pluspro의 블로그

http://naver.me/Gig9iOFE A 林さん、体重を１０キロも減量したそうだ。 B 人並みの努力じゃ、絶対無理ね。 A 君も挑戦してみたらどう。 A하야시 씨, 체중을 10킬로나 감량했대. B보통 노력으로는 절대 무리지. A너도 도전해 보면 어때? 관련단어 ※「体重を減量する」는 ‘..

http://naver.me/xk4jOlmM A 来月からお弁当にするからね。 B えっ、そんなに家計が厳しいの。 A 倹約しないと家のローン返せなくなるわ。 A다음 달부터 도시락 쌀 거야. B뭐? 그렇게 생계가 어려운 거야? A절약하지 않으면 집 대출금을 갚을 수 없어. 관련단어 ※「家計」는 ..

http://naver.me/xj2NAIld A アメリカ留学を考えてるんですって。 B うん、見聞を広めようと思ってね。 A いい経験になると思いますよ。 A미국 유학을 생각하고 있다면서요? B응, 견문을 넓힐 생각으로 말이야. A좋은 경험이 될 것 같아요. 관련단어 ※「見聞を広める」는 ‘..

http://naver.me/GmoapyYN A あれ、あのバッター、監督じゃなかった。 B ああ、選手と監督を兼任してるんだ。 A へえ、サイン出したり走ったり忙しいわね。 A어, 저 타자, 감독 아니었어? B아-, 선수와 감독을 겸임하고 있어. A음, 사인 보내고 뛰어다니느라 바쁘네. 관련단어 ※두 가지 이..

http://naver.me/FnT6fc7o A 予算が倍に膨れ上がってますね。 B 当初の計画時とは状況が変わってるからね。 A 見直しを検討した方が良さそうですね。 A예산이 배로 늘어났네요. B처음 계획할 때와는 상황이 바뀌었으니까요. A재검토하는 편이 좋을 것 같네요. 관련단어 ※「..

http://naver.me/5ImV0vaD A 何、この問題。ややこしいわね。 B 小学校６年生の宿題なんだって。 A えっ、私にはまったく見当がつかないわ。 A뭐야, 이 문제. 까다롭네. B초등학교 6학년 숙제래. A뭐라고? 난 전혀 짐작이 안 가. 관련단어 ※대략 어느 정도인지 헤아릴 수 없을 때 「見&#24..

http://naver.me/FE0wsOPW A この商品は、材料確保が課題だな。 B 季節を限定するというのはどうでしょう。 A うん、それなら付加価値も望めるな。 A이 상품은 재료 확보가 문제군. B계절을 한정하는 건 어때요? A응, 그렇게 한다면 부가 가치도 기대할 수 있겠네. 관련단어 ※「季節を限定..

http://naver.me/5dXnjLlk A あら、もう食べないんですか。 B ああ、もうお腹いっぱいだよ。 A 年とともに食欲も減退してますよね。 A어머, 이제 그만 드시려고요? B아-, 이제 배불러요. A나이가 듦에 따라 식욕도 감퇴하네요. 관련단어 ※「食欲が減退する」는 ‘식욕이 감퇴하다’라는 뜻으..

http://naver.me/Gvvro2Bn A さあ、最終回の守りだ。 B １点を堅守して逃げ切りたいですね。 A 抑えは当然大谷だろうな。 A자, 마지막 수비야. B1점을 지켜서 이기고 싶네요. A마무리는 당연히 오타니가 하겠군. 관련단어 ※「～を堅守する」는 ‘~을 고수하다’라는 뜻으로, 차지한 물건이..

http://naver.me/xKnGTu6F A この料理、おいしいですね。 B プロが厳選した食材を使用して、本来の味を生かして調理してるんですよ。 A이 요리, 맛있네요. B전문가가 엄선한 식재료로 본연의 맛을 살려 조리하고 있어요. 관련단어 ※「味を生かす」는 ‘맛을 살리다’라는 뜻으로, 여..