A Did you get your hair cut yet?
B I’m having a hard time deciding what style I want.
A I like the way you got it cut last time.
B Hmm, I totally forgot what it looked like.
A Are you positive that you forgot?
B Yes, I sure did.
A Okay. Here is a picture of you a month ago. This might help.
A 너 아직도 머리 안 잘랐어?
B 어떤 스타일로 할지 결정하기가 어렵네.
A 난 지난번에 잘랐던 머리가 괜찮던데.
B 흠, 어떤 스타일이었는지 완전히 잊어버렸어.
A 진짜 잊어버린 거 맞아?
B 응, 진짜로.
A 알겠어. 여기 한 달 전 네 사진이야. 도움이 될 거야.
관련단어
I’m having a hard time -ing. : 나는 ~하는 게 어려워.
☞I’m having a hard time training the dog.
나는 그 강아지를 훈련시키는 게 어려워.
☞I’m having a hard time memorizing these words.
나는 이 단어들을 외우는 게 힘들어.
☞I’m having a hard time communicating with them.
나는 그 사람들이랑 의사소통을 하는 게 어려워.
I like the way you ~. : 나는 네가 ~하는 방식이 마음에 들어.
☞I like the way you think.
나는 네 사고 방식이 마음에 들어.
☞I like the way you solve problems.
나는 네가 문제를 해결하는 방법이 마음에 들어.
☞I like the way you interact with people.
나는 네가 사람들과 소통하는 방식이 마음에 들어.
Are you positive that ~? : 정말 ~야?
☞Are you positive that this is the right place?
여기 맞는 거 확실해?
☞Are you positive that she likes this color?
그녀가 정말 이 색깔을 좋아할까?
☞Are you positive that they want pizza for dinner?
그 사람들이 저녁으로 피자를 먹고 싶어 하는 거 맞아?
last time : 지난번에
totally : 완전히
positive : 확신하고 있는
a month ago : 한 달 전에
출처:EBS Easy English
마스터메이슨
did you 딛유(디쥬) / get your 게츄어r(개류어r) / get a haircut(이럴땐 붙이는게) / I have(=get) my hair cut(과거분사) 내 머리가 잘리도록 두다 cut - cut - cut / have my hair permed 파마하다 / get 사람 to 동사 : ~가 ㅇㅇ하도록 하다 / 의문문 or 부정문 문장 마지막 yet : 아직 / I’m 아임 암 / have a hard time -ing : ~하는데 어려움을 겪다 / decide ㄷ싸읻 / what style 선택권이 없음 / which style 디자이너가 사진 보여주면서 선택할 수 있는 느낌 / style I ㅅ따읠라(이) / I can’t decided what to do 뭘 해야 할지 결정을 못하겠어 / way 방법 방식 태도 / I liked your haircut(style) 난 네 헤어스타일(컷) 좋았는뎅 I liked your last haircut 난 네 지난 헤어스타일 좋았는데 / got it 가릗 / got it cut 머리가 잘려지도록 했다 / last time 지난번 1.지난 2.마지막의 3.지속하다 cf. 마지막에 the last time / totally 토오를리 = ABsoLUtely(앱썰루욷리), DEfinitely(데에쁴넏리) / forGOT / what It 와릗 / what I looked like 내가 어떻게 보였는지 / are you positive(퐈아지릳) = are you sure / I’m sure = I’m positive / that you 댇츄(대류) / 대답강조 : 주어 부사 동사 e.g. I really do, she sure is, I really am, she sure does / 유투브 강의링크 : https://youtu.be/1uPeqK-3z3c cf. 참고 / e.g. 예시 / vs. versus "~대항하여" 를 의미합니다. 원서에 많이 표기되는 것인데 추가 적으로 i.e. 다시말해서 라는 것도 있습니다 ^^
지은아씨
◆ Did you get your hair cut yet? 디쥬게츄어r헤어r커렛? ◆ I’m having a hard time deciding what style I want. 암해븨너허r타임디싸이딩왓ㅅ따읠라완? ◆ I like the way you got it cut last time. 알라잌더웨이유가릿컷래ㅆ타임. ◆ Hmm, I totally forgot what it looked like. 음, 아토오를리뿨갓와리릌ㄸ라잌. ◆ Are you positive that you forgot? 어r유파아즤립댓츄뿨갓? ◆ Yes, I sure did. 예싸쇼어릿. ◆ Okay. Here is a picture of you a month ago. This might help. 오케이. 히어릐서피익쳐r어뷰어마우th써고오 . 디이ㅆ마읻헲.
☞ I’m having a hard time training the dog. 암해븨너허rㄷ타임ㅊ뤠이닝더~억. ☞ I’m having a hard time memorizing these words. 암해븨너허r타임매므롸이즹디이ㅈ워rㅅ. ☞ I’m having a hard time communicating with them. 암해븨너허r타임ㅋ뮤우니케이링위th썸.
☞ I like the way you think. 알라잌더웨이유th씡ㄲ. ☞ I like the way you solve problems. 알라잌더웨이유써ㅍ롸블럼ㅅ. ☞ I like the way you interact with people. 알라잌더웨유이너뢕위디이쁠.
☞ Are you positive that this is the right place? 어r유파아ㅈ립대디씌ㅅ더롸잍ㅍ레이ㅅ? ☞ Are you positive that she likes this color? 어r유파아ㅈ립대쉴라잌ㅅ디이ㅆ컬러? ☞ Are you positive that they want pizza for dinner? 어r유파아ㅈ립댓데이완피잇써뿨디너?
★ Dad, how did you decide on your career? 대앧, 하ㅇ디쥬디싸이더언여rㅋ뤼어r? ☞ How did you decide on your major? 하ㅇ디쥬디싸이더언여r매이저r? ☞ I totally understand you. 아토오를리언더rㅅ땐쥬. ☞ I admire your positive attitude. 아앧마이어r유어r파아즤립애애릐튜우욷. ★ Wait! I’m gonna take a picture of the recipe. 웨잍! 암거어나테이꺼피익쳐업드뤠에ㅆ피이. ☞ How can I memorize more words? 하ㅇ크나 매므롸이ㅈ머어워rㅅ? ☞ Please remember that you’re the only one who can solve this problem. 플리~ㅈ르멤버r대츄r디오운니원후큰썰vㅂ딛ㅅㅍ롸블럼. ☞ I’m dying for some pizza and pickles. 암다잉뿨r썸피잇써앤피끌.
Hotdo
■ Are you positive? (확실해? = are you sure?) ○ No, I am not positive (아니, 아닌것 같아 = I may be wrong) ○ Yes, I am fairly positive (응, 아마/꽤 그런것 같아 = I am probably right) ○ Yes, I am positive (응, 확실해 = I am definitely right) ■ Try to be positive (긍정적으로 보렴 or 생각하렴) ○ Having a positive attitude is also very important 긍정적인 태도 역시 매우 중요한거야 ○ It's challenging but rewarding, too 힘들지만(도전적이지만) 보람도 있는 일이야 ○ Everything will work out just fine 다 잘 될거야 ○ To conquer fear is the beginning of wisdom 두려움을 극복하는것이 지혜의 출발점이다 ○ You can't bury your head in the sand 현실을 외면하지마라
Suminnie
남자 이발소는 barber shop, 또는 줄여서 barber's (소유격을 써서 이발사의 가게 같은 뜻이죠), 여자 머리하는 곳은 hair salon이라고 해요. 이렇게 구분을 안 짓고 말하려면 place for a haircut, haircut place 같이 '헤어컷 하는곳' 이라고 말하는데요, 이렇게 place를 뒤에 붙여서 말하는것은 흔하게 볼수 있어요: Do you know if there's a good haircut place around here? (이 근처에 좋은 헤어컷 하는곳이 있는지 아시나요?) , What's a good place for a haircut around here? (이 근처 헤어컷하기에 괜찮은곳이 어디인가요?) // 머리를 조금만 자르는것은 trim, 머리에 층을 낸 스타일은 layered cut, layered style, 층을 내다 동사는 layer, Can I get my hair layered? 층을 내서 잘라주실수 있나요? / I want to layer my hair 난 층낸 머리 하고싶어, 부분적 염색이나 브릿지는 highlight, She got purple highlights 그녀는 보라색 브릿지를 했어, 염색하는것은 dye, I dyed my hair 나 염색했어, 염색하기 전 탈색하는것은 bleach, Bleaching is not good for your hair. 탈색은 모발에 안좋아요, 파마는 perm, Should I get a perm? 나 파마할까? // 머리를 묶는것은 put OO's hair up. I always put my hair up before eating. 난 먹기전에 항상 머리를 묶어, 머리를 한갈래로 묶는것은 pony tail, 양갈래는 pig tails. 둥글게 말아서 올린 머리는 bun, She often wears her hair in a bun, She often puts her hair into a bun 그녀는 자주 머리를 bun으로 올려묶는다. 요즘 미국쪽은 남자가 머리를 올려 묶는 man bun이 유행했는데 한국은 아닌것 같네요. 땋은 머리는 braids, 머리를 땋는것은 to braid, Do you know how to braid your own hair? 넌 네 머리를 혼자 땋을수 있어? She looks good in braids. 그녀는 땋은머리가 잘 어울려, 머리를 푸는것은 put OO's hair down. I put my hair down before sleeping. 난 자기 전에 머리를 풀어. 여기서 put을 생략하면 푸는 동작이 아닌 풀어있는 스타일으로 쓸수있어요. You look good with your hair down. 넌 머리를 푼게 잘 어울려 // 머리를 다 미는것은 shave OO's head, 머리를 정말 짧게 깎는것은 buzz cut, He got a buzz cut because it's too hot 그는 너무 더워서 buzz cut을 했다, 구렛나루는 sideburns
Andrew Kim
오늘은 이발에 관한 대화네요. 이발소는 barber shop,이발사는 barber라고해요. ✒ Did you get your hair cut yet? get+목적어+p.p 수동 사역 형태의 패턴이에요. '~로 하여금 V시키다'라는 뜻이죠. I got my car repaired.내 차를 고쳤어(다른 사람에 의해)와 똑같은 형태구요. 수동 사역에 자신이 없으면 그냥 보통 명사인 haircut(이발)을 사용해도 괜찬아요. ☞I need a haircut.이발해야 겠는데. yet는 부정문과 의문문에서 '아직 ~ 안하다'라는 뜻으로 쓰이죠. ☞Did you eat dinner yet? 저녁 아직 안 먹었니? ✒I totally forgot what it looked like. totally = completely = entirely. ✒Are you positive (that) you forgot? positive = sure = certain ✒Here is a picture of you a month ago. a picture of you는 네가 들어간(찍힌)사진. your picture는 네가 가지고 있는 사진, 네가 찍은 사진, 네가 찍힌 사진등 다양. ?오늘 이발에 대한 영어가 나와서 이발소에서 쓰는 영어에 대해 좀 알아보겠습니다.외국에 오래 체류하거나 영어권에서 사는 사람들은 집에서 이발 안하는 이상 이발소에서 이발해야되는 데요. 영어가 서투르면 간단한 단어와 제스처를 써가며 이발사와 소통이 되도록 해야 되겠죠. 우선 "뒷머리만 손질해 주세요"는 "Could you just trim the back, please?"라고 할 수 있습니다. 여기에서 trim은 단정하게 보이도록(to make it look neat) '머리카락을 조금 자르다[다듬다]'의 뜻이죠. 그 밖의 표현들을 알아 볼까요? 우선 이발사가 "How would you like your hair done?" (머리를 어떻게 손질해 드릴까요?)라고 물었을 때 할 수 있는 말들입니다. * Medium cut, please. 길지도 짧지도 않게 적당히 잘라 주세요 * I want you to chop it all off. 전체적으로 짧게 잘라 주세요 * Could you trim it a little more on the sides? 옆머리를 조금 더 짧게 쳐 주세요. 참고로 군인이나 남자 승무원 등의 짧은 머리는 crew cut이라고 하고 요즘 남학생들이 많이 하는 짧고 위로 삐죽삐죽 솟은 머리는 short spiky hair라고 할 수 있습니다. 미국의 이발소(barber shop)에서는 우리 나라처럼 머리를 감겨 준다거나 면도를 하는 등의 추가 서비스가 없기 때문에 구체적으로 요구를 하지 않으면 그냥 머리만 잘라 준다는 사실도 알아두시면 좋을 거예요. 다음은 여성들의 머리 손질에 대해 살펴볼까요? * Could you thin my hair out? 머리 숱 좀 쳐 주세요 * I have thick[thin] hair. 전 머리 숱이 너무 많아요[적어요] * bind one's hair 머리를 묶다 * let[take] down one's hair 머리를 풀다 * let one's hair grow long 머리를 가르다 * have one's hair bobbed 단발머리를 하다 * braid one's hair 머리를 땋다
이상민
http://m.blog.naver.com/minga2015/220787126605 [Learning ENG with 상민 – 주말 영작교실] 쉬운 어휘로 조금씩 영작스킬을 늘려봅시다. 1. 너 아직도 머리 안 잘랐어? // 여기선 두가지 옵션이 있을수 있는데요. ‘안 잘랐다’ 이기 때문에 not yet을 쓰셔도 되구요, 통상 의문문의 제일 끝에 갖다붙이는 yet 은 화자가 어떤 것을 기대하고 상대방에게 물어보는 뉘앙스가 생기기 때문에(밑줄,, 중요합니다) 그냥 yet만 문미에 갖다 붙여도 뉘앙스가 통하게 됩니다. (not의 유무와 상관 없이) * 이 패턴에서는 머리를 직접 자르기 보다는 미용실에서 디자이너에게 케어를 받는 느낌이므로 우리가 무수히 배웠던 [have 목적어 pp] 사역동사 구문을 써 주는게 일반적이겠죠. 그보다 더 자주 쓰이는 원어민 예시가 있어요. 그건 바로 Have you had a haircut? 너 머리 잘랐니? 입니다. 근데 여기서는 ‘아직도 안 잘랐니’의 뉘앙스를 살려 줘야 하기 때문에 마지막에 yet만 붙여주면 돼요. Have you had a haircut yet? =>meaning 뉘앙스는요,, 뭐랄까. 상대방이 너 머리 자르는거 기대하고(expecting) 있었는데, 벌써 자른거야? 혹은 아직도 안 자른거야? 뉘앙스구요. Haven’t you had a haircut yet? 이라고 해 주면 not yet이 되면서 아직 안 자른거구나, 그치? 이런 뉘앙스가 됩니다. 하지만 꼭 부정을 써 줘야할 필요는 없어요. 2. 어떤 스타일로 할지 결정하기가 어렵네// 이런 문장은 It ~ for ~ to 만한게없죠. 내가 결정하기 어려운 거니까 for 다음에 목적어 me를 써주면 됩니다. 그래서, It’s hard for me to find the best hair style. 하시면 되겠습니다. 해석은 => 어떤 해어스타일이 최적일지를 찾는게 (나에게는) 어렵네의 뜻이 되었어요. 3. 난 지난번에 잘랐던 머리가 괜찮던데 // 지난번 머리 - the previous hair style 쓰시면 되죠. 그래서 I like (the) previous hair style. 해 주거나, 반복이 싫은 분들은 그냥 one으로 받아 주셔도 되구요. 4. 어떤 스타일이었는지 완전히 잊어버렸어// 완전히 잊다, 생각이 없다 – I have no idea 가 실전에선 가장 무난할듯 합니다. (그거에 대한 생각이 없다는건 전혀 기억이 없다는 뜻도 되니까요) 그런데, 본문처럼 ‘잊어버리다’의 뉘앙스를 꼭 가져가고 싶으시다면 I have totally/completely forgotten how it was. 하시면 되죠. 해석은 => 그것이 어땠는지 완전 까먹었어. 이런 뜻이 되었구요. 또하나. 여기서 굳이 ‘현재완료’가 싫으신분은 그냥 과거 쓰셔도 돼요. I completely forgot how it was. 5. 진짜 잊어버린 거 맞아? //그냥 저 같으면 Are you sure? 했을거 같아요. 아니면, Do you really forgot that? 했거나요. 본문의 Are you positive that you forgot? 은 좀 딱딱한 느낌이 있죠? 이 대화투는 어떤 제안/논제에 대해 상대방의 의견이 긍정인지 부정인지의 의견을 물을때도 적합하구요. 또한 이 말 자체가 Are you strongly believe that~? 당신 that 이하를 확신하는건가요? 의 따지는 투도 되는 거라서 사용에 주의를 요합니다. pros and cons 찬반을 물을때도 쓰실수 있어요~ 6. 응, 진짜로 // 이건 다양한 옵션 있겠죠. True. It is.. Absolutely! I said it. I mean it 등등등. 많이 있구요!7. 여기 한 달 전 네 사진이야 //불과 한달전 사진이 여기 있다는 뉘앙스가 들어가 줘도 좋겠어요.It’s only been one month. 라고 쿨하게 끝내줘도 되겠구요 뒤에 since를 붙여서 절이 와도 돼요. 그래서 It has only been one month since you took a photo.*사진은 찍히는 거기도 하는거니까 it was taken 이라고 쿨하게 끝내도 되겠습니다. 사진이 여러장이면 they were taken 이 되겠죠? 무더위의 절정 of 절정을 달리고 있네요. 영어로 heat wave라고 해요. blog.naver.com/minga2015
(질문) I like the way you got it cut last time에서 way 뒤에 that이 생략된듯한데 문법적인 설명을 해 주실수 있는지요? (답변) 이 패턴 공부를 위해서는 문법 지식 세가지가 필요해요. 그래서 한번에 설명하자면 너무 길고요, 제가 중간중간에 링크를 걸어드릴거에요. 아무튼 끝까지 읽어보세요! 그 필요한 세가지란?? 1. 접속사 that이 생략 가능한 경우. 2. the way (how) 구문. 3. [get 목적어 pp] 구문. 1. 접속사 that은 어떨 때 생략이 가능할까요? 일단 생각해 보세요. 2. 주신 문장 I like the way you got it cut last time은 I like the way how you got it cut last time. 이라고 볼수 있어요. the way = how = 방법.이거든요. 결국 the way랑 how는 중복된 거라서 하나를 빼주고 중간에 접속사 that을 넣어주는거죠. 그래서 I like the way that you got it cut last time이 된거죠. 문법책에서는 that 자리에 in which도 써요. (이건 모르셔도 돼요. 구어엔 잘 안쓰이거니와 심지어는 이게 틀렸다고 하는 원어민들도 있어요. 하지만 엄연한 문어체로 자리잡고 있구요) 자, 다시 1번 경우로 돌아갑시다. 여기서! 접속사 that이 생략 가능한 경우는 주격으로 사용되는때 이외에요. 그 말은 That 자리가 목적어가 와야할 자리이거나 보어가 와야할 자리이거나 혹은 이 문장처럼 동격으로 와야할 자리입니다. 이 경우까지 설명해 드리면 내용이 길어질 것 같아서 제가 나중에 블로그에 시간되면 제대로 포스팅해 볼게요. 결론을 말씀드리자면 the way 그 방법이 that 이하가 된거라서(동격) that 이 생략되었습니다. 3. 자, 5형식에서 [get 목적어 다음 자리]에는 다양한 아이들이 올수 있어요. 동사 자리에 원형부정사가 올수도 있구요 to부정사가 올수도 있구요. 본문처럼 pp가 올수도 있어요. 형용사도 옵니다. 이 해설도 이 곳에서 다뤄지기에는 다양한 공부가 선행되어야 하니까 제 블로그의 링크를 걸어드릴게요. 한번 읽고 오세요, http://blog.naver.com/minga2015/220656745768 위 링크 글의 요지는 뭐냐하면, 5형식 목적보어 자리에는 형용사, to부정사, 원형부정사, pp등 다양한 아이들이 올수 있다는게 요지입니다. 자, 여기서는 어떻게 됐죠? I got it cut이 됐죠? 그 얘기는 너의 머리를 너가 직접 자른 것이 아니라 누가 잘라주었다는 얘기가 된거입니다. 왜일까요? 그렇죠 cut이 pp이잖아요. 이해되시죠? *3단변화 cut-cut-cut이고요, it = your hair입니다. 이해 안되시면 제글을 다섯 번, 열 번, 백번 읽어보세요. 그래도 이해 안되시면 제 블로그에서 다시 질문해 주시기 바랍니다.
(질문) 지금 올림픽이 한창인데, 응원하다라고 할때 root for 많이 쓰잖아요. I'm rooting for team Korea. 여기서 root for 가 스포츠 경기 이외에 사람에게 너를 지지하고 늘 응원하고 있다라는 뜻으로도 많이 쓰이는 표현인가요? I'm always rooting for you. (답변) 아주 정확하게 말씀하셨네요. 특히 어려운 상황에 있는 사람을 지지한다고 할때 root for를 쓰실수 있답니다. 말씀하신것 처럼 특정 팀이나 국가를 응원하는 것도 쓰구요. 동의어로는 I am on your side 가 있겠습니다. 캔들님은 이번 올림픽에서 Who are you rooting for? 어떤 선수를 응원하세요?