■ Are they our age? 그 사람들 우리 나이대 인가요? ★ May I ask how old you are? 나이가 어떻게 되세요? (당신이 몇살인지 물어봐도 될까요?) // I'm 30 years old. 전 30살이예요 >> I'm in my 30s/thirties. 전 30대예요 >> I'm in my early 30s. 전 30대 초반이예요 >> I'm in my mid 30s. 전 30대 중반이예요 >> I'm in my late 30s. 전 30대 후반이예요 ~ He's in his 40s. 그는 40대예요. She's in her 40s. 그녀는 40대예요 ■ I'm quite athletic for my age. 난 나이에 비해 운동 신경이 꽤/아주 좋다고. quite = pretty. 꽤, 아주 ★ The girl is quite/pretty mature for her age. 그 소녀는 나이에 비해 아주 성숙해. 여러분, 이런말 들으면 기분 짱! => You haven't changed a bit. 너 하나도 안 변했어. You're still the same. 너 예전 그대로야. You look really young for your age. 넌 나이에 비해 정말 어려보여/젊어보여 << He looks old for his age. 그는 나이에 비해 늙어보여
Hotdo
■ age ○ I'm quite athletic for my age 내가 나이에 비해 꽤 운동신경이 좋아 ○ To deny your age is to deny you've survived 당신의 나이를 부정하는 것은 당신이 살아온 것을 부정하는 겁니다 ○ feel one's age 더이상 젊지 않음을 깨닫다 -> Everybody there looked under 20 and I really felt my age 거기 모든 사람들이 스물 이하로 보였고 난 내가 더이상 젊지 않음을 깨달았다 ○ under age 미성년 ○ new age 뉴에이지/ 혼합식 명상음악 ○ What age was he when he died? 그가 죽은 나이가 몇이었어? ○ The age of a horse is up to thirty years 말의 수명은 30년이다 ○ The age of this table is 200 years 이 테이블은 200년 된 것이다 ○ I've been waiting ages 엄청 오래 기다렸다구요
Andrew Kim
?Have you ever gone waterskiing? 현재 진행 경험을 사용한 go+ing형태이죠. go fishing(낚시하러가다),go (mount)climbing(등산 하러가다),go shopping (쇼핑 하러가다)✒I can't say I have. I can't say는 ' ~라고 말할수 없겠는데'가 가장 한국말에 가까운 의역이 되겠네요. I can't say I have (gone watwerskiing)을 간단히 생략해서 말한거죠.✒I hear it's great fun. I hear는 내가(나는) 듣는다라고 직역하면 좀 어색하니까 '내가 듣기로는' 이 가장 직역에 가까운 한국어 의역이 되네요. 여기서 fun의 품사는 형용사가 아니라 명사에요. I had a fun time의 fun은 형용사이구요.✒I know plenty of people who waterski. plenty of = a great deal of , a lot of 등등. 관계대명사의 선행사가 사람이라 who를 썼네요. who waterski가 people을 후치 수식하니까 형용사적 용법이죠.✒I'm quite athletic for my age. quite = quite a 상당히. 그런데 quite 다음에는 형용사가 오고 quite a 다음에는 명사가 오는 것에 주의해야 돼요. ☞He is quite an athlete. 그는 굉장한 운동선수다. athLEtic의 발음은 "애쓸레릭" 하고 레에 강세를 넣 줘야 하고 Athlete은 애쓸릿 하고 애에 강세를 넣어 줍니다. th발음은 혀끝을 윗니, 아랫니 사이에 살짝 끼고 깨물면서 대주면 되요. 무좀을 athlete's foot 이라고 해요. 운동 선수들이 무좀이 많이 걸려서 그런 어휘가 생겼는지는 모르겠네요.^^ quite의 동의어로 pretty가 있죠? 그런데 pretty는 2가지 뜻이 있어요. 하나는 부사로 제법, 꽤 하고 또 하나는 예쁜 이란 뜻의 형용사에요. She is pretty pretty. 이런 말이 가능 할까요? 물론 가능합니다. 앞의 pretty는 꽤이란 뜻의 부사이고 뒤의 pretty 는 cute, beautiful이란 뜻의 형용사로 쓰여진거에요.^^
(질문) no i have't와 비교해서 no i can't say i have ~가 얄밉게 느껴지는데 잰체하는 것같기도하고 어떤 느낌일까요? "갔다고 할 수도 있고 안갔다고도 할 수 있지"는 이표현을 쓰면 어떻게 할까요? Have you ever fallen a sleep in class?에서 in class 수업시간과 교실에서(물리적 공간)를 구별할 수 있습니까? (답변) )I can't say I have 는 I haven't 보다 덜 확실함을 표현하고자 할때 쓰입니다. 자기가 watwer skii 하러 갔던 기억이 백 프로 확실하지 않아서 그렇게 표현한거에요. in class 는 교실에서와 수업시간이란 2가지의 뜻이 있어서 특별히 수업시간이란 말을 표현하고자 할려면 during the class라고 하면 되요.
(질문) sleep late 이 ’아침에 늦게 일어나다’를 함의하고 있는데, 그럼 밤 늦게까지 일하고, ’밤늦게 잠자리에 들다’는 어떤 표현들이 있습니까? (답변) 밤 늦게까지 일하고 밤 늦게 잠자리에 든다는 I work late at (into)night and go to bed late at night 이라고하면 되요.
이상민
♥ 듣기 전략1. No, I can’t say : can’t 부정의 발음은 /캔트/ 하지 않습니다./캐앤/ 합니다. 앞에 No가 있어서 부정으로 감지할수 있었겠죠? 뒤에 say도 /세이/가 아닌 /쎄이/로 모음 앞의 s는 ‘쎈언니’ 발음 해 줍니다. 그래서 /아이 캐앤~ 쎄이/ 이구요, 영국식 /아이 카~안 쎄이/ 2. I’m quite athletic for my age : 이 부분 연음할 때 나름 중요한 법칙들이 숨어있네요. 일단 q 사운드. 젤 앞에 의식적으로 /꾸/사운드를 넣어줍니다. /콰이트/ 하면 원어민들이 못 알아듣거든요. /kwait/ 이니까 /꾸아이트/ 좀더 빨리해서 /꾸아잍/ 정도가 좋겠네요. 뒷 단어까지 댕겨서 I’m quite athletic /암 꾸아이 엩쓰레릭/ 정도로 훅 하고 지나갑니다.♥ 내용 포인트1. It may be fun, but is it safe? //might be와 may be의 차이점. 어제 했었습니다. 둘다 현재 (혹은 이후)시제[특히나 가능성을 내포]를 표현하는데 might be가 may be보다는 좀더 slightly한 가능성을 나타낸다. 는게 포인트 였구요. 그리고 우리가 보통 maybe와 may be를 혼동해서 쓰는 경향이 있는데요. 이번기회에 확실히 정리하고 갑시다. 일단 may be 먼저요. 여기서 may는 조동사 may이구요 be는 동사원형이에요.그래서 It may 그것은 아마 ~일지도 모릅니다 be fun재미있을지도 모릅니다.이런 뉘앙스입니다. 반면 maybe는 부사이구요 ‘아마도’란 뜻이 있습니다. 따라서 문장 성분에서 부사가 올수 있는 자리에 와야한다는 겁니다. 문장에서 부사의 역할은 뭘까요?동사, 형용사, 다른부사, 문장전체를 수식하죠? 그래서 그 자리에 maybe가 다 올수 있습니다. 결론적으로 말씀드리면 may be 보다는 maybe가 훨씬 자리가 자유로운 거고 활용폭도 넓겠죠^^그래서 It maybe fun 하면 맞을까죠 틀릴까요? 틀리죠. 저 자리에 부사가 올수는 있지만 그렇게 되면 이 문장에는 동사가 없잖아요. 그래서 It is fun, maybe. 라고 해 주면 훨씬더 maybe의 자리도 살고, 뒤에서 fun을 꾸며주니까 더 네츄럴해 지고요. 이해 되실까요? 하나 더 볼까요? 부사가 문장 전체를 꾸민다고 했으니까 maybe를 문두로 꺼내도 되겠죠? Maybe it will be fun. 아마도 그건 재밌을 거에요. 와우.. 이제야 속시원히 이해된다, 그쵸? 또 하나, Maybe를 그냥 단독으로 쓰면 그건 uncertainty(불확실성)을 나타내거나 동의할 때 쓸수 있는 겁니다.Are you going waterskiing? 너 수상스키타러 갈거니? Maybe. 아마도(그러지 않을까?) 2. Have you ever gone waterskiing? // 일단 이 문형의 기본을 알아볼게요. Have you ever gone? 당신 간적 있어요? Have you ever seen? 당신 본적 있어요? 이 뒤에 어떤 단어가 붙으려면 어떤 품사가 와야 할까요? ‘당신 수상스키하러 간적 있어요?’ => ‘스키타러’ 동사를 명사처럼 만들어서 쓰시면 되겠죠. 그래서 Have you ever gone waterskiing? 이라고 하셔야 됩니다.뒤에 장소도 붙일수 있는데요. 방향을 나타내는 전치사 to를 쓰시면 됩니다. Have you ever gone to 양평? 당신 양평에 가본적 있어요. 3. No, I can’t say I have //I can’t say that I have ever gone waterskiing.를 줄여 쓴 거구요.보통 어떤 거에 확신이 없을때는 I can’t say for sure(확실히는 말 못하겠네요)도 많이 씁니다. 4. I hear it’s great fun! //여기서 I hear that it’s fun 이란 문장과 It’s fun to hear라는 뉘앙스는 어떻게 다를까요? 앞에껀 that 이하를 듣는데 – 그게 재밌다고 [듣는다]는 느낌이라면, 뒤에껀 그건 듣기에 재밌네요. 요런 뉘앙스 차이가 있죠? 5. I know plenty of people who waterski. 여기서 문법적으로는 관계대명사 who가 중요해요. 선행사가 사람이니까 who를 썼고 that도 되지만 who가 좀더 좋겠죠. 근데 여기서 선행사가 타동사의 목적어로 쓰였어요. 나는 아는데 그 아는 대상, 즉 목적어가 plenty of people 이니까 who 자리에 whom도 들어갈수 있는 겁니다. 이걸 의문문으로 바꾸면 Whom do you know playing waterski(ing)? 수상스키 타는 사람 누굴 아니? 정도 되겠죠^^ Plenty of people whom I know play(enjoy) waterski(ing). 이렇게 쓰실수도 있구요. 6. I’m quite athletic for my age//바로 어제 그래마 인 유즈에서 제가 다뤘던 내용인데요. 부사의 쓰임에서. quite 대신에, pretty나 rather, fairly도 쓰실수 있는데요.quite와 pretty는 같은 수준의 “꽤,다소”이런 뜻입니다. 엄청 많지도, 아주 적지도 않은 수준이거든요. 여기서 quite가 completely의 의미로도 쓰일수 있는데요. 몇몇 형용사 sure, amazing, obvious 등과 결합할때 특히 ‘완전히’의 뜻이 됩니다.가령 I am quite sure. 저는 완전히 확신해요.입니다.그래서 여기서도 ‘내가 나이에 비해서는 꽤 운동 능력이 있다는 해석도 괜찮은 해석이지만, 나이에 비해서 완전 운동 능력이 있다’ 라고 (약간 자랑식의~) 뉘앙스가 될수도 있는 부분이겠죠^^‘ 나이에 비해서 꽤 동안이다’는 느낌보다는 ‘나이에 비해 완전 동안이다’라고 말하는게 뉘앙스가 확~ 살잖아요^^ *또한 여기서 quite 말고 rather와 fairly도 보실수 있는데요.rather는 부정문에 어울려요. 날씨가 꾸물하다든지 It's rather cloudy. 날씨가 다소 꾸물꾸물해. She's rather shy. 그녀는 다소 부끄럼타. 뭐 이런 약간 부정적인 뉘앙스에 좋습니다. 반면 fairly는 얘네중에서 가장 약한 정도를 말하는데요. 썩 좋지는 않지는 앞으로도 좋아질수도 있는 상황에도 쓴답니다. My room is fairly big, but I'd prefer a bigger one. 내 방은 다소 크지만, 나는 더 큰 방을 선호한다. 오늘도 많은 내용 정리가 되네요. 하루하루 정리하다보면 굉장히 많은 양이 됩니다. 여러분의 실력에 조금씩 날개가 달리기를 바랍니다. 더 자세한 내용은 제 블로그를 참조해 주세요. blog.naver.com/minga2015
(질문) 스터디 도중 제가 my husband makes me feel tiresome라고 했더니 틀렸다고하는데 물론 myhusband makes me tiresome 쓰지만 전자는 틀린 표현인지요 ? (답변) 문장의 5형식은 3형식과 2형식의 결합으로 볼수 있습니다. 뒤에 feel이란 2형식을 쓰신거 잘하신 겁니다. 주어 my husband 동사 makes 목적어 me =>여기까지는 쉽죠? 보통의 5형식에서는 목적보어가 바로 나와요. 여기서는 tiresome이 바로 나와줬구요. 그런데요. But!! 이 tiresome 은 어감이 좀 별로라서 그냥 tired로 바꿀게요. 이유는 밑에 설명드릴게요. 결국 my husband makes me ㅡ 3형식 한 덩어리. he is tired ㅡ 2형식 한덩어리 가 결합된거죠. 여기까지 이해되시나요? 주신 예문에서 feel을 사용했네요. 2형식 감각동사죠? 피곤함을 느끼는건 누구다? 나다. 그래서 I am tired 나 I feel tired 이나 뜻도 거의 같고 형식도 같은 2형식이에요. (He feels tired가 아님에 유의) 결론은 My husband makes me feel tired라고 하나 My husband make me tired라고 하나 같은 형식이 되는 것입니다. 다시 첨으로 돌아가서요. tiresome이 이 문장에서 어색한 이유는 이 단어는 형용사로 누군가를 피곤하게 만든다는 능동의 의미가 있는데 지금 5형식의 이 문장에서 내 남편때문에 피곤해 진거는 '나'잖아요. 그래서 내가 tiresome 하게 한걱 아니고 tired됐다고 봐야 합니다. 아울러 현재분사와 과거분사 파트 조금만 더 보충학습 해주시면 좋겠네요. 궁금하시면 제 블로그 링크 알려 드리겠습니다.