A (Taylor is talking with her younger sister.) When was the last time you went to the movies?
B I can’t remember. It’s been a while.
A You really need to take a break from your studies.
B Perhaps so. I do need to get out more.
A So, will you come to the movies with me?
B Alright, let’s go.
A (테일러가 여동생과 얘기하고 있다.) 너 마지막으로 영화 보러 간 게 언제야?
B 기억이 안 나. 꽤 됐지.
A 공부만 하지 말고 좀 쉴 필요가 있어.
B 그런 것 같네. 좀 더 자주 나가서 놀아야 할 것 같아.
A 그럼, 나랑 영화 보러 갈래?
B 알겠어, 가자.
관련단어
When was the last time you ~? : 너 마지막으로 ~한 게 언제야?
☞When was the last time you talked with her?
그녀랑 마지막으로 얘기해 본 게 언제야?
☞When was the last time you ate deep-dish pizza?
너 마지막으로 딥디시 피자를 먹어 본 게 언제니?
☞When was the last time you read a book?
너 마지막으로 책을 읽은 게 언제니?
need to take a break from ~ : ~에서 벗어나서 쉴 필요가 있다
☞You need to take a break from your smartphone.
넌 스마트폰 좀 그만 봐야겠다.
☞You need to take a break from yoga.
너 요가 좀 쉬어야겠어.
☞You need to take a break from him.
너 그 사람 그만 만나야 해.
It’s been ages since ~ : ~한 지 오래됐다
☞It’s been ages since you went skiing.
너 스키 타러 간 지 진짜 오래됐지.
☞It’s been ages since I saw him.
나 그 사람 본 지 정말 오래됐어.
☞It’s been ages since we went bowling.
우리 볼링 치러 간 지 정말 오래됐다.
go to the movies : 영화 보러 가다
studies : 공부, 학업
alright : 좋아, 알았어
출처:EBS Easy English
지은아씨
★ (Taylor is talking with her younger sister.) When was the last time you went to the movies? (테일러릐ㅅ 터어낑위th써r영거r씌ㅆ떠r.) ㅇ웬워ㅈ드래ㅆ타임유웬르드무우븨ㅅ. ★ I can’t remember. It’s been a while. 아캐앤~뤼멤버r. 잇ㅊ비너ㅇ왈. ★ You really need to take a break from your studies. 유륄리니이트테이꺼ㅂ뤠잌ㅃ뤔유어rㅅ터디ㅅ. ★ Perhaps so. I do need to get out more. ㅍ햅쏘. 아두니이트게라웃머어r. ★ So, will you come to the movies with me? 쏘, 윌유커엄트드무우븨ㅅ윋미이? ★ Alright, let’s go. 어울롸잍, 렛ㅊ고오.
☞ When was the last time you talked with her? ㅇ웬워ㅈ드래ㅆ타임유터엌트위th써r? ☞ When was the last time you ate deep-dish pizza? ㅇ웬워ㅈ드래ㅆ타임유에읻디입디쉬피잇써? ☞ When was the last time you read a book? ㅇ웬워ㅈ드래ㅆ타임유뤠에러븤?
☞ You need to take a break from your smartphone. 유니이트테이꺼ㅂ뤠잌ㅃ뤔유어r스마r앋뽀f온. ☞ You need to take a break from yoga. 유니이트테이꺼ㅂ뤠잌ㅃ뤔요우거. ☞ You need to take a break from him. 유니이트테이꺼ㅂ뤠잌ㅃ뤄밈
☞ It’s been ages since you went to the movies.l 잇ㅊ빈에이쥐씬쓔웬르드무우븨ㅅ. ☞ It’s been ages since you went skiing. 잇ㅊ빈에이쥐씬쓔웬ㅎㅅ끼잉. ☞ It’s been ages since I saw him. 잇ㅊ비네이쥐씬싸써우힘. ☞ It’s been ages since we went bowling. 잇ㅊ비네이쥐씬쒸웬보울링.
★ I haven’t called him since last Saturday. 아해븐커얼딤씬ㅆ래ㅆ쌔러디. ★ And those yoga poses we learned may help. 애앤도우ㅈ요우거포오지ㅅ윌러언메이헲. ★ Don’t you wanna get a smartphone? 돈츄워나게-러 스맏r뽀(f)온 ☞ I thought I was the one who’s not in good shape for my age. 아th써라워ㅈ디오온후'ㅈ나린긋쉐잎뿨r마에이쥐 ★ Barbara, do you still wanna borrow this book? 바브라, 두유스띌워나바뤄우디ㅅ븤. ★ Oh, come on. He must've read your personality. 오우, 커어먼.히머스뜹뤠엗퍼얼rㅅ내앨ㄹ리. ★ Pizza! Hawaiian pizza with pineapple and bacon on it. 피잇써! ㅎ와이은피잇써윋파이내플랜베리크너닛
안영란
■ watch a movie = see a movie. 영화를 보다 ★ When was the last time you went to the movies = When was the last time you watched/saw a movie. 너 마지막으로 영화 본 게 언제야? ★ What kind of movies do you like? 넌 어떤 종류의 영화를 좋아하니? / I like romantic movies. 난 로맨틱 영화를 좋아해 >> I'm a big fan of romantic movies. 난 로맨틱 영화를 아주 좋아해 (난 로맨틱 영화의 광팬이야) = I love romantic movies ■ It's been a while. 오랜만이야. How have you been. (그동안) 어떻게 지냈어? ★ It's been a while = It's been ages = It's been a long time = Long time no see! 오랜만이야 ★ How have you been. (그동안) 어떻게 지냈어? = What have you been up to. (그동안) 뭐하며 지냈어?
A : Will you please go to pick up some eggs? 달걀 좀 사와라 // B : Stop making me run errands. 심부름 좀 그만 시켜요 ~~ A : Will you please go and pick up some eggs? 가서 달걀 좀 사올래요? // B : Sure, do you need anything else? 물론이죠, 그밖에 더 필요한 건 없나요?
■ A 와 B 가 서점에서 만나기로 약속함. 제시간에 도착한 A 가 아직 오지 않은 B 에게 전화함... A : Where are you? 너 어디야? / B : I'm coming (to the book store) 나 가고 있어. I'm going (X)
Hotdo
■ take a break 복습 ○ You really need to take a break 넌 정말 휴식이 필요해 ○ Try exercising when you take a break 휴식시간에 운동을 좀 해봐 ■ Perhaps so 복습 ○ Perhaps so. I do need to get out more 그런거 같아. 나 좀 더 자주 나가 놀아야겠어 ○ Perhaps so. I have been putting in too many hours recently 그럴지도 모르죠. 내가 최근에 너무 많이 일을 했더니 그만 ■ Will you come to the movies with me? 나랑 영화보러 갈래? ■ Will you go to / Will you go and 복습 ○ Will you please go to pick up some eggs? = please go in order to pick up some eggs 달걀 좀 사와라 ○ Will you please go and pick up some eggs? = Will you please go and will you please pick up some eggs? 가서 달걀 좀 사올래요? (1번 보다 좀 더 정성이 느껴지는 표현) ○ I will try to do it. 해 볼게 (I will make an attempt, but I don't know the outcome 노력은 할 것이나 그 결과를 장담할 수 없음) ○ I will try and do it. 노력해서 꼭 해낼게 (I will try and I will succeed)
Andrew Kim
✒When was the last time you went to the movies? when was the last time 이젠 아주 많이 나오네요. last time이 과거를 언급하는 것이라 시제일치를 위해 is가 아니라 was를 써야되죠. When was the last time you went to the movies?= When did you go to the movies the last time?=When did you last go to the movies?=When did you go to the movies last?✒I can't remember. can't 를 쓴 이유는 기억하고 싶은데 너무 공부에만 치중해서 잘 생각이 안 난다는 nuance에요. 그래서 본문에서 공부만 하지말고 좀 쉬라고 하잔아요.✒It's been a while. It's=It has. 문장에been 이 있으니 It's 는 It is의 축약이 아니라 It has의 축약이죠. a while의 while(한동안)는 접속사가 아니라 명사이죠. 부정관사 a 에 단독으로 뒤에 나올수있는 것은 명사밖에 없어요. 대명사도 a와 함께 쓸수 없는 것을 알아야되요.?Can you come to the movies with me?이 문장에서 왜 go를 안 쓰고 come을 썻는지 잘 이해가 안가죠? 보통 영화관에 친구랑 같이 갈려면 제 각기 자기집에서 출발해 영화관에서 함께 만나 영화 보는 사람은 별로 없을것 같고 영화 보자고한 화자에게로 와서 같이 만나 영화관으로 가는 그림을 그리는게 정상이죠. 한마디로 자기쪽으로 와서 같이 영화관에 가자는 nuance 에요.그래서 go를 안 쓰고 come 을 쓴거에요.^&^. go와 come 용법을 혼동하는 사람들을 위해 자세히 그차이를 짚고 넘어갈게요. ?go는 움직임이 말하는 사람(화자)의 위치로 부터 멀어질때 사용하고 come은 말하는 사람과 움직임이 가까워질 때 사용합니다.쉽게 설명하면, go는 말하는 사람과 듣는 사람(청자)이 아닌 다른 장소로 갈때 사용하고, come는 말하는 사람이나 듣는 사람이 있는 곳으로 움직일때 사용합니다. 아래 예문을 보면 쉽게 알 수 있습니다. I will go back to Korea in next month. 나는 다음달에 한국에 돌아갈 것이다. → 말하는 사람과 듣는 사람이 모두 한국이 아닌 다른 나라에 있는 경우 I will come back to Korea in next month. 나는 다음달에 한국에 돌아갈 것이다. → 말하는 사람은 한국에 없지만 듣는 사람이 한국에 있는 경우 John will go to Korea next month. John은 다음달에 한국에 갈꺼야 → 말하는 사람이 한국에 지금 없음을 의미 John will come to Korea next month. John은 다음달에 한국에 올꺼야. → 말하는 사람이 한국에 있음을 의미. 이 문장에서 John은 화자나 청자가 아닌 제 3자를 언급하고 있어요.
(질문) Come thirsty 와 Go thirsty 의미차이를 좀 알려주세요. (답) go thirsty = become thirsty 갈증을 느끼다, 목 말라하다에요. He hasn't drunk water for a few hours and went thirsty. 그는 몇시간 동안 물을 못 마셔 목이 말랐다. come thirsty라는 말은 거의 안 쓰는 것 같네요.
(질문) The movies에서 복수가 온 것도 설명부탁드립니다. (답) go to the movies: 영화관에 가다.이 표현에서 the movies는 영화를 뜻하는 것이 아니라 the theater(극장, 영화관)을 뜻합니다. 즉 movie는 원래 “영화”를 뜻하지만 여기서는 관용적인 표현으로 “the movies”라는 복수형태로 기재하고 “영화관”이라는 뜻으로 사용된 것입니다. We go to the movies every weekend. 우리는 매번 주말마다 영화관에 간다. (주말마다 영화관에 간다는 것은 주말마다 영화 보러 간다는 것과 동일한 의미로 사용됨) 미국 한 theater (영화관)에는 다른 영화(movie) 상영하는 방이 4~ 5개 되요. 그래서 한 영화관에서 movie를 4~5개 관람이 가능하구요.
이상민
♥ 듣기 전략. 1. the last time you went to // 이 chunk(덩어리)를 들을때의 전략은 단어 단어가 연결될 때 스펠링이 겹쳐버리면 한번씩만 발음한다는 것을 아셔야겠죠. last time : /라스트 타임/ 보다는 /라스 타임/ or /래스 타임/ 으로. went to : /웬트 투/ 보다는 /웬 투/ 2. I can’t remember. It’s been a while // 이 문장은 쉽지만 발음은 결코 쉽지 않죠? 일단 can’t 발음. 계속 반복해 드립니다만, 긍정도 /캐앤/ 부정도/캐~앤/인데 부정이 좀더 길고 퉁명한 소리가 난다. 또한 r 사운드와 w(h) 사운드를 구분할 때 r사운드는 혓바닥 뒤로 말면서 해주고(혀가 천장에 닿지 않게 유의) w 사운드는 ‘휘파람’ 생각하시면 된다고 말씀드린적이 있답니다(혀의 말림은 없음). 또한 wh 사운드가 지금 w 사운드랑 같게 보는 이유는 상당수의 wh 사운드는 /화/ 사운드 보다는 /와/ 사운드에 가깝게 나기 때문이에요. 가령, white /와잇ㅌ/ when/웬/ whip /윕/ 근데요! who는 /후/로 발음되죠? 그래서 늘 예외는 있게 마련입니다. *참고로 w(h) 사운드 앞에는 /우/ 넣어 주시면 좀더 잘 하실수 있어요. 이 덩어리 같이 연습해 보고 성우들의 발음 들어볼까요? /아이 캐앤~(긍정보다 살짝 길게) 뤼(혓바닥 뒤로 빼면서)멤벌. 잇쯔 비너 우와일/ ♥ 내용 포인트. 1. “선행사가 형용사절의 보어로 쓰였다구? 그래서 관계대명사가 생략됐단 말이지?”// When was the last time you went to the movies?. 여기서는 지금 두 개의 문장이 결합됐죠? When was the last time? 과 When did you go to the movies? 이 두 개가요. 그래서 When did you go to the movies lately?로 깔끔하게 변화할수도 있구요. 굳이 시작을 앞 문장을 살려 주고 싶다면 관계대명사를 써 줘야 했습니다. 선행사인 the last time이 사물이므로 관계대명사는 that이 적절해 보이네요. 다시 써 보자면, When was the last time that you went to the movies? 가 되었습니다. 자, 근데 여기서 that이 생략되어 나타났습니다. 일반적으로 문법에서 관계대명사가 생략되는 경우는 타동사의 목적어일 때, 주격+be동사일 때, 전치사의 목적어일 때, 관계대명사절이 there is~ 등으로 시작될때라고 하는데요, 이 외에도 지금 이 문형처럼 선행사로 쓰인 명사가 앞 절의 보어로 쓰였고, that 이하의 관계대명사절이 형용사절일 때(즉, 앞의 선행사를 꾸며줄때는) 얘는 생략이 가능합니다. 이해 안되신다구요? It was the last time. 그것이 마지막입니다. the last time은 명사죠? be 동사 다음에 있으니까 보어로써 선행사 역할을 하고 있죠. 근데 뒤에 you went to the movies가 그게 언제인지 the last time을 한정해 주고 있잖아요. 그래서 얘는 형용사절이 되는거며, 이때의 that은 생략이 가능한겁니다. 이 부분의 문법은 형용사절과 관계대명사 부분에서 굉장히 중요한 부분입니다. 요것만 정리해 놓으면 읽기에서 수능이나 토익같은 시험에서 문장이 아무리 길어져도, 어휘가 아무리 어려워져도 구문 분석에 애를 먹지 않게 됩니다. 제 블로그에 오시면 내용이 있으니까 꼭 오셔서 check it out 해 주세요. http://blog.naver.com/minga2015/220770843417
http://blog.naver.com/minga2015/220707915500 cf) When was the last time you swam? 수영한게 언제가 마지막이야? When was the last time you got a gift? 선물 받은게 언제 마지막이니? 2. “너, awhile과 a while을 구분할줄 아니?” // 본문에 I can’t remember. It’s been a while. 가 나왔네요. 일단, I can’t~와 I don’t~ 의 뉘앙스 차이좀 구분해 볼게요. 예전에~ 했었는데요. can’t는 쉽게 말해 ability가 없어서 오래전 일이라 까마득 하다는 뉘앙스에요. 여기서 I don't remember라고 했다면, 주어가 굳이 이해하자면 할수 있겠지만, 그래서 못하는게 아니라 이해를 안하겠단 뉘앙스에요. http://blog.naver.com/minga2015/220689729916 또하나의 포인트는 여기서, It’s been awhile로도 쓰는 원어민이 있는데 어떤게 맞을까요? a while과 awhile! 앞에건 명사죠. 그래서 뒤에 이 명사를 한정해 주는 또다른 구문이 나와주면 됩니다. 그래서 It’s been a while since we have met.처럼 되는 문장은 awhile이 아니라 a while이 맞겠죠. 근데 awhile은 부사라고 말씀드렸죠? 문장에서 부사의 역할? 형용사, 동사, 다른부사, 문장 전체의 수식인데. It's been awhile이 be동사 뒤에 위치하니까 이렇게 돼도 맞을까요? 네, 절반은 맞고 절반은 틀린다고도 할수 있습니다. 왜냐하면 부사의 위치가 저렇게나 자유롭기 때문인데요. 예외적으로 빈도부사 같은 경우는 be 동사 뒤에 일반 동사 앞에 위치하기도 하거든요. 하지만 통상 부사는 동사 앞이나 뒤에서 수식을 하게 됩니다. 그래서 절반은 맞고 절반은 틀리다는 ; Go play awhile. 가서 잠시동안 놀아라.처럼 일반동사 play 뒤에서 수식을 하고 있네요. awhile에 가장 맞는 활용예가 아닐까 싶습니다. 결국 원어민들이 It’s been awhile 이라고 쓰더라도 절반은 꼭 틀렸다고 할수 없으니 그냥 넘어가도 될 것 같습니다. 실제로 저렇게 쓰는 원어민들 굉장히 많거든요^^ 3. “get out 구동사는 좀 활용이 많단다” // I do need to get out more. 이 문장에서 get out의 뜻을 유추하기란 쉽죠. 뭔가 밖에 나가서 분위기를 전환한다. 뭐 이런 뜻으로 쓰였습니다. 이 뜻이 친구들과 어울려서 hang out (나가서 즐긴다)한다고 생각하셔도 좋습니다. 3-1. get out은 꺼져! 집어 치워!(혹은 이 상황에서 나가자) 라는 뜻으로도 간혹 쓰이는데요. 오래된 세대에서는 Get away! 라고도 쓰는걸 간혹 봅니다. *get away는 어떤 상황이 힘들 때 빠져 나간다는 뜻으로도 쓰입니다, We walked to the next beach to get away from the crowds. 우리는 옆의 해변가를 걸었다 – 이 군중들로부터 벗어나기 위해. 3-2. get out 은 get off 와 친구죠? 큰 차들은 탈때는 get on, 내릴때는 get off. 작은차들은 탈때는 get in, 내릴땐 get out. 이니까요. 3-3. get out of something은 어떤 것이 하기 싫어, 빠져나간다는 의미가 있어요. The only way of getting out of swimming lessons is to have a note signed by a parent. 수영 강습에서 빠져나갈수 있는 유일한 방법은 부모님으로부터 얻은 싸인을 갖고 오는 것이다. blog.naver.com/minga2015
boeki
It's been a long time since I saw her.
maxl****
(질문) 영어로 "나 이거 (되게) 오랫만에 하는거야!" "나 이거 오랫만에 먹는거야!" 는 문장이 어떻게 되나요? (답변) It's been a long time since I did(ate) this.정도 또는 I haven't done(had) this for a very long time.