pluspro의 블로그

한 달도 끄떡없는 감자·고구마 보관법 http://v.media.daum.net/v/20170517183215963

대장암 예방과 체중 관리에 좋은 습관들 http://v.media.daum.net/v/20170517190603705

http://naver.me/5aJOaTTV A じゃ、明日いつもの場所で１１時ね。 B えっ、明日何かあったっけ。 A いやだ、約束をけろりと忘れてるわ。 A그럼, 내일 늘 보는 장소에서 11시지? B앗, 내일 뭔가 있었던가? A싫다, 약속을 까맣게 잊고 있었다니. 관련단어 ※「けろりと」(까맣게)는 어떤 상태가 완..

http://naver.me/xXAchULw A 部長って、小言が多いと思わない? B だから、みんなに煙たがれてるんだよ。 A 本人は気付いていないみたいだけどね。 A부장님, 잔소리가 심한 것 같지 않아? B그래서 모두가 어려워하는 거야. A정작 부장님 본인은 눈치채지 못하는 것 같은데 말이야. 관련단어 ..

http://naver.me/FKcPUwwi A 新社屋、期限までに完成するのかしら。 B 遅延を懸念する声もよく聞かれますよ。 A 当初から無理な計画だったんじゃないの。 A신사옥, 기한내에 완성될까? B지연을 우려하는 소리도 자주 들려요. A처음부터 무리한 계획을 했던 게 아닐까? 관련단어 ..

http://naver.me/Fkuq5qy1 A どうしてあそこで告白しなかったのよ。 B 緊張して頭が真っ白になっちゃって。 A 肝心なところでけつまずくんだから。 A왜 거기서 고백하지 않은 거야. B긴장해서 머릿속이 하얘져 버려서. A중요한 시점에서 실수한다니까. 관련단어 ※어떤 말을 듣거나 무엇인..

http://naver.me/FdBhcjup A もうお酒とは決別したんですね。 B ええ、もう二度と酒は口にしません。 A 新しい人生の出発ですね。 A이제 술과는 결별했군요. B네, 이제 두 번 다시 술은 입에 대지 않을 거예요. A새로운 인생의 출발이네요. 관련단어 ※「口にする」는 ‘입에 대다, 먹다’라..

http://naver.me/G2dpknVB A 目撃者が現れたそうですね。 B これで僕の潔白を証明できますよ。 A 本当に良かったですね。 A목격자가 나타났다면서요. B이걸로 내가 결백하다는 걸 증명할 수 있어요. A정말 다행이에요. 관련단어 ※「潔白を証明する」는 ‘결백을 증명하다’라..

http://naver.me/5nMf1tD3 A 相手とは５勝５敗２引き分けだ。 B 力は五分五分ってわけですね。 A 今回こそ決着をつけてみせるぞ。 A상대와는 5승 5패 2무야. B실력은 비슷하다는 얘기네요. A이번에야말로 매듭을 지어 보이겠어. 관련단어 ※「決着」는 ‘결착, 결말이 남, 매듭 지음’이라는 뜻..

http://naver.me/GFmlTwTU A どうも家賃が高いと思ったよ。 B 家主と不動産屋が結託してたのね。 A そうやって私腹を肥やしてたらしいよ。 A어쩐지 집세가 비싸다고 생각했어. B집주인과 부동산이 결탁한 거네. A그렇게 해서 개인의 이익을 채우려 한 모양이야. 관련단어 ※주로 나쁜 일을 꾸..