pluspro의 블로그

http://naver.me/xC9U0moq A もうあごを出しちゃったんですか。 B 橋本さん、よくあんなペースで走れますね。 A 普段から運動して体を鍛えてますからね。 A벌써 지치셨어요? B하시모토 씨, 그런 속도로 잘 달릴 수 있네요. A평소에 운동해서 몸을 단련하고 있으니까요. 관련단어 ※「あ..

癌 관리 시대..아는만큼 오래산다 http://v.media.daum.net/v/20170103170403122

http://naver.me/xDcwJ2MF A My back hurts again. B How did you hurt it? A I don't know. I didn't do anything out of the ordinary. B Why don't you go see a chiropractor? Or you could just get a massage. A Yeah, perhaps I should. B Were you about to clear those dishes? Let me do that, honey. A허리가 또 아프네. B어쩌다 다쳤어요? A모르겠어요. 평소와 다른 걸..

http://naver.me/5U7CEtSD A 約束の時間は１０時でしたよね。 B ええ、遅れるかとひやひやしたけどね。 A １０時にきっかり間に合いましたね。 A약속 시간은 10시였죠? B네, 늦을까 봐 조마조마했는데. A10시에 정확히 맞췄네요. 관련단어 ※「間[ま]に合[あ]う」는 ‘(정해진 시간에) 늦지 ..

http://naver.me/5yK7DW8c A Jake, can I borrow your stapler? B Sure. It was around here... ah, here it is. A Thanks a lot. I also need a hole puncher. Do you have one? B I used to, but it broke. A That's okay. Thank you anyway. B Come to think of it, there should be some extra hole punchers in the cabinet. I'll get one for you. A제이크, 네 스테이플러 좀 빌릴 수 있..

http://naver.me/xG5u2qoQ A 商売繁盛の秘訣は何ですか。 B 顧客の期待を裏切らないことですね。 A なるほど、そうですね。 A사업 번창의 비결은 뭔가요? B고객의 기대를 저버리지 않는 것이죠. A과연 그렇군요. 관련단어 ※「裏切[うらぎ]る」는 ‘(예상·기대 등을) 저버리다’라는 뜻으..

http://naver.me/54lf2vY1 A あら、タバコを吸わないんですか。 B ええ、去年子供が生まれて、きっぱりと止めました。 A어머, 담배를 안 피우시나요? B네, 작년에 아이가 태어나서 딱 끊었어요. 관련단어 ※「タバコを吸[す]う」는 ‘담배를 피우다’라는 뜻으로, 예를 들면 「ここでタバコを..

http://naver.me/xjkbIVTd A So did you and Rachel have dinner together? How was your date? B We had lots of fun, but it was not a date. A What do you mean it wasn't a date? B I like Rachel as a friend. I didn't ask her out. A Why not? B What if she says no? A Then you can move on or just be friends. A그래, 레이첼이랑 같이 저녁 먹었니? 데이트 어땠어? B아주 ..

http://naver.me/FI0PkWp7 A 坂口課長、地方に転属になるそうよ。 B どこからそんな噂を聞き込んだの。 A それは口が裂けても言えないわ。 A사카구치 과장님, 지방에 전속된대. B어디에서 그런 소문을 들은 거야? A그건 절대 말할 수 없어. 관련단어 ※「噂[うわさ]を聞[き]き..

http://naver.me/FtXHpn0V A (Mary is a dog.) Judy, do we have more sweet potato chips at home? B No, we ate them up last night. Wait! Are you giving the chips to Mary? A Yes. See? She likes them. B Oh Nick, you're spoiling her. She's not allowed to eat those kinds of snacks. A Sorry, Judy. I'll never do it again. A(메리는 강아지이다.) 주디, 우리 집에 고구마칩 ..