A Do you have time to go to the symphony with me?
B When would you like to go?
A This weekend, if possible.
B I’d love to go with you.
A Great, I really don’t like going by myself.
B Roy, it’s my pleasure to accompany you.
A I think it will be very enjoyable. I will bring some popcorn.
B What?!
A I’m joking. Hahaha!
A 저랑 음악회에 갈 시간 있으세요?
B 언제 가고 싶으신데요?
A 이번 주말에요, 가능하면요.
B 정말 같이 가고 싶네요.
A 좋아요, 진짜 혼자서는 가고 싶지 않거든요.
B 로이, 같이 가게 되어 좋네요.
A 아주 재미있을 것 같아요. 제가 팝콘을 좀 가져올게요.
B 뭐라고요?!
A 농담이에요. 하하하!
관련단어
have time to ~ : ~할 시간이 있다
☞Do you have time to go shopping?
쇼핑하러 갈 시간 있어?
☞I have time to put gas in the car.
차에 기름 넣을 시간은 있어.
☞She has time to do her homework now.
그녀는 지금 숙제할 시간이 있어.
I’d love to ~. : 정말 ~하고 싶어.
☞I’d love to have a cup of coffee.
나 진짜 커피 한 잔만 마셨으면 좋겠다.
☞I’d love to meet with them.
나 그 사람들 진짜 만나고 싶어.
☞I’d love to walk along the river.
나 정말로 강가를 따라 걷고 싶어.
I really don’t like -ing. : 난 진짜 ~하는 거 싫어해.
☞I really don’t like shopping with him.
나는 진짜 그 사람이랑 쇼핑하고 싶지 않아.
☞I really don’t like studying there.
난 정말 거기서 공부하는 거 싫어.
☞I really don’t like traveling alone.
나는 정말 혼자 여행하는 거 안 좋아해.
possible : 가능한
by oneself : 혼자서
accompany : 동행하다, 같이 가다
enjoyable : 재미있는, 즐거운
출처:EBS Easy English
지은아씨
★ Do you have time to go to the symphony with me? 두유햅써엄타임르고오르드씌임ㅃ니윋미이? ★ When would you like to go? 웬우쥬라잌르고오? ★ This weekend, if possible. 디이ㅆ위이껜. 이빠아OOO. ★ I’d love to go with you. 앋럽트고오위th쓔. ★ Great, I really don’t like going by myself. ㄱ뤠잍. 아륄리론라잌고오잉바마셀ㅃ. ★ Roy, it’s my pleasure to accompany you. 로이, 잇ㅊ마 플래~져r트ㅇ커엄ㅃ니유. ★ I think it'll be very enjoyable. I'll bring some popcorn. 아th씬끼를비베뤼읜죠어블. 알ㅂ륑써엄파압코온r. ★ What?! ㅇ왙?! ★ I’m joking. Hahaha! 암조오낑. 하하하!
☞ Do you have time to go shopping 두유햅타임르고오소ㅑ아삥? ☞ I have time to put gas in the car. 아햅타임르풑개애씨느카아. ☞ She has time to do her homework now. 쉬해ㅈ타임트두허뤄우뭐rㄲ나오.
☞ I’d love to have a cup of coffee . 앋럽트해버커법커어쁴이.
★ Yes, there're many opportunities here at this company. 예ㅅ, 데얼r 매니ㅇ풔 튜유늬리ㅅ씌어래딛ㅅ커엄ㅃ니. ☞ It’s much easier to skip a meal than to cook one all by myself. 잇ㅊ머치이~지어r르ㅅ끼이퍼미을댄트쿡원얼바마셀ㅃ. ★ It's not possible to commute there from my house. 잇ㅊ낫파아OOO르커뮤우ㅌ데어rㅃ뤔마하우ㅆ. ☞ How do you like traveling alone? 하ㅇ루유라잌ㅊ뢔에붤링얼로운. ☞ Please tell me that you have some coffee. 플리~ㅈ테엘미이대츄햅써엄커어쁴이. ☆ No, I can’t afford to go shopping. I’m broke. 노우, 아키이느뿨어르고오소ㅑ아삥. 암ㅂ뤄우ㅋ. ★ Hi. My name is Cindy. It's a pleasure to meet you. 하이. 마네이미~ㅈ신디. 잇처플래~져r르미이츄. [shit, sheet, sit 다 같은 소리로 들려요? 한글발음으로 표기를 한다면?] shit [ʃɪt ] 쉳, sheet [ʃiːt] 쉬읻, sit [sɪt]씓 ★ It doesn’t matter how many hours you sit at a desk. 잇더즌매애러r하ㅇ 매니아월쓔씌래러데ㅅㄲ.. ☞ Here’s the answer on the answer sheet. 히어rㅈ디앤써뤄어니앤써t쉬읻.
Hotdo
■ time ○ Do you have time to V (~V할 시간 돼요? = Are you available? ) ○ Do you have the time? = What time is it? ○ Any time 언제라도요 ○ How many times do I have to say? (대체) 몇번을 얘기해야 하니? / 알아듣겠니? ○ I have no time 시간이 없어 ○ I'll never make it on time 제 시간에 가긴 틀렸다 ○ It is time for lunch 점심 시간이네 ○ It is time to go (이제) 갈 시간이야 ○ track of time (시간이 가는길 >> 시간의 흐름) -> You always lose track of time when you play video games 비디오겜할때 늘 시간가는걸 잊어먹더라 ○ a time-consuming job 시간이 많이 걸리는 일 ○ ahead of time 예정된 시간보다 일찍 ○ economy of time 시간절약 ○ timely 적시의 >> timely hit 적시타 ○ Time flies = Years pass in the blink of an eye = 시간 참 빠르네요
Andrew Kim
✒Do you have time to go to the symphony with me?(이 문장 보면서 고개를 갸우뚱하며) 어? symphony가 교향곡이란 뜻 아닌가? 교향곡에 가다??? 아니에요. 그런뜻이 아니에요.symphony에는 유사한 뜻이 3개가 있어요.1.교향곡 2. Symphony orchestra(교향 악단)3. 교향 악단 연주회. 당연히 이 문장은 3번 concert의 의미에요. 이렇게 영어는 한 단어에도 비슷한 뜻이 3가지가 있는 것도 있어서 문맥에 따라 적당히 해석해야 합니다.✒When would you like to go? would는 When do you like to go?보다 더 공손한 표현이죠.?I'd love to go with you. I'd =I would. 대다수의 한국인들이 would 용법을 제대로 알고 있지 못해요. 여기서 왜 조동사 would가 들어가는지 확실히 모르고 있어요. 그냥 love to나 like to 쓸때는 would 가 들어가는 것 아닌가? 하고 막연히 사용하는 경향이 있는데 분명히 영어에서는 확실한 이유가 있어서 쓰는 거에여.그냥 would 없이 I love to go with you하면 '나 너와 함께 가는 거 좋아해' 라는 평범한 의미에요. 이문장에다 would를 가미함으로써 I'd love to go with you하면 '난 너와 함께 가면 참 좋을 꺼야'. '나 너와 함께 가면 좋을텐데' 라는 의미로 would 가 사용 된겁니다. 그래서 조동사 would의 의미가 아무것도 아닌것 같아도 아주 중요한 뜻이 내포 된거에여. ✒I really don't like going by myself=I really don't like to go by myself. like는 동명사,to 부정사 둘다 취할수 있는 동사에요. by oneself=alone (혼자)✒It's my pleasure to accompany you. accompany(~와 동반하다, ~를 동반하다)는 타동사로써 go with의 의미가 있기 때문에 accompany with you 하면 틀린게 되죠.타동사라는 것은 뒤에 목적어를 반드시 취해야 되기때문에 전치사가 뒤에 올수 없고 만약 전치사가 오게되면 자동사가 되는 거죠. 미국인들은 Thank up에 대한 대답으로 (It's) my pleasure.라는 말을 많이 사용하는데 자기도 즐거웠다는 표현이에요. ✒I will bring some popcorn. popcorn은 영어가 한국어로 정착된 단어인데 popcorn을 분석해 보면 pop은 터트리다. corn은 옥수수의 합성어이므로 옥수수를 뻥~하고 튀긴 것이죠.
이상민
♥ 듣기 전략. 1. F 사운드는 뻐드렁~ 뻐드렁니// symphony : 이 단어에 발음법칙 두 개가 숨어 있습니다. 모음 앞에 s는 쎈언니죠? 그래서 /심풔니/ 보다는 /씸풔니/ 가 좋겠구요. ph 사운드, 잘 안 쓰이는 몇 개를 제외하고 대부분 f 사운드가 납니다. http://blog.naver.com/minga2015/220767539951 F 사운드 잘 안되시는 분은 '뻐드렁니' 만들어 보세요. 윗니를 아랫 입술에 깊게 물고 터트려 주세요. 2. 모음 뒤의 L 사운드는 없는 존재, 모음 앞의 L 사운드는 강한 존재 // by myself : 그래서 /바이 마이셀프/ 보다는 /바이 마쎄프/ 반면에 my pleasure은 /마이 플레졀/ L 사운드 앞의 모음은 약하게 => 그래서 myself 는 /마이 쎄프/로, L 사운드 뒤의 모음은 강하게(혹은 한번더) => 그래서 pleasure은 /플레졀/ 가 됩니다 *참고로 l 사운드는 입술을 옆으로 쫙 찢고 혀를 윗니와 gum(잇몸) 경계지점에 붙여서 발음 하시면 돼요. (제 블로그에 L 사운드 그림 올려 놓겠습니다) ♥ 내용 포인트. 1. Do you have time to go to the symphony with me? // 당신 나랑 심포니에 갈 시간 있어요? 인데요. 데이트 신청을 할 때 정중하게 할거면, Would you like to go to~? 이렇게 하시거나, 조금 자신 없게 – 혹은 말을 좀 돌려서 하려면 I was wondering if we could go out tomorrow? 정도도 괜찮겠습니다. 지금 to가 두 번 나왔는데 앞의 to는 부정사이고, 뒤에 to는 전치사인건 이제 다들 아시죠? http://blog.naver.com/minga2015/220774096180 2. When would you like to go? // 언제 가고 싶은데요? 인데요. *would의 용법 할때마다 복습해 드립니다. would 용법 참 여러 가지가 있지만 여기서 쓰인 would는 공손함의 표현이에요. When do you like to go? 해도 되지만, 상대방에게 예의를 갖춰서 하고 있네요. http://blog.naver.com/minga2015/220391855049 3. This weekend, if possible// if possible 다음에는 통상 it is가 생략돼 있습니다. 근데 if it is possible 보다는 it is가 생략된 패턴을 많이 보실 수가 있어요. 조금 다른 패턴으로 하실 것 같으면 그냥 if you would, please. 도 좋구요. if you could, if you can 등도 다 무리 없이 쓰실수가 있답니다. 4. I’d love to go with you // 나는 당신과 가기를 원해요. 조금 strongly하게 표현하는 거구요. 구어에서 같은 표현으로 쓰실수 있는건 Sure, I’d like to. I’d happy to. No problem. I’d really like to 등도 좋을 것 같네요. 5. Great, I really don’t like going by myself // 여기서 like란 동사는 뒤에 부정사와 동명사를 같이 취할수 있고, 뜻도 같게 됩니다. 그래서 I like to go~ 라고 해도 같은 뉘앙스가 되는거죠. 이럴때 학생들이 굳이 이 둘의 뉘앙스의 차이를 물어보시더라구요. 그래서 굳이 차이를 물으신다면 이렇게 대답해 드리고 싶어요. I like going by myself 은 나는 혼자가는 걸 항상, 보통은 좋아한다. 이구요, I like to go by myself는 좀더 이번 케이스에 한정된 느낌이 있어요. 그래서 I don’t like to go by myself. 라고 했다면, 너하고는, 나 혼자 가는걸 좋아하지 않아. 약간 이런 뉘앙스가 있습니다. 6. Roy, it’s my pleasure to accompany you // 여기서 accompany 라는 동사의 쓰임을 좀 볼게요. accompany는 보통 3형식에 많이 쓰이고, 다음으로는 수동형으로 많이 쓰입니다. 그래서 [S accompany O to ~] 패턴이 많이 쓰입니다. May I accompany you to the concert? 내가 당신을 콘서트로 초대해도 되겠습니까? 라는 뜻이 되는거죠. [전형적인 3형식 문장이구요] 물건을 살 때, 혹은 질병이 올 때 동반되어 오는 경우가 많죠? 토익책을 살 때 CD가 따라온다거나, 우울증과 불면증이 동반한다거나 그런 것들. 이럴때는 수동형으로 accompanied를 써 줍니다. 대개는 전치사 by와 동반한다는 뉘앙스로 써 주면 됩니다. Depression is almost always accompanied by insomnia. 우울증은 거의 항상 불면증을 동반합니다. [우울증이 걸리면 부가적으로 불면증이 따라와서 잠을 못자게 된다는 뉘앙스로 해석] 7. I will bring some popcorn // bring은 어떤 장소가 일어나는 곳으로 가는 것, 데려가는 것을 뜻하니까 팝콘을 콘서트장으로 갖고 간다는 의미가 됐어요. 뭐가 떠오르시나요? 그렇죠. 지난 시간 무수히 공부했던 come을 떠올리셔야 돼요. (주제가 발생되는 곳으로 move towards 되는 뉘앙스가 같으니까요) 이 내용, 지난 3월 18일날 배웠던 내용입니다. 이제 학습에 참여하신 분이나 아직도 이해가 안 되시는 분들은 제가 링크 걸어놓을테니까 열심히 열심히 따라오세요^^ 감사합니다. 이 내용 상민이의 블로그로 바로 초대해 드립니다. http://blog.naver.com/minga2015/220658117213